Research:Social distancing/cz

Research

Variants and synonyms

• společenský odstup
• mezilidský odstup
• odstup

Definition/description

Source:

Examples

V prevenci šíření infekce jsou nejúčinnější hygienická opatření, nošení roušek, hygiena kašlání, mytí rukou, omezení shlukování většího počtu osob a dodržování mezilidského odstupu.

Source: https://bulovka.cz/wp-content/uploads/2020/11/FARMAKOTERAPEUTICKE_REVUE_COVID_19.pdf

Infekčnost je asi srovnatelná s chřipkou, SARS-CoV-2 je přenášen především kapénkami a zcela výjimečně vzdušnou cestou, proto osobní bariérová ochrana používáním roušek, základní hygieny kašlání a rukou a společenským odstupem jsou velmi účinné proti jejím přenosu.

Source: https://bulovka.cz/wp-content/uploads/2020/11/FARMAKOTERAPEUTICKE_REVUE_COVID_19.pdf

Triáž pacientů (dotazování, bezkontaktní měření teploty): užívání OOP není vyžadováno, je doporučován odstup min. 1 metr od pacientů, případně je doporučena chirurgická maska, ochrana očí a dostatečná hygiena rukou.

Source: https://www.infekce.cz/Covid2019/Covid19-CLC20.pdf

Collocations

dodržování mezilidského odstupu

Keyness

• společenský odstup: >1000
• mezilidský odstup: >1000
• odstup: >1000

Note

Výrazy společenský odstup, mezilidský odstup a odstup se v korpusu ve významu „social distancing“ vyskytují pouze v jednotkách případů, slovo odstup je zde používáno převážně ve spojení s časem.