Term:Vaccination rate/de

Normative

Variants and synonyms

• Impfrate

Examples

Die nach wie vor geringe Impfquote in der Bevölkerung erschwert und gefährdet eine nachhaltige und flächendeckende Eindämmung des Infektionsgeschehens.

Source: https://www.coronavirus.sachsen.de/download/SaechsCoronaNotVO-2021-11-19.pdf

Betrachtet man die Gesamtzahl der vollständig geimpften Personen, so ist hervorzuheben, dass bei den prioritären Gruppen, beispielsweise bei Personen ab 80 Jahren und beim Gesundheitspersonal, eine hohe Impfquote erzielt wurde.

Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021H0961&from=EN

Collocations

• niedrige Impfquoten
• hohe Impfquoten
• altersgruppenspezifische Impfquoten
• die Impfquote erreichen

Keyness

• Impfquote: 391
• Impfrate:>1000

Research

Definition/description

Die [...] Impfquoten sind berechnet auf Basis der Impfdaten aus den Impfzentren, Krankenhäusern und Mobilen Teams aus 13 Bundesländern, die vollständig über das System Impfquote (%) 100 Impfungen im niedergelassenen Bereich (ab 60 Jahre: Schätzung) 90 Impfungen in Impfzentren/Krankenhäusern/durch Mobile Teams […]. Die Impfdaten aus dem Bereich der niedergelassenen Ärzteschaft enthielten bisher ausschließlich Informationen zu Impfungen in der Altersgruppe < 60 und ≥ 60 Jahre. Daher handelt es sich bei der Zahl der Impfungen in den Altersgruppen 60 – 69 und ≥ 70 für den niedergelassenen Bereich um eine Schätzung. Diese Schätzung basiert auf den Anteilen dieser Altersgruppen an den Impfungen, die bei ≥ 60-Jährigen in Impfzentren, mobilen Teams und Krankenhäusern seit dem Beginn der COVID-19-Impfaktivitäten im Bereich der niedergelassenen Ärzteschaft (06.04.2021) durchgeführt wurden. […] Personen, die mit dem COVID-19 Vaccine Janssen-Impfstoff geimpft wurden, sind sowohl in der Gruppe der mit mindestens einer Dosis als auch in der Gruppe der vollständig Geimpften berücksichtigt.
Source: https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Archiv/2021/Ausgaben/25_21.pdf?__blob=publicationFile

Examples

Zur Steigerung der Impfakzeptanz und Impfmotivation sollte neben dem individuellen Schutz der Impfung auch der Schutz von Personen in der privaten wie auch beruflichen Umgebung sowie die Aussicht, durch hohe Impfquoten die Virustransmission in der Bevölkerung zu minimieren und die Pandemie zu einem Ende zu bringen, in den Kommunikationsaktivitäten berücksichtigt werden.

Source: https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Archiv/2021/Ausgaben/19_21.pdf?__blob=publicationFile

Unter Annahme dieser Impfquoten und in Kombination mit Basishygiene maßnahmen und einer geringfügigen Reduktion des Kontaktverhaltens sollte es im Herbst/Winter nicht mehr zu einem starken Anstieg der COVID-19bedingten Intensivbettenbelegung kommen.

Source: https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Archiv/2021/Ausgaben/27_21.pdf?__blob=publicationFile

Collocations

• steigende Impfquoten
• durchschnittliche Impfquote
• unterschiedliche Impfquoten
• hohe/niedrige Impfquote/n
• Steigerung der Impfquote
• Erreichen einer hohen Impfquote
• Anstieg der Impfquote
• unter Berücksichtigung der Impfquoten
• Annahme einer Impfquote
• Effekt der Impfquoten
• Einfluss der Impfquote
• Impfquote von [Prozentzahl] angenommen

Keyness

• Impfquote: 43
• Impfquoten: 209

Press

Variants and synonyms

• Impfquote
• Impfrate

Examples

EU-Behörde hält Lockerungen ohne ausreichende Impfrate für riskant

Source: https://www.welt.de/vermischtes/live230889917/Jens-Spahn-Aus-heutiger-Sicht-wird-es-keine-weiteren-Beschraenkungen-mehr-brauchen.html

Die Slowakei hat eine der niedrigsten Impfraten in der EU: Weniger als die Hälfte der Bevölkerung ist gegen das Coronavirus geimpft.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-freitag-ampel-politiker-kanzeln-soeders-gehaltsidee-fuer-pflegekraefte-ab-a-5c791e58-d927-496d-98fc-05aedff5caa8

Bislang ist die Impfquote in Russland mit lediglich 32 Prozent vollständig Geimpften sehr niedrig.

Source: https://taz.de/Aktuelle-Nachrichten-in-der-Coronakrise/!5811585/

Die Impfquote unter den Gefangenen liegt etwas unter dem niedersächsischen Landesschnitt.

Source: https://www.welt.de/regionales/niedersachsen/article235473588/87-Corona-Infektionen-seit-Pandemiebeginn-in-Gefaengnissen.html

Collocations

• Impfrate erhöchen
• höhe Impfrate
• niedrige Impfrate
• Steigerung der Impfquote

Keyness

• Impfquote: 14
• Impfrate: 329

Comments

Examples

Die Impfquote in Israel liegt unter der der meisten westlichen Länder.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0

Bei der Berechnung der Impfquote fließen auch jene Geimpfte mit ein, die nur zu Besuch waren.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0

Das Märchen mit, einer hohen Impfquote könnte man die Pandemie beenden, ist doch jetzt wirklich vorbei.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/israel-weitet-vierte-corona-impfungen-aus-a-adb0f963-a730-45e4-a7bd-eeeaa2799a5d

Collocations

• eine hohe Impfquote
• Impfquote ist hoch
• geringe Impfquote
• Impfquote bei 60%
• Impfquote von
• Das relativiert die Impfquote

Keyness

• Impfquote: 10