Term:Lockdown/cz
Lockdown
Related terms
Normative
Variants and synonyms
- uzavření
Examples
Zavedení těchto opatření vedlo k uzavření řady podniků, škol a vzdělávacích institucí a omezení cestování a společenských setkání.
Source: https://www.osn.cz/wp-content/uploads/07-Pokyny-pro-potravin%C3%A1%C5%99sk%C3%A9-podniky.pdf
Collocations
- uzavření hranic
- uzavření škol
- uzavření zařízení
- účinnost a vliv uzavření
Keyness
- lockdown: >1000
- uzavření: >1000
Note
"lockdown" se v korpusu vyskytuje jen jednou
Research
Variants and synonyms
- uzavření
- uzávěra
Definition/description
Kvůli komunitnímu šíření nákazy zavedli vládní představitelé většiny evropských zemí tzv. lockdown, kdy omezili pohyb osob, zavřeli většinu služeb a zavedli povinnou ochranu úst a nosu.
Examples
V síti evropských center excelence pro hypertenzi se v době lockdownu snížil počet vyšetřených pacientů o 90 % a uzávěra trvala průměrně 9 týdnů.
Na druhé straně faktorem potenciálně snižujícím riziko rozvoje iktu může být významné snížení znečištění životního prostředí pozorované v řadě zemí při lockdownu, protože znečištění je spojeno se zvýšeným rizikem rozvoje kardiovaskulárních onemocnění a iktu.
Source: https://www.csnn.eu/casopisy/ceska-slovenska-neurologie/2021-1-11/covid-19-a-iktus-126302
Lockdown v jarních měsících roku 2020 a následná již více než rok trvající opatření omezující mezilidské kontakty celo světově přechodně výrazně omezila přístup pacientů zejména k elektivní, neakutní zdravotní péči.
Omezení kontaktů mezi dětmi při uzavření škol a zavedení distanční výuky vedlo velmi pravděpodobně k nižší úrovni šíření jednak nového typu koronaviru, ale i jiných respiračních virů […]
Source: https://urgentnimedicina.cz/casopisy/UM_2020_4.pdf
Collocations
- v době lockdownu
- uzavření škol
- mnohaměsíční uzavření
Keyness
- lockdown: 469
- uzavření: >1000
- uzávěra: >1000
Note
Výraz uzavření se ve zdrojovém korpusu vyskytuje téměř výhradně ve spojení uzavření škol. Termín uzávěra má v korpusu jen jeden výskyt (viz sekce Examples výše).
Press
Description
Lockdown je dočasné opatření, které ovlivňuje spíše určitou oblast než konkrétní místo. Je spojeno s omezeními veřejného života, aby se zabránilo například epidemii (celostátní karanténa či zákaz volného pohybu).
Source: https://www.idnes.cz/wiki/temata/lockdown.K533313
Examples
Australské Melbourne zůstává v lockdownu.
Spolková země zvažuje lockdown pouze pro neočkované.
Loni touto dobou už Belgie vstupovala do úplného lockdownu, který vláda nakonec uvolnila až po víc než půl roce.
Collocations
- plošný + lockdown
- tvrdý + lockdown
- celostátní + lockdown
- lockdown + skončit
- vyhlásit + lockdown
- zavést + lockdown
- cesta + lockdownu (gen., cesta lockdownu)
Keyness
- lockdown: 5
Comments
Variants and synonyms
- lokdaun
Description
Zřejmě pandémie končí - před rokem tvrdý lockdown ,všechno zavřené,ani zimní oblečení a boty jste si v obchodě nekoupili... roušky i venku,lidi se pomalu sprchovali desinfekcí,skoupili v lékárnách co se dalo....
Source: https://www.seznamzpravy.cz/
Examples
Myslíte tu Austrálii, kde lidem zničili rok života lockdownem a při 92% proočkovanosti mají dnes rekordní přírůstky?
Source: https://www.seznamzpravy.cz/
A přitom skoro všechno bylo zavřené a v lokdaunu , Ty viry musely oblétat planetu,aby byly všude a nic je neodfouklo.
Source: https://www.seznamzpravy.cz/
Collocations
- tvrdý lockdown
- totální lockdown
- vyhlásit lockdown
Keyness
- lockdown: 45
- lokdaun: 169