Term:Dose/pl

Normative

Variants and synonyms

• dawka szczepionki

Encyclopaedic information

(...) na szczepienie składają się 2 dawki – osoby, które przyjęły dopiero pierwszą z dawek znajdują się w trakcie szczepienia i nie są jeszcze osobami zaszczepionymi w rozumieniu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii (...)

Source: http://www.nieklanska.pl/wp-content/uploads/2021/10/Rekomendacje_MZ_i_GIS_dot_odwiedzin_w_czasie_epidemii_COVID-19_29102021.pdf.

(...) schemat szczepienia obejmuje podanie 2 dawek w odstępie 3 – 4 tygodni w zależności od rodzaju szczepionki lub jednej dawki w przypadku dopuszczenia przez EMA szczepionki jednodawkowej.

Source: http://urpl.gov.pl/sites/default/files/OFICJALNY%20DOKUMENT%20Narodowy_Program_Szczepie%C5%84.pdf

Examples

Zalecenie Stosowanie heparyny drobnocząsteczkowej w COVID-19 nie ogranicza się do profilaktyki przeciwzakrzepowej - w przypadkach wystąpienia zakrzepicy należy stosować dawki lecznicze, a w zespole antyfosfolipidowym dodatkowo także leki przeciwpłytkowe, hydroksychlorochinę i statynę

Source: https://www.aotm.gov.pl/media/2020/07/2020.04.25_zalecenia-covid19_v1.11.pdf

Ponadto państwa członkowskie mogą zezwolić na podróż do UE obywateli państw trzecich, którzy otrzymali ostatnią zalecaną dawkę szczepionki przeciwko COVID-19, w odniesieniu do której WHO wydało nadzwyczajne pozwolenie na stosowanie.

Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021H0961&from=IT.

Collocations

• jedna dawka
• pierwsza/druga/trzecia dawka
• dawka przypominająca
• dawka dodatkowa
• dawka lecznicza
• dawka profilaktyczna
• dawka podtrzymująca
• zalecana dawka
• otrzymać dawkę
• podać dawkę
• zwiększyć dawkę
• zmniejszyć dawkę
• odstęp między dawkami
• przeciwciała po dawce
• informacja o dawce

Keyness

• dawka: >1000
• dawka szczepionki: 254

Note

Niektóre kolokacje odnoszą się nie do dawki szczepionki, lecz do dawki jako sposobu dawkowania leków.

Research

Variants and synonyms

• dawka szczepionki
• dawka szczepienia

Definition/description

Szczepienie wykonywane jest domięśniowo w dwóch dawkach (w objętości po 0,3 ml każda) w odstępie kilku tygodni.

Source: http://www.przeglepidemiol.pzh.gov.pl/przeglad-epidemiologiczny-artykuly?year=2021

Examples

Podanie drugiej dawki po 7 dniach spowodowało wzrost GMC do zakresu 1384-2991 U/mL.

Source: http://www.przeglepidemiol.pzh.gov.pl/the-level-of-protective-post-vaccination-antibodies-in-niph-nih-employees-after-administration-of-pfizer-vaccine-against-covid-19-poziom-ochronnych-przeciwcial-poszczepiennych-u-pracownikow-nizp-pzh-po-podaniu-szczepionki-firmy-pfizer-przeciwko-covid-19-1?lang=pl

W prezentowanej przez nas pracy nie dysponowaliśmy próbkami surowicy uzyskanymi od osób po pierwszej dawce szczepionki.

Source: http://www.przeglepidemiol.pzh.gov.pl/the-level-of-protective-post-vaccination-antibodies-in-niph-nih-employees-after-administration-of-pfizer-vaccine-against-covid-19-poziom-ochronnych-przeciwcial-poszczepiennych-u-pracownikow-nizp-pzh-po-podaniu-szczepionki-firmy-pfizer-przeciwko-covid-19-1?lang=pl

Najwyższa, 95% skuteczność nabywana jest dopiero po 7 dniach od drugiej dawki szczepienia.

Source: http://www.przeglepidemiol.pzh.gov.pl/the-level-of-protective-post-vaccination-antibodies-in-niph-nih-employees-after-administration-of-pfizer-vaccine-against-covid-19-poziom-ochronnych-przeciwcial-poszczepiennych-u-pracownikow-nizp-pzh-po-podaniu-szczepionki-firmy-pfizer-przeciwko-covid-19-1?lang=pl

Collocations

• dawka przypominająca
• dawka szczepionki
• otrzymać/otrzymywać dawkę
• pierwsza/druga dawka
• podanie dawki

Keyness

• dawka szczepionki: 43
• dawka: >1000
• dawka szczepienia: >1000

Press

Variants and synonyms

• dawka szczepionki
• dawka szczepienia

Description

Osoba, która zostaje zaszczepiona, czyli po tym, jak przyjmie dwie dawki szczepionki, przestaje stanowić zagrożenie dla reszty społeczeństwa.

Source: https://tvn24.pl/polska/koronawirus-szczepienia-w-polsce-kiedy-i-jak-beda-wygladac-konferencja-ministra-adama-niedzielskiego-relacja-na-zywo-4770809

Examples

Certyfikat mogą pobrać osoby, które są w pełni zaszczepione, tzn. otrzymały dwie dawki szczepienia lub przyjęły jednodawkową szczepionkę.

Source: https://tvn24.pl/biznes/ze-swiata/czechy-i-slowacja-koronawirus-testy-pcr-kwarantanna-przepisy-dla-turystow-z-polski-5116584

Osoby w pełni zaszczepione to te, które zaszczepiły się dwiema dawkami szczepionki na COVID-19, a od drugiego zastrzyku minęło 14 dni.

Source: https://tvn24.pl/biznes/ze-swiata/koronawirus-slowacja-nowe-zasady-wjazdu-i-przekraczania-granicy-slowackiej-obowiazkowa-kwarantanna-dla-niezaszczepionych-5163664

Collocations

• pierwsza dawka
• druga dawka
• trzecia dawka
• dawka przypominająca
• przyjąć (n-tą) dawkę
• otrzymać (n-tą) dawkę
• zaszczepić się (n-tą) dawką

Keyness

• dawka:160
• dawka szczepionki: 5
• dawka szczepienia: 831

Comments

Variants and synonyms

• dawka szczepionki
• dawka szczepionki covid-19
• pierwsza/druga/trzecia/czwarta dawka

Description

Rok temu uważano, że zaledwie dwie dawki szczepionki Covid-19 lub nawet jedna, w przypadku preparatu Johnson & Johnson zapewniają wystarczającą ochronę przed koronawirusem.

Source: comments section of: https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,173952,27980351,wielka-brytania-boris-johnson-antyszczepionkowcy-rozsiewaja.html#opinions

Examples

Ciekawe ile jeszcze będzie kolejnych fal i dawek szczepionki.

Source: comments section of: https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,173952,27974706,adam-niedzielski-o-obostrzeniach-na-te-chwile-takich-decyzji.html#opinions

Jak myślicie, czy gdy każdy przyjmie po 7 dawek, to pozwolą wychodzić z piwnicy na godzinę dziennie?

Source: comments section of: https://serwisy.gazetaprawna.pl/zdrowie/artykuly/8329517,szczepienia-koronawirus-w-europie-obostrzenia-dla-niezaszczepionych-kary-finansowe.html

Collocations

• po n-tej dawce
• przyjąć n-tą dawkę

Keyness

• dawka szczepionki: 39
• dawka szczepionki covid-19: 354