Term:Hospitalization/cz

Hospitalizace

Normative

Encyclopaedic information

Naproti tomu země s proočkovaností nad současnou průměrnou úrovní EU, a zejména země s nejvyšší proočkovaností, mají nižší riziko významného nárůstu nových případů, hospitalizací a úmrtnosti, pokud nedojde k rychlému poklesu účinnosti vakcíny v důsledku klesající imunity.

Source: https://www.mzcr.cz/wp-content/uploads/2021/11/Mimoradne-opatreni-diskriminacni-RT-PCR-vysetreni-vzorku-s-ucinnosti-od-15-11-2021.pdf

Examples

Trendy je třeba analyzovat v kontextu dalších potenciálních příčin změn v počtu hospitalizací (např. souběžně probíhá chřipková epidemie).

Source: https://www.osn.cz/wp-content/uploads/03-Opatreni-v-oblasti-verejneho-zdravi-a-socialnich-veci.pdf

U většiny pacientů s COVID-19 se během hospitalizace rozvine horečka (92% pacientů s těžkou formou choroby).

Source: https://www.infekce.cz/Covid2019/SSC-guidelines-covid19-1.pdf

Collocations

• počty (nových) hospitalizací
• hospitalizace na JIP
• hospitalizace a/nebo úmrtí

Keyness

>1000

Note

sloveso "hospitalizovat" v participiálním tvaru v pasivu jako synonymum?

Research

Examples

Takový nemocný je indikován k hospitalizaci a vyžaduje frekventní monitorování vitálních funkcí a klinických či laboratorních parametrů predikujících progresi stavu.

Source: https://bulovka.cz/wp-content/uploads/2020/11/FARMAKOTERAPEUTICKE_REVUE_COVID_19.pdf

Třetí MR studie (testy na přítomnost COVID-19 u 7898 účastníků, z toho 1596 pozitivních, 1020 hospitalizovaných a 399 úmrtí na COVID-19) zjistila inverzní asociaci mezi vypočítanou expozicí UVB záření z okolí relevantní pro syntézu vitaminu D před počátkem onemocnění a hospitalizacemi i úmrtími na COVID-19.

Source: https://www.prolekare.cz/casopisy/casopis-lekaru-ceskych/2020-7-8-1/rocni-obdobi-vitamin-d-a-covid-19-125515

Collocations

• akutní hospitalizace
• projevy/infekce vyžadující hospitalizaci
• přijetí k hospitalizaci
• odeslat / být odeslán k hospitalizaci
• (první/druhý/pátý...) den hospitalizace
• délka hospitalizace
• vyžadovat/požadovat hospitalizaci
• hospitalizace pacientů

Keyness

302

Note

Termín hospitalizace v jednotném čísle značí většinou proces léčby pacienta ve zdravotnickém zařízení, v množném čísle termín označuje souhrn lidí, kteří museli být přijati k intenzivní léčbě (tj. hospitalizováni).

Press

Examples

A každý, kdo ovládá jednoduché kupecké počty, si dokáže vypočítat, kolik že pacientů při současném exponenciálním růstu diagnostikovaných nákaz koronavirem SARS-CoV-2 v příštích týdnech bude zřejmě vyžadovat hospitalizaci a u kolika z nich nejspíše dojde k rozvoji závažné podoby daného onemocnění.

Source: https://karelwagner.blog.idnes.cz/blog.aspx?c=757461

Riziko hospitalizace je u neočkovaných mnohonásobně vyšší.

Source: https://www.idnes.cz/onadnes/zdravi/covid-pandemie-ockovani-koronavirus-chripka-vakcina.A211126_115842_zdravi_pet

Je fakt a nikoli názor, že vakcinace funguje, že snižuje pravděpodobnost dalšího přenosu viru, snižuje i pravděpodobnost hospitalizace nakaženého člověka.

Source: https://www.seznamzpravy.cz/clanek/covid-vs-svoboda-jsou-neockovani-cerni-pasazeri-nebo-maji-pravo-zemrit-180584

Collocations

• riziko + hospitalizace (gen.)
• vyžadující + hospitalizace (ak. sg.)
• hospitalizace + úmrtí (hospitalizace a úmrtí)

Keyness

• hospitalizace: 159

Comments

Examples

Za dva týdny je hospitalizací na JIP lidí od 60.let s dokončeným očkováním a posilující dávkou více, než těch úplně bez !!!! To je ochrana vakcinací ohrožených skupin, která má být povinná ??

Source: https://www.seznamzpravy.cz/

Ano, zde je důkaz, že ne očkování ale prodělání covidu chrání před hospitalizací a těžkým průběhem.

Source: https://www.seznamzpravy.cz/

Collocations

• riziko hospitalizace
• počet hospitalizací

Keyness

• hospitalizace: 328

Note

Hospitalizace: 1) člověk, který je hospitalizován (počet hospitalizací = počet lidí), často plurál, 2) proces/děj (riziko hospitalizace) - singulár?