Term:Positive/it

From TermiKnowledge
Revision as of 11:47, 27 January 2022 by RitaLuppi (talk | contribs) (Added the Italian headword)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Positivo

Related terms

Normative

Variants and synonyms

/

Definition

/

Source:

Encyclopaedic information

La conferma di laboratorio è infatti necessaria per definire un caso COVID-19 positivo.

Source: https://www.governo.it/sites/governo.it/files/DPCM_20210302_allegati-txt_0.pdf

Examples

Se un alunno/operatore scolastico risulta COVID-19 positivo, il DdP valuterà di prescrivere la quarantena a tutti gli studenti della stessa classe e agli eventuali operatori scolastici esposti che si configurino come contatti stretti.

Source: https://www.governo.it/sites/governo.it/files/DPCM_20210302_allegati-txt_0.pdf

Campi di dati da inserire nel certificato di guarigione: a) nome: cognome(-i) e nome(-i), in quest'ordine; b) data di nascita; c) malattia o agente da cui il titolare è guarito: COVID-19 (SARS-CoV-2 o una delle sue varianti); d) data in cui il titolare è risultato per la prima volta positivo al test NAAT; e) Stato membro o paese terzo in cui è stato effettuato il test; f) soggetto che ha rilasciato il certificato; g) certificato valido a decorrere dal; h) certificato valido fino al (non oltre 180 giorni dalla data del primo risultato positivo del test NAAT); i) identificativo univoco del certificato.

Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021R0953&from=DE

Se invece la madre è positiva va continuata la vaccinazione con altre 3 dosi e va eseguita la somministrazione di HBIG, nel caso in cui la risposta arrivi entro 7 giorni dalla nascita, mentre non va eseguita alcuna somministrazione di HBIG se la risposta positiva arriva dopo il settimo giorno di vita del neonato.

Source: https://sif-website.s3.amazonaws.com/uploads/document/attachment/24/sif_position_paper_vaccini_vaccinazioni_feb17.pdf

Collocations

  • risultato positivo
  • persona positiva a SARS-CoV-2
  • tampone positivo
  • esito positivo
  • falso positivo
  • caso positivo
  • positivo asintomatico
  • persona positiva COVID-19
  • paziente positivo
  • campione positivo
  • test positivo
  • risultare positivo
  • diventare positivo
  • riscontrare di essere positivo
  • positivo grave
  • positivo sintomatico

Keyness

  • positivo: >1000

Note

Research

Definition

Risultati positivi indicano la presenza del virus che deve essere correlata con altri test diagnostici e la storia clinica al fine di definire lo stato infettivo del paziente.

Source: https://www.aiporassegna.it/article/view/375

Examples

Su un totale di 869 casi positivi esaminati, i ricercatori hanno trovato un'ampia variazione nella carica virale all'interno di ciascuno dei due gruppi di vaccinati e non vaccinati, ma complessivamente non tra di loro

Source:https://www.simg.it/Riviste/rivista_simg/2021/05_2021/5.pdf

Dall'analisi effettuata emergono maggiori tassi di positività tra le persone con sintomi e tra i contatti conviventi di soggetti positivi.

Source:https://www.simg.it/Riviste/rivista_simg/2021/05_2021/5.pdf

Collocations

  • potenzialmente positivi
  • risultati positivi
  • Gram positivi
  • RT-PCR positivi
  • casi positivi
  • pazienti positivi
  • soggetti positivi
  • COVID-19 positivi
  • falsi positivi

Keyness

positivo: >1000

Note

Press

Examples

La Commissione sanitaria nazionale della Cina ha annunciato il rilevamento di 23 nuovi positivi al coronavirus, 3 dei quali a causa del contagio locale a Liaoning e Jilin.

Source: https://www.lastampa.it/esteri/2021/11/20/news/austria_in_piazza_contro_l_obbligo_vaccinale_ma_nelle_terapie_intensive_al_collasso_l_87_e_no_vax-490248/

Con 118.279 tamponi eseguiti, è di 1930 il numero di nuovi casi positivi al coronavirus registrati in Lombardia, con una percentuale stabile all'1,6%.

Source: https://www.lastampa.it/cronaca/2021/11/20/news/coronavirus-in-italia-il-bollettino-del-20-novembre-11-555-nuovi-casi-49-decessi-indice-di-positivita-al-2-01-per-cento-1.40943346

Collocations

  • tampone positivo
  • caso positivo
  • persona positiva
  • soggetto positivo
  • esito positivo

Keyness

  • positivo: 243

Comments

Examples

Io positivo da 4 giorni ho ancora supergreenpass attivo.

Fonte: Facebook

Due commissioni mediche dello stato del Victoria hanno analizzato la richiesta di esenzione medica di Djokovic (una delle 26 presentate da giocatori e membri dello staff per poter partecipare al torneo) e hanno ritenuto congruo il fatto che sia risultato positivo lo scorso dicembre.

Fonte: Facebook

Collocations

  • persona positiva
  • tampone positivo
  • risultare positivo

Keyness

>1000