Normative:Quarantine/cz

Normative

Variants and synonyms

• izolace

Definition

[...] WHO doporučuje umístit do karantény všechny kontakty potvrzených nebo pravděpodobných případů COVID-19 v určeném zařízení nebo doma na dobu 14 dnů po poslední expozici [...]

Source: https://www.osn.cz/wp-content/uploads/04-Protokol-pro-pruzkum-prenosu-COVID-19-ve-skolach.pdf

Encyclopaedic information

Významnému přenosu dokáže předejít karanténa kratší 5 dnů společně s negativním rRT-PCR před jejím ukončením.

Source: https://www.osn.cz/wp-content/uploads/03-Technicke-aspekty-realizace-pristupu-pro-mezinarodni-cestovani-v-kontextu-COVID-19.pdf

Examples

Pro všechny cestující z oblastí s výskytem mutací platí čtrnáctidenní karanténa.

Source: https://www.mzcr.cz/wp-content/uploads/2021/12/Ochranne-opatreni-%E2%80%93-stanoveni-podminek-pro-vstup-na-uzemi-CR-s-ucinnosti-od-7.-12.-2021.pdf

Několik modelových studií tak poukazuje na fakt, že nejúčinnější strategií jsou rRT-PCR testy v kombinaci s 14-denní karanténou.

Source: https://www.osn.cz/wp-content/uploads/03-Technicke-aspekty-realizace-pristupu-pro-mezinarodni-cestovani-v-kontextu-COVID-19.pdf

Collocations

• chytrá karanténa
• nařízená karanténa
• zrušení karantény
• umístit do karantény

Keyness

• karanténa: 78