Term:Proof of vaccination/de

From TermiKnowledge
Jump to navigation Jump to search

Impfnachweis

Related terms

Normative

Variants and synonyms

  • Coronavirus-Impfnachweis

Definition

[…] ist ein Impfnachweis ein Nachweis hinsichtlich des Vorliegens einer vollständigen Schutzimpfung gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 in deutscher, englischer, französischer, italienischer oder spanischer Sprache in verkörperter oder digitaler Form […].

Source: https://www.tmasgff.de/fileadmin/user_upload/Gesundheit/COVID-19/Verordnung/20210601_4.AendVO_ThuerSARS-CoV-2-MassnVO.pdf

Examples

Impfnachweise sind in digital auslesbarer Form vorzulegen.

Source: https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-corona/aktuelle-corona-verordnung-des-landes-baden-wuerttemberg/

Collocations

  • digitaler Impfnachweis
  • zuverlässiger Impfnachweis
  • verlässlicher Impfnachweis
  • Impfnachweis vorliegen
  • Gültigkeitsdauer des Impfnachweises
  • Vorlage des Impfnachweises

Keyness

  • Impfnachweis: 83
  • Coronavirus-Impfnachweis: 152

Research

Der Begriff kommt im Korpus nicht vor.

Press

Variants and synonyms

  • Impfzertifikat
  • Impfpass
  • Impfausweis
  • Zertifikat
  • Covid-Zertifikat

Description

Etwa vier bis fünf Prozent der Profis hätten noch keinen gültigen Impfnachweis – unter anderem, weil sie ein nicht in der EU anerkanntes Vakzin erhalten hatten.

Source: https://www.welt.de/wissenschaft/article235270184/Corona-Neue-Variante-mit-zehn-Mutationen-in-Suedafrika-entdeckt.html

Examples

Es sei davon auszugehen, dass Impfnachweise aus der betroffenen Praxis nicht gültig seien, teilte das Landratsamt weiter mit.

Source: https://www.welt.de/vermischtes/live230889917/Jens-Spahn-Aus-heutiger-Sicht-wird-es-keine-weiteren-Beschraenkungen-mehr-brauchen.html

Anfang, der mitgeteilt hatte, er sei gegen Corona geimpft, soll ein gefälschtes Impfzertifikat benutzt haben.

Source: https://taz.de/Corona-und-die-Fussballer-Bubble/!5814180/

Das Zertifikat weist nach, dass die Person gegen das Coronavirus geimpft oder von einer Infektion genesen ist.

Source: https://www.welt.de/wissenschaft/article235002116/Corona-Sie-gefaehrden-uns-alle-Steinmeier-hat-keine-Geduld-mehr-mit-Ungeimpften.html

Die EU-Kommission hatte Ende der Woche ebenfalls eine Auffrischungsimpfung gegen Corona als Voraussetzung für die weitere Gültigkeit des digitalen Covid-Zertifikats der EU vorgeschlagen.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/coronavirus-news-am-sonntag-sieben-tage-inzidenz-mit-446-7-auf-neuem-hoechststand-a-56cf286c-2268-44fc-8b6f-0ca482fc66a7

Collocations

  • gefälschter Impfausweise
  • kopierte Impfnachweise            
  • auslesbarer Impfnachweis
  • digitaler Impfnachweis
  • ausgestellter Impfnachweis
  • gültiger Impfnachweis
  • gefälschter Impfnachweis
  • genannter Impfnachweis
  • falsche Impfnachweise
  • doppelter Impfnachweis
  • genügt nämlich der Impfnachweis
  • gilt dann entweder ein Impfnachweis
  • Vorzeigen eines Impfnachweises
  • Erhalt eines Impfnachweises
  • Stärkung des digital auslesbaren Impfnachweises
  • Vorlage eines Impfnachweises
  • Millionen digitale Impfnachweise
  • Impfnachweis erlangen
  • Impfnachweis an die deutschen Behörden übermitteln
  • Impfnachweise mit falschen Eintragungen hergestellt
  • Impfnachweis akzeptieren
  • Impfnachweis holen    
  • Impfnachweise verwenden
  • Impfnachweis vorzeigen
  • einen Impfnachweis in Betracht ziehen
  • Impfnachweis vorlegen
  • 1500 falsche Impfnachweise herstellen
  • Impfnachweis brauchen            
  • Impfnachweis erhalten
  • Impfnachweise und Personalausweise
  • PCR-Test oder einen Impfnachweis
  • anstelle eines Impfnachweises
  • zufolge für den digitalen Impfnachweis
  • wegen gefälschter Impfnachweise
  • nach dem Impfnachweis
  • von Impfnachweisen
  • mit einem Impfnachweis
  • für den digitalen Impfnachweis
  • gefälschtes Impfzertifikat
  • digitales Impfzertifikat
  • lesbare Impfzertifikate
  • Impfzertifikat der vollständig Geimpften
  • Erlangung eines digitalen Impfzertifikats
  • Nutzung eines gefälschten Impfzertifikats
  • in Apotheken ein Impfzertifikat bekommen
  • Impfzertifikate überprüfen
  • Impfzertifikat verschafft          
  • Impfzertifikat gefälscht
  • Impfzertifikat benutzt  
  • Impfzertifikate ausgestellt
  • Impfzertifikat vorweisen
  • Impfzertifikat nutzen
  • Impfzertifikate oder Genesenenzertifikate
  • Impfzertifikat oder den Impfpass
  • Schnelltests oder Impfzertifikate
  • durch ein digitales Impfzertifikat
  • auf dem Impfzertifikat
  • mit Impfzertifikat
  • bei Impfzertifikaten
  • an ein Impfzertifikat
  • beliebige Zertifikate    
  • gefälschtes Zertifikat
  • gültiges Zertifikat        
  • grünes Zertifikat
  • europäisches Zertifikat
  • Zertifikat weist auf
  • Verkauf gefälschter Zertifikate
  • Zertifikate nach sich ziehen
  • Zertifikaten einschmuggeln
  • gefälschte Zertifikate kriegen
  • Zertifikate für das jeweilige Land ausstellen
  • Zertifikat als Eintrittskarte verlangen
  • Zertifikate kaufen      
  • Zertifikat schaffen
  • Zertifikat brauchen
  • ohne Zertifikat
  • mit jenem Zertifikat
  • für das Zertifikat
  • bei dem europäischen Zertifikat
  • Schweizer Covid-Zertifikat
  • digitales Covid-Zertifikat
  • umstritten war vor allem das Covid-Zertifikat
  • Covid-Zertifikat der EU
  • Gültigkeit des digitalen Covid-Zertifikats
  • Covid-Zertifikats der EU
  • System der Covid-Zertifikate
  • Covid-Zertifikate untergraben
  • Covid-Zertifikat vorweisen
  • Masken und Covid-Zertifikate
  • durch das digitale Covid-Zertifikat
  • über das Schweizer Covid-Zertifikat
  • mit dem Covid-Zertifikat
  • vor allem das Covid-Zertifikat

Keyness

  • Impfnachweis: 610
  • Impfzertifikat: 229
  • Zertifikat: >1000
  • Covid-Zertifikat: 663

Comments

Variants and synonyms

  • Impfzertifikat

Examples

Zum Beispiel im Gesundheitswesen, wenn kein Impfnachweis erbracht wird, verliert derjenige seinen Arbeitsplatz.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0

Und als Begleitperson kann man trotz 2G+ einfach so rein, ohne Kontaktdaten, ohne Impfnachweis , ohne Testnachweis

Source: https://www.spiegel.de/gesundheit/corona-genesen-geimpft-geboostert-was-sie-jetzt-wissen-muessen-a-11389ca5-1c85-45d2-be05-9fb20dbd0400#kommentare

D.h. erst ab 3 Millionen Toten halten Sie das Vorzeigen von Impfnachweisen in der Gastronomie etc. , um z.B. ein Bier zu trinken, für angebracht?

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0

28 Tage nach dem ersten positiven PCR-Test wird das Genesenenzertifikat gültig, das mit dem Impfzertifikat gemeinsam den gleichen Stellenwert hat wie das Zertifikat der dritten Impfung.

Source: https://www.spiegel.de/gesundheit/corona-genesen-geimpft-geboostert-was-sie-jetzt-wissen-muessen-a-11389ca5-1c85-45d2-be05-9fb20dbd0400#kommentare

Collocations

  • Vorzeigen von Impfnachweisen
  • ohne Impfnachweis
  • Impfnachweis erbringen
  • keinen Impfnachweis erbringen
  • digitales Impfzertifikat

Keyness

  • Impfnachweis: 381
  • Impfzertifikat: 250