Term:Lockdown/de

From TermiKnowledge
Jump to navigation Jump to search

Lockdown

Related terms

Normative

Variants and synonyms

  • Ausgangsbeschränkung[ga1] [RL2]
  • Ausgangssperre[ga3] [RL4]

Examples

Mehr Impfen, mehr Testen und Lockdown für Ungeimpfte. Das Infektionsgeschehen ist sehr dynamisch.

Source: https://corona.rlp.de/de/aktuelles/corona-regeln-im-ueberblick/

Darüber hinaus hat eine Studie gezeigt, dass ein Lockdown allein nicht wirksam ist, wenn er nicht zusammen mit anderen Interventionen umgesetzt wird.

Source: https://www.sozialministerium.at/dam/jcr:52f0c253-12a3-4f86-907d-74e61fec334b/UPDATE_Grundprinzipien_nach_externem_Review_FINAL_060721_Lektorat_barrierefrei.pdf

Collocations

  • bundesweiter Lockdown
  • ganztägige Augangsbeschränkung
  • eine erweiterte Ausgangsbeschränkung
  • eine gültige Ausgangsbeschränkung
  • die Einführung (zeitlich beschränkter) Ausgangbeschränkungen

Keyness

  • Lockdown: 588
  • Ausgangsbeschränkung: 451
  • Ausgangssperre: >1000

Research

Definition/description

Lockdown mit umfassenden Kontaktbeschränkungen und weitreichenden Schließungen, u. a. der Gastronomie

Source: https://edoc.rki.de/bitstream/handle/176904/7935/15-2021-Phaseneinteilung-Austausch.pdf?sequence=4&isAllowed=y

Examples

Der erste "Lockdown" führte zu einem deutlichen Rückgang der Infektionsfallzahlen, die sich zwischen Mitte Mai 2020 und Mitte Juli 2020 auf einem niedrigen Niveau stabilisierten.

Source: https://edoc.rki.de/bitstream/handle/176904/8071/EB-16-STIKO-Empfehlung%20zur%20COVID-19-Impfung_Vierte-Aktualisierung-Online-Vorab.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Am 16.12.2020 ging Deutschland in einen bundesweiten Lockdown (KW 51), gefolgt vom Start der Impfkampagne am 27.12.2020 (KW 52).

Source: https://edoc.rki.de/bitstream/handle/176904/8212/EB-19-2021-Effekte%20der%20COVID-19-Impfung.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Collocations

  • bundesweiter Lockdown
  • Teil-Lockdown

Keyness

  • Lockdown: 62

Press

Variants and synonyms

  • Corona-Lockdown
  • De-facto-Lockdown
  • Teil-Lockdown
  • Ausgangsbeschränkung
  • Schutzmaßnahme
  • Corona-Beschränkung
  • Corona-Maßnahmen

Description

Während des regionalen Lockdowns für alle bleiben nur Supermärkte, Drogerien und Apotheken offen. Der übrige Handel und die Gastronomie müssen schließen. Die Menschen dürfen ihr Zuhause nur für dringende Besorgungen, für Bewegung im Freien sowie für den Weg zur Arbeit oder aus medizinischen Gründen verlassen. [...] Auch Schulen müssen schließen.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-donnerstag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-24a69c1a-92b5-4ced-8217-10805214e28b

Examples

Die Bevölkerung wird dann für eine Woche in den Lockdown geschickt.

Source: https://taz.de/Coronapandemie-in-Portugal/!5818268/

Wie wirkt sich der Corona-Lockdown auf die psychische Gesundheit einer ganzen Gesellschaft aus?

Source: https://www.spiegel.de/psychologie/coronavirus-auswirkungen-des-corona-lockdowns-auf-die-psyche-a-2ba964d0-1538-45a9-ba88-c7581c924674

"Flächendeckendes 2G plus im Gastgewerbe ist nicht verhältnismäßig und bedeutet auch durch die fehlenden Testkapazitäten einen De-facto-Lockdown für viele Betriebe", sagte Landesgeschäftsführer Thomas Geppert am Freitag in München.

Source: https://www.sueddeutsche.de/bayern/corona-bayern-archiv-1.5462482

Ursprünglich hatte die Regierung geplant, einen Teil-Lockdown für Ungeimpfte erst einzuführen, wenn 500 Betten in Intensivstationen mit Corona-Patienten belegt sind.

Source: https://www.welt.de/wissenschaft/article234857154/Corona-Auch-fuer-Hotels-Oesterreich-beschliesst-2G-Regel.html

"Wir sind davon überzeugt, dass die Ausgangsbeschränkungen Ende März bis Anfang April 2020 zum Wohl und zur Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger Bayerns in der ersten Welle der Pandemie ein wirksames und richtiges Mittel waren", sagte Gesundheitsminister Klaus Holetschek (CSU) der Deutschen Presse-Agentur in München.

Source: https://www.welt.de/vermischtes/live234265328/Corona-aktuell-News-zur-Covid-19-Pandemie-und-Impfung-Deutschland-und-weltweit.html

Die Regierung habe zu Beginn der Pandemie im März 2020 die Ausbreitung des Virus in der Bevölkerung als unausweichlich angesehen, statt sie verhindern zu wollen, und daher zu spät auf radikale Lockdowns und andere Schutzmaßnahmen gesetzt, so der zentrale Vorwurf.

Source: https://taz.de/Bericht-ueber-Londons-Pandemiepolitik/!5804562/

Außer einer Verlängerung der Corona-Beschränkungen fällt Bund und Ländern wenig ein.

Source: https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/corona-beschraenkungen-verlaengert-die-politik-zeigt-sich-ideenlos-17191925.html

Bei den Corona-Maßnahmen stehen auf der einen Seite die Freiheitsrechte.

Source: https://www.welt.de/newsticker/dpa_nt/afxline/topthemen/article235079188/2G-Lockdown-Impfpflicht-Was-ist-rechtlich-haltbar.html

Collocations

  • bundesweiter Lockdown
  • landesweiten Lockdown
  • harten Lockdown
  • kompletter Lockdown
  • verhängter Lockdown
  • erneuten Lockdown
  • strikten Lockdown
  • neuerlicher Lockdown
  • beschließen Lockdown
  • allgemeinen Lockdown
  • dreiwöchigen Lockdown
  • faktischer Lockdown
  • weiteren Lockdown
  • droht der Lockdown
  • fordern Experten einen Lockdown
  • kündigt bundesweiten Lockdown für Ungeimpfte an
  • Österreich beschließt Lockdown für Ungeimpfte
  • Lockdown verhindern
  • gilt der Lockdown
  • nach dem Lockdown
  • vor dem Lockdown
  • gegen Lockdown
  • im Lockdown
  • erneuten Corona-Lockdown
  • abendlichen Corona-Lockdown
  • angekündigte Corona-Lockdown
  • schließt erneuten Corona-Lockdown
  • Auckland wird der strikte Corona-Lockdown nach zwölf Wochen            
  • drohenden Corona-Lockdown
  • landesweiter Corona-Lockdown              
  • derzeitigen Corona-Lockdown
  • erneuten Corona-Lockdown
  • wirkt sich der Corona-Lockdown
  • Corona-Lockdown macht            
  • gilt landesweit der Corona-Lockdown
  • Während des Corona-Lockdown im Dezember
  • an in einen abendlichen Corona-Lockdown
  • zufolge der Corona-Lockdown
  • nach Corona-Lockdown
  • über einen Corona-Lockdown
  • im Corona-Lockdown
  • handelt sich natürlich um einen De-facto-Lockdown
  • einen " De-facto-Lockdown für Ungeimpfte
  • De-facto-Lockdown für viele Betriebe
  • Teil-Lockdown angekündigt
  • geltenden Teil-Lockdown
  • möglichen Teil-Lockdown          
  • neuen Teil-Lockdown
  • einen Teil-Lockdown verhängt
  • Teil-Lockdown angeordnet
  • Teil-Lockdown für Ungeimpfte erst einzuführen
  • Teil-Lockdown mit zahlreichen weitgehenden Beschränkungen angekündigt
  • Teil-Lockdown für alle zu gehen
  • meldet so viele Neuinfektionen wie nie – Teil-Lockdown
  • Teil-Lockdown und die angekündigte Corona-Impfpflicht
  • Teil-Lockdown und Beschränkungen
  • Teil-Lockdown und Beschränkungen für Menschen
  • zufolge einen neuen Teil-Lockdown
  • gegen den Teil-Lockdown          
  • nach einem Teil-Lockdown
  • über den Teil-Lockdown
  • vor dem Teil-Lockdown
  • in einen Teil-Lockdown
  • Ausgangsbeschränkung angekündigt
  • nächtliche Ausgangsbeschränkungen
  • und die sehr weitgehenden Ausgangsbeschränkungen in Bayern in
  • weitreichenden Ausgangsbeschränkungen
  • geltenden Ausgangsbeschränkungen
  • mit drastischen Ausgangsbeschränkungen verbunden
  • massive Ausgangsbeschränkungen
  • geplanten Ausgangsbeschränkungen
  • gelten die Ausgangsbeschränkungen
  • Ausgangsbeschränkungen in Bayern bleiben
  • Beginn der Ausgangsbeschränkungen
  • Ende der Ausgangsbeschränkung
  • die Ausgangsbeschränkungen beachten
  • gegen die Ausgangsbeschränkungen verstoßen
  • verlängert die Ausgangsbeschränkungen
  • gibt es nächtliche Ausgangsbeschränkungen
  • nächtliche Ausgangsbeschränkungen und Schulschließungen    
  • Ausgangsbeschränkungen und Ladenschließungen
  • Ausgangsbeschränkungen oder Kontaktsperren
  • bundeseinheitliche Maßnahmen wie Kontaktbeschränkungen, nächtliche Ausgangsbeschränkungen und Schulschließungen ermöglichte
  • Ausgangsbeschränkungen, Homeoffice-Pflicht und geschlossenen Schulen
  • angesichts der Ausgangsbeschränkungen
  • selbst eine Verfassungsbeschwerde gegen die nächtlichen Ausgangsbeschränkungen
  • wegen der geltenden Ausgangsbeschränkung
  • mit drastischen Ausgangsbeschränkungen verbunden
  • zu Ausgangsbeschränkungen
  • für Ausgangsbeschränkungen
  • auch an nächtliche Ausgangsbeschränkungen für alle Bürger
  • Schutzmaßnahme verhängen
  • der aktuellen Lage erforderliche Schutzmaßnahmen zu ergreifen            
  • bundeseinheitliche Schutzmaßnahmen
  • verschärften Schutzmaßnahmen            
  • bekannte Schutzmaßnahmen
  • möglicher Schutzmaßnahmen
  • strengere Schutzmaßnahmen
  • schnell zusätzliche Schutzmaßnahmen
  • weitere Schutzmaßnahmen
  • bundeseinheitlich anwendbarer Katalog möglicher Schutzmaßnahmen
  • aber auf andere Weise einen Teil der Schutzmaßnahmen
  • stärker in den Fokus der Schutzmaßnahmen rücken
  • Mindeststandard an Schutzmaßnahmen            
  • andere Weise einen Teil der Schutzmaßnahmen ermöglichen
  • aktuellen Lage erforderliche Schutzmaßnahmen zu ergreifen    
  • Schutzmaßnahmen zurückzuführen
  • Schutzmaßnahmen sowie Einschränkungen ablehnen
  • kündigte weitere Schutzmaßnahmen an
  • um die Schutzmaßnahmen
  • von Schutzmaßnahmen
  • für diese Schutzmaßnahme
  • mit Schutzmaßnahmen
  • zu freiwilligen Schutzmaßnahmen
  • Corona-Beschränkung nächtlich
  • in der Pandemie eingeführten Corona-Beschränkungen im Land aufgehoben
  • strikten Corona-Beschränkungen
  • Unmut über die geltenden Corona-Beschränkungen
  • erneuten Corona-Beschränkungen
  • härtere Corona-Beschränkungen            
  • zusätzlichen Corona-Beschränkungen  
  • neue Corona-Beschränkungen
  • nachdem alle Corona-Beschränkungen wegfielen
  • rücken schnelle neue Corona-Beschränkungen an
  • mögliche Verschärfung der Corona-Beschränkungen
  • eine Lockerung der Corona-Beschränkungen
  • Auswirkungen der Corona-Beschränkungen auf
  • Verlängerung der Corona-Beschränkungen
  • Aufhebung der Corona-Beschränkungen
  • Ende aller Corona-Beschränkungen zum 30. Oktober
  • einer Verlängerung der Corona-Beschränkungen fällt Bund und Ländern
  • mögliche Verschärfung der Corona-Beschränkungen wichtigsten Parameter – gab das RKI an    
  • lockert die Corona-Beschränkungen
  • Corona-Beschränkungen wegfallen
  • Dänemark führt wieder Corona-Beschränkungen ein
  • Corona-Beschränkungen aufheben      
  • Bayern verlängert Corona-Beschränkungen bis nach Ostern
  • alle Corona-Beschränkungen fallen weg
  • planen vorerst keine zusätzlichen Corona-Beschränkungen        
  • Bundesländer wollen Corona-Beschränkungen verschärfen
  • wegen der Corona-Beschränkungen
  • Wegen Unmut über die geltenden Corona-Beschränkungen
  • gegen die Corona-Beschränkungen
  • Die bisherige Rechtsbasis für Corona-Beschränkungen soll durch ein
  • führt in Großbritannien zu erneuten Corona-Beschränkungen
  • bei Corona-Beschränkungen
  • von Corona-Beschränkungen
  • Corona-Maßnahmen bundeseinheitlich
  • verschärfte Corona-Maßnahmen
  • ausgearbeiteten neuen Corona-Maßnahmen
  • verbleibenden Corona-Maßnahmen
  • gängigen Corona-Maßnahmen
  • zentrale Corona-Maßnahmen in Deutschland
  • gültigen Corona-Maßnahmen
  • der staatlichen Corona-Maßnahmen
  • bestehenden Corona-Maßnahmen
  • landesweit verschärfte Corona-Maßnahmen    
  • derzeitigen Corona-Maßnahmen                          
  • scharfe Corona-Maßnahmen
  • Gegner der Corona-Maßnahmen
  • Corona-Maßnahmen der Ampel
  • Lockerungen der Corona-Maßnahmen
  • Corona-Maßnahmen der Regierung
  • Lockerung der Corona-Maßnahmen      
  • Evaluation der Corona-Maßnahmen
  • Absicherung der verbleibenden Corona-Maßnahmen
  • Versagen der staatlichen Corona-Maßnahmen
  • Wirkung der Corona-Maßnahmen
  • Radikalisierung der Gegner der Corona-Maßnahmen
  • Kritiker der Corona-Maßnahmen
  • Verkündung der neuen Corona-Maßnahmen
  • Rückkehr der Corona-Maßnahmen        
  • Verschärfungen der Corona-Maßnahmen
  • Corona-Maßnahmen der Regierung Ausdruck zu verleihen        
  • Corona-Maßnahmen auswerten
  • Corona-Maßnahmen geworben
  • Corona-Maßnahmen verabschiedet
  • Corona-Maßnahmen verhängen
  • bei den Corona-Maßnahmen stehen auf der einen Seite
  • gegenüber den Corona-Maßnahmen
  • zufolge ebenfalls unter den Corona-Maßnahmen
  • demonstrieren gegen Corona-Maßnahmen
  • über der Grenze von 1000 ab der verschärfte Corona-Maßnahmen
  • wegen neuer Corona-Maßnahmen
  • unter den Corona-Maßnahmen
  • bei den Corona-Maßnahmen
  • zu den Corona-Maßnahmen
  • über Corona-Maßnahmen
  • vor Kurzem weniger strenge Corona-Maßnahmen

Keyness

  • Lockdown: 4
  • Corona-Lockdown: 319
  • De-facto-Lockdown: 601
  • Teil-Lockdown: 732
  • Ausgangsbeschränkung: 59
  • Schutzmaßnahme: 328
  • Corona-Beschränkung: 56
  • Corona-Maßnahmen: 93

Comments

Variants and synonyms

  • Ausgangsbeschränkungen
  • Ausgangssperre

Description

Aber der Blick in die Niederlande zeigt ja wie gesagt ziemlich deutlich, dass selbst ein Lockdown den Anstieg der Infektionszahlen nicht aufhalten kann.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0

Examples

Wir sollten noch heute in einen totalen Lockdown gehen.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0

Ohne Lockdown wäre alles viel schlimmer.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0

Ganz oben findet man im Moment Irland, das eigentlich sehr viel besser als andere weiß, was man mit einem Lockdown erreichen kann.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0

Collocations

  • totaler Lockdown
  • harter Lockdown
  • strenger Lockdown
  • sofortiger Lockdown
  • Lockdown einführen
  • Lockdown ausschließen
  • in den Lockdown gehen

Keyness

  • Lockdown: 15
  • Ausgangsbeschränkungen: >1000
  • Ausgangssperre: 280