Term:SARS-CoV-2/de

Normative

Variants and synonyms

• SARS-CoV-2
• SARSCoV-2
• SARS-CoV2

• COVID-19
• Coronavirus

Definition

SARS-CoV-2: (severe acute respiratory syndrome coronavirus 2) [...]

Source: https://www.sozialministerium.at/dam/jcr:0c4db1d5-e448-4d25-8a97-26fdf8c44987/COVID-19-Pandemie_Bestandsaufnahme_Handlungsrahmen.pdf

Encyclopaedic information

Coronaviren sind bereits in den 1960er-Jahren als humane Pathogene indentifiziert worden. [...] Es handelt sich um umhüllte RNA-Viren, welche über ein einzelsträngiges RNAGenom mit positiver Polarität verfügen. SARS-CoV-2 gehört wie SARS-CoV und MERS-CoV zu der Gruppe der Beta-Coronaviren.

Source: https://www.sozialministerium.at/dam/jcr:0c4db1d5-e448-4d25-8a97-26fdf8c44987/COVID-19-Pandemie_Bestandsaufnahme_Handlungsrahmen.pdf

SARS-CoV-2 wird vorrangig und mit hoher Ansteckungsrate über luftgetragene Tröpfchen (Aerosole) aus den Atemwegen Infizierter auf weitere Personen übertragen.

Source: https://arbeitswelt.hessen.de/fileadmin/arbeitswelt/Dokumente/Corona_Allgemein/technische_regel_sars_cov_2_1.pdf

Examples

Die Erkrankung mit dem neuen Coronavirus SARS-CoV-2 verläuft in den meisten Fällen als grippaler Infekt und ist von einem Schnupfen oder einer echten Grippe (Influenza) klinisch nicht unterscheidbar.

Source: https://ms.sachsen-anhalt.de/fileadmin/Bibliothek/Politik_und_Verwaltung/MS/MS/Presse_Corona/Empfehlungen_Gemeinschaftseinrichtungen_der_Behindertenhilfe.pdf

[...] typische Symptome einer Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 sind Atemnot, neu auftretender Husten, Fieber und Geruchs- oder Geschmacksverlust

Source: https://www.bundesanzeiger.de/pub/publication/UyNX8RTxqfk5Ynq8avy/content/UyNX8RTxqfk5Ynq8avy/BAnz%20AT%2029.09.2021%20V1.pdf?inline

Collocations

• Coronavirus SARS-CoV-2
• Virus SARS-CoV-2
• Ausbreitung des [neuartigen] Coronavirus SARS-CoV-2
• positiv auf SARS-CoV-2
• SARS-CoV-2 Infektion
• SARS-CoV-2 Varianten
• SARS-CoV-2 Antikörper

Keyness

• SARS-CoV-2: 2
• SARSCoV-2: 126
• SARS-CoV2: >1000

• COVID-19: 1
• Coronavirus: 3

Research

Variants and synonyms

• Corona (siehe Note)
• neuartiges Coronavirus
• Coronavirus (siehe Note)

Definition/description

SARS-CoV-2 gehört zu den respiratorischen Viren (Community Acquired Respiratory Viruses = CARV), die obere und untere Atemwegsinfektionen auslösen können. SARS-CoV-2 ist ein 2019 neu beschriebenes RNA-Betacoronavirus, das Ähnlichkeit mit dem SARS-Erreger von 2003 besitzt und seit Ende 2019 in China als Auslöser der Infektion COVID-19 entdeckt wurde.

Source: https://www.awmf.org/uploads/tx_szleitlinien/018-037l_S1_Coronavirus-Infektion-COVID-19-bei-PatientInnen-mit-Blut-und-Krebserkrankungen__2021-04.pdf

SARS-CoV-2 ist neben SARS-CoV und MERS-(Middle East Respiratory Syndrome-)CoV das dritte zoonotische Coronavirus, bei dem im 21. Jahrhundert erstmalig eine Übertragung vom Tier auf den Menschen nachgewiesen wurde mit der Folge lebensbedrohlicher Erkrankungen.

Source: https://edoc.rki.de/bitstream/handle/176904/7637/Beschluss-STIKO-Empfehlung-Aktualisierung-Zur-Veröffentlichung.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Examples

Die Infektion mit SARS-CoV-2 erfolgt über die Aufnahme virushaltiger Partikel, die beim Atmen, Husten, Sprechen, Singen und Niesen einer infizierten Person entstehen.

Source: https://edoc.rki.de/bitstream/handle/176904/8071/EB-16-STIKO-Empfehlung%20zur%20COVID-19-Impfung_Vierte-Aktualisierung-Online-Vorab.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Ende Dezember 2019 wurde in der Stadt Wuhan, China, erstmalig eine durch ein neuartiges Coronavirus (SARS-CoV-2) verursachte Lungenerkrankung beschrieben, die am 11.02.2020 von der World Health Organization (WHO) als „coronavirus disease 2019“ (COVID-19) bezeichnet wurde.

Source: https://doi.org/10.1007/s00104-020-01256-x

In diesen Regionen wütet das Coronavirus besonders stark weiter.

Source: https://edoc.rki.de/bitstream/handle/176904/6929.4/JoHM_S5_2020_Studienprotokoll_CORONA_MONITORING.pdf?sequence=7&isAllowed=y

Collocations

• SARS-CoV-2 ausscheiden
• sich mit SARS-CoV-2 infizieren
• positiv auf SARS-CoV-2 getestet
• SARS-CoV-2-Antikörper
• SARS-CoV-2-Infektion
• SARS-CoV-2-Pandemie
• Antikörper gegen SARS-CoV-2
• Variante von SARS-CoV-2
• Verbreitung von SARS-CoV-2
• zoonotisches Coronavirus
• Coronavirus-Infektion

Keyness

• SARS-CoV-2: 2
• neuartiges Coronavirus: 129
• Coronavirus: 405

Note

„SARS-CoV-2" ist die Abkürzung von engl. severe acute respiratory syndrome coronavirus 2.

Corona ist ein Hyperonym von „SARS-CoV-2" und wird auch metonymisch verwendet, da es oft sowohl für das Virus als auch die ausgelöste Infektionskrankheit verwendet wird.

Coronavirus ist ebenfalls ein Hyperonym von „SARS-CoV-2", da SARS-CoV-2 zur Familie der Coronaviren gehört.

Press

Variants and synonyms

• Sars-Cov-2-Virus

Description

Sars-CoV-2 wurde das neue Virus genannt, dessen Ursprung noch immer unklar ist.

Source: https://www.welt.de/wissenschaft/article234992474/Coronavirus-Liegt-der-Ursprung-von-Sars-CoV-2-in-Suedostasien.html

Examples

Das RKI zählte seit Beginn der Pandemie 4 318 355 nachgewiesene Infektionen mit Sars-CoV-2

Source: https://www.welt.de/vermischtes/live234265328/Corona-aktuell-News-zur-Covid-19-Pandemie-und-Impfung-Deutschland-und-weltweit.html

Aktuell mit Sars-CoV-2 infiziert sind demnach 36 964 Menschen.

Source: https://www.welt.de/regionales/rheinland-pfalz-saarland/article235518556/Corona-Inzidenz-in-Rheinland-Pfalz-geht-leicht-zurueck.html

SARS-CoV-2 ist viel einfacher gebaut, als z.B. Influenza.

Source: https://taz.de/Impfungen-in-der-vierten-Corona-Welle/!5812788/

Collocations

• Überwindung des Virus SARS-CoV-2

Comments

Variants and synonyms

• SARS COV2
• Sars Covid-2

Description

Eine Transmission von SARS-CoV-2 über kontaminierte Oberflächen wurde außerhalb des Gesundheitswesens bisher nicht belegt.

Source: Comments section of https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0

Examples

Eine Studie hat die Oberflächenbeständigkeit von SARS-CoV-2 bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 40-50 % bei verschiedenen Temperaturen untersucht.

Source: Comments section of https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0

Bei starker Kontamination, also wenn ein großer Virustiter aufgetragen wird, zeigt SARS-CoV-2 auf glatten Materialien eine höhere Stabilität als auf porösen Strukturen (276, 278, 279).

Source: Comments section of https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0

Collocations

• SARS-CoV-2 Viruspartikel
• SARS-CoV-2 detektieren/ SARS-CoV-2 wird detektiert
• Transmission von SARS-CoV-2

Keyness

• SARS-CoV-2: >1000