Term:Infection rate/de

Normative

Variants and synonyms

• Ansteckungsrate
• Infektionszahl
• Inzidenz
• Inzidenzrate
• Inzidenzwert
• Fallzahl

Definition

Die Corona-Ampel berücksichtigt drei Kriterien: […] 3.Die aktuellen Corona-Zahlen, also die so genannte Inzidenz

Source: https://www.stralsund.de/corona/aktuelle_massnahmen/

Examples

Bei der Einreise aus Gebieten mit besonders hohen Fallzahlen (Hochrisikogebieten) und Gebieten, in denen sich Mutationen des Coronavirus verstärkt verbreiten (Virusvariantengebieten) müssen Einreisen vorab angemeldet, Test- und Nachweispflichten beachtet, sowie eine Quarantäne nach der Einreise eingehalten werden.

Source: https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/covid-19/2296762

Im Falle eines neuerlichen Anstiegs der Infektionszahlen, sind wieder striktere Besuchsregelungen einzuführen.

Source: https://www.sozialministerium.at/dam/jcr:84124900-4e40-48af-9885-812050b536eb/Empfehlungen%20zur%20Anpassung%20der%20Besuchsregelungen%20in%20Krankenanstalten,%20Rehabilitationseinrichtungen%20und%20Sanatorien.pdf

Collocations

• niedrige Infektionsrate
• niedrige Infektionszahlen
• niedrige Inzidenz
• geringe Infektionsrate
• symptomatische Infektionsrate
• Anstieg der Infektionsrate
• hohe Ansteckungsrate
• hohe Infektionszahlen
• hohe Inzidenz
• hohe Fallzahlen
• ansteigende Infektionszahlen
• Wiederanstieg der Infektionszahlen
• Entwicklung der Infektionszahlen
• steigende Inzidenz
• stabile Inzidenz
• mittlere Inzidenz
• zunehmende Inzidenz
• Inzidenz der SARS-CoV-2-Infektion
• Senkung der Inzidenz
• Rückgang der Inzidenz
• sinkende Inzidenzwerte
• sinkende Fallzahlen
• aktuelle Fallzahlen

Keyness

• Infektionsrate: >1000
• Ansteckungsrate: >1000
• Infektionszahl: 321
• Inzidenz: 201
• Inzidenzrate: 861
• Inzidenzwert: 45
• Fallzahl: 749

Research

Variants and synonyms

• Ansteckungsrate
• Inzidenzrate

Examples

Schon zu Beginn der Pandemie hat eine Studie, die die Übertragung der Infektionen in privaten Haushalten in China untersuchte, gezeigt, dass die Infektionsrate bei Kindern 4 % betrug, bei Erwachsenen jedoch 17,1 %.

Source: https://doi.org/10.1007/s00103-021-03454-2

Durch die Empfehlung Masken zu tragen, konnte die Infektionsrate um nicht mehr als 50 % gesenkt werden.

Source: https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Archiv/2021/Ausgaben/02_21.pdf?__blob=publicationFile

Die Metaanalyse ergab eine Ansteckungsrate von insgesamt 16.6 % (95 % Konfidenzintervall 14,0 % – 19,3 %) wenn man mit einer infizierten Person im Haushalt zusammenlebt.

Source: https://doi.org/10.1055/a-1531-5264

Basierend auf den Routinedaten einer großen deutschen Krankenversicherung wurden für den Zeitraum vom 01.01. bis 31.05.2020 alters- und geschlechtsspezifische Inzidenzraten für COVID-19 berechnet.

Source: https://www.awmf.org/uploads/tx_szleitlinien/040-015l_S1_SARS-CoV-2-Infektion-im-Gesundheitswesen–RT-PCR_2020-09_2-verlaengert.pdf

Collocations

• Infektionsrate senken
• niedrige/hohe Infektionsrate
• Infektionsrate bei
• Ansteckungsrate von

Keyness

• Infektionsrate: 339
• Ansteckungsrate: >1000
• Inzidenzrate: >1000

Press

Variants and synonyms

• Infektionszahl
• Inzidenz
• Corona-Infektionszahl

Description

Mit den neuen Maßnahmen hofft die Politik, die sogenannte Inzidenz - also die Zahl der Neuinfektionen pro 100 000 Einwohner binnen einer Woche - auf unter 50 zu senken.

Source: https://www.welt.de/regionales/berlin/article224724633/Senat-Lockdown-Verlaengerung-und-verschaerfte-Maskenpflicht.html

Examples

Weil die Infektionszahlen nicht wie erhofft sinken, sollen neue Beschränkungen helfen.

Source: https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/corona-massnahmen-lockdown-verschaerfung-bewegungsradius-kontakte-1.5165927

Sachsen ist das Bundesland mit der aktuell zweithöchsten Inzidenz.

Source: https://taz.de/Corona-Pandemie-in-Sachsen/!5809293/

Collocations

• sinkende Infektionszahlen
• gestiegene Infektionszahl
• stark steigende Infektionszahlen
• niedrigen Infektionszahlen
• steigende Infektionszahlen
• Anstieg der Infektionszahlen
• drastisch steigenden Corona-Infektionszahlen

Keyness

• Infektionszahl: 16
• Inzidenz: 17
• Corona-Infektionszahl: 81

Comments

Description

Nach den Szenarien des schwedischen Gesundheitsamtes wird Schweden nächste Woche eine ausreichende Immunität gegen Omikron erreichen, damit die Infektionsrate zurückgeht.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0

Examples

Ein leicht milderer Verlauf bei gleichzeitig deutlich höheren Infektionsraten lässt keinen Spielraum für Entwarnungen.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0

Da die Infektionszahlen steigen nimmt man lieber wieder diese, klingt halt dramatischer.... [...] Sinkt die Hospitalisierung und steigt gleichzeitig die Infektionsrate , ist es nur eine Frage der Zeit, bis auch die Hospitalisierung wieder steigt.

Source: https://www.spiegel.de/gesundheit/corona-genesen-geimpft-geboostert-was-sie-jetzt-wissen-muessen-a-11389ca5-1c85-45d2-be05-9fb20dbd0400#kommentare

Collocations

• hohe/höhere Infektionsrate
• Infektionsrate geht zurück
• Infektionsrate steigt

Keyness

• Infektionsrate: 230