Term:Coronavirus vaccine/pl

From TermiKnowledge
Jump to navigation Jump to search

Related terms

  • dawka
  • dawka przypominająca
  • pandemia COVID-19
  • przeciwciała
  • paszport covidowy
  • placebo

Normative

Variants and synonyms

  • szczepionka przeciwko COVID-19
  • szczepionka przeciw COVID-19
  • szczepionka przeciw chorobie COVID-19
  • szczepionka

Definition

"Szczepionka przeciwko COVID-19" oznacza immunologiczny produkt leczniczy mający zapewnić immunizację czynną w celu zapobieżenia COVID-19 wywołanemu przez SARS-CoV-2.

Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021R0953&from=EL

Encyclopaedic information

Szczepionki te [szczepionki przeciwko COVID-19] zawierają w składzie oczyszczone, najbardziej immunogenne białka wirusowe.

Source: http://urpl.gov.pl/sites/default/files/OFICJALNY%20DOKUMENT%20Narodowy_Program_Szczepień.pdf

Szczepionka nie zawiera aktywnego wirusa, który mógłby wywołać chorobę.

Source: http://urpl.gov.pl/sites/default/files/OFICJALNY%20DOKUMENT%20Narodowy_Program_Szczepień.pdf

Szczepionka powoduje produkcję przeciwciał i komórek odpornościowych, których celem jest SARS-CoV-2, wirus wywołujący chorobę COVID-19.

Source: http://www.urpl.gov.pl/sites/default/files/CureVac%20COVID-19%20vaccine%20%28CVnCoV%29%20-%20start%20of%20rolling%20review%20EN.pdf

Examples

Ponadto państwa członkowskie mogą zezwolić na podróż do UE obywateli państw trzecich, którzy otrzymali ostatnią zalecaną dawkę szczepionki przeciwko COVID-19.

Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021H0961&from=IT

Zaświadczenie o szczepieniu powinno zawierać wyłącznie informacje niezbędne do jednoznacznej identyfikacji posiadacza oraz podanej szczepionki przeciwko COVID-19 (...)

Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021R0953&from=IT

Monitorowanie długofalowe będzie obejmowało ocenę efektywności szczepionek przeciw COVID-19 w badaniach obserwacyjnych z uwzględnieniem porównania zachorowań przed i po wprowadzeniu szczepień.

Source: http://urpl.gov.pl/sites/default/files/OFICJALNY%20DOKUMENT%20Narodowy_Program_Szczepień.pdf

Porozumienie między Komisją Europejską i państwami członkowskimi dotyczy wczesnego zakupu szczepionek przeciw chorobie COVID-19 wywoływanej przez wirusa SARS-CoV-2.

Source: http://urpl.gov.pl/sites/default/files/OFICJALNY%20DOKUMENT%20Narodowy_Program_Szczepień.pdf

Opracowanie bezpiecznej i skutecznej szczepionki jest niezbędne, aby pomóc zakończyć pandemię COVID-19.

Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020XC0417(06)&from=ES

Collocations

  • podać szczepionkę (przeciw/przeciwko COVID-19)
  • szczepienie wykonane szczepionką (przeciw/przeciwko COVID-19)
  • dwudawkowa szczepionka (przeciw/przeciwko COVID-19)
  • otrzymać szczepionkę (przeciw/przeciwko COVID-19)
  • odpowiedź immunologiczna na szczepionkę (przeciw/przeciwko COVID-19)
  • szczepionka jednodawkowa
  • opracować szczepionkę (przeciw/przeciwko COVID-19)
  • otrzymać szczepionkę (przeciw/przeciwko COVID-19)
  • dawka szczepionki (przeciw/przeciwko COVID-19)
  • skuteczność szczepionki (przeciw/przeciwko COVID-19)
  • bezpieczna szczepionka (przeciw/przeciwko COVID-19)
  • rodzaj szczepionki (przeciw/przeciwko COVID-19)

Keyness

  • szczepionka przeciwko COVID-19: >1000
  • szczepionka przeciw COVID-19: >1000
  • szczepionka przeciw chorobie COVID-19: >1000
  • szczepionka: 97

Research

Variants and synonyms

  • szczepionka przeciw COVID-19
  • szczepionka przeciwko COVID-19
  • szczepionka przeciwko SARS-CoV-2

Definition/description

Obecnie na terenie Unii Europejskiej dopuszczone do stosowania są cztery szczepionki: mRNA Comirnaty (BNT162b2) firmy Pfizer-BioNTech, mRNA Moderna (mRNA1273), wektorowa szczepionka firmy AstraZeneca (ChAdOx1 nCoV-19) oraz szczepionka Johnson & Johnson firmy Janssen (Ad26.COV.2-S).

source: http://www.przeglepidemiol.pzh.gov.pl/pobierz-artykul?id=2380

Examples

W Polsce pierwszą zastosowaną szczepionką przeciwko COVID-19 był preparat firmy Pfizer-BioNTech.

Source: http://www.przeglepidemiol.pzh.gov.pl/pobierz-artykul?id=2380

Collocations

  • obiecująca, skuteczna szczepionka
  • wektorowa szczepionka
  • szczepionka firmy Pfizer, AstraZeneca
  • szczepionka indukuje, wywołuje
  • szczepionka chroni
  • otrzymać szczepionkę
  • wybrać szczepionkę
  • dawka szczepionki

Keyness

  • szczepionka: 180

Press

Variants and synonyms

  • szczepionka przeciw COVID-19
  • szczepionka przeciw CoVID-19
  • szczepionka przeciw covid-19
  • szczepionka przeciw SARS-CoV-2
  • szczepionka COVID-19
  • szczepionka przeciw koronawirusowi

Description

Pacjenci w Polsce mogą być szczepieni czterema różnymi preparatami. Szczepionki firm Pfizer/BioNTech, Moderna, AstraZeneca oraz preparat opracowany przez Janssen Pharmaceutica NV, firmę z pionu farmaceutycznego Johnson & Johnson. (...) Szczepionki firm: Pfizer/BioNTech, Moderna i AstraZeneca podawane są w dwóch zastrzykach. Podaje się je zazwyczaj domięśniowo w ramię. </s><s> Szczepionka przeciwko COVID-19 firmy Johnson&Johnson jest jednodawkowa.

Source: https://tvn24.pl/raporty/koronawirus-szczepienia-przeciwko-covid-19-najwazniejsze-informacje-4781267

Examples

Szczepionkę przeciw COVID-19 podaje się w formie domięśniowego zastrzyku w ramię.

Source: https://tvn24.pl/raporty/koronawirus-szczepienia-przeciwko-covid-19-najwazniejsze-informacje-4781267

Pacjentka, gdy była już podłączona do respiratora, wyznała w końcu, że szczepionki przeciw COVID-19 nie przyjęła.

Source: https://tvn24.pl/wroclaw/boleslawiec-pacjentka-szpitala-miala-falszywe-zaswiadczenie-o-szczepieniu-przeciw-covid-19-przyznala-sie-gdy-nie-mogla-juz-oddychac-5492318

W czwartek w Oxfordzie rozpoczęły się pierwsze w Europie testy kliniczne na ludziach szczepionki przeciw koronawirusowi.

Source: https://tvn24.pl/swiat/koronawirus-a-szczepionka-w-oxfordzie-pierwsze-w-europie-testy-na-ludziach-4564697

Collocations

  • przyjąć szczepionkę przeciw COVID-19
  • otrzymać szczepionkę przeciw COVID-19
  • opracowywać szczepionkę przeciw COVID-19
  • zatwierdzić szczepionkę przeciw COVID-19
  • skuteczna szczepionka
  • jedna dawka szczepionki przeciw COVID-19
  • badania nad szczepionką przeciw COVID-19

Keyness

  • wszystkie warianty i synonimy: >1000

Comments

Variants and synonyms

  • szczypawka
  • szczepienie
  • szczepionka
  • szczepionka przeciw COVID-19
  • szczepionka przeciw CoVID-19
  • szczepionka przeciw covid-19
  • szczepionka przeciw SARS-CoV-2
  • szczepionka przeciw koronawirusowi
  • szczepionka COVID-19

Description

Szczepionka pomaga naszemu organizmowi wykryć koronkę, rozpoznać i ją zniszczyć tworząc przeciwciała. Organizm który mógłby umrzeć pod tlenem przeżyje. Ludzie którzy umarli byli po prostu w gorszej kondycji. Nie oszukacie natury, nie jesteśmy jednakowi, ci którzy przechorowali to lekko po prostu mają lepsze geny.

Source:  comments section of Dziennik Gazeta Prawna article https://www.gazetaprawna.pl/wiadomosci/kraj/artykuly/8113831,koronawirus-w-polsce-liczba-zakazonych-najnowszy-bilans.html

Examples

Dopóki nie będzie zastosowana skuteczna szczepionka lub skuteczny lek to trzeba nosić maseczki.

Source: comments section of Dziennik Gazeta Prawna article https://www.gazetaprawna.pl/wiadomosci/kraj/artykuly/8113831,koronawirus-w-polsce-liczba-zakazonych-najnowszy-bilans.html

Sprzeciw wobec jednej konkretnej " szczypawki " nie jest jednoznaczny wobec calego systemu szczepien!

Source: https://pl-pl.facebook.com/

Więcej chętnych do szczypawek to szybsze rozprzestrzenianie się wirusa że względu na zaburzenie odporności.

Source: https://serwisy.gazetaprawna.pl/zdrowie/artykuly/8328712,naukowcy-omikron-wgra-odpornosc-dlugoterminowa.html

aha omijajcie szpital wraz z ich respiratorami szerokim lukiem , zdrowia i bron Boze nie przyjmujcie i nie dawajcie dzieciom tej trucizny w postaci zastrzyku Ok. Było 100 000 osób i mamy 127 zakażeń???

Collocations

  • szczepionka przeciwko COVID-19
  • szczepionka na Covid-19
  • dostępne szczepionki
  • wstrzyknąć szczepionkę
  • dawka szczepionki
  • przyjąć szczepionkę
  • (nie)skuteczność szczepionki
  • otrzymać szczepionkę przeciwko COVID-19

Keyness

  • szczepionka: 19
  • szczepienie: 44
  • szczypawka: 189
  • szczepionka przeciw COVID-19: >1000
  • szczepionka przeciw CoVID-19: >1000
  • szczepionka przeciw covid-19: >1000
  • szczepionka przeciw SARS-CoV-2: >1000
  • szczepionka przeciw koronawirusowi: >1000
  • szczepionka COVID-19: >1000