Difference between revisions of "Term:Negative/de"

From TermiKnowledge
Jump to navigation Jump to search
Line 2: Line 2:


=== Related terms ===
=== Related terms ===
* PCR-Tests oder Schnelltests zum Nachweis von COVID-19 können ein positives, negatives oder nicht eindeutiges Ergebnis aufweisen
{{Normative:Negative/de}}
{{Normative:Negative/de}}
{{Research:Negative/de}}
{{Research:Negative/de}}
{{Press:Negative/de}}
{{Press:Negative/de}}
{{Comments:Negative/de}}
{{Comments:Negative/de}}

Revision as of 14:50, 16 March 2022

negativ

Related terms

  • PCR-Tests oder Schnelltests zum Nachweis von COVID-19 können ein positives, negatives oder nicht eindeutiges Ergebnis aufweisen

Normative

Examples

Die Quarantäne gilt als beendet, wenn frühestens am fünften Tag nach der Einreise ein weiterer PCR-Test durchgeführt wird, dessen Ergebnis negativ ist.

Source: https://www.sozialministerium.at/Informationen-zum-Coronavirus/Coronavirus---Aktuelle-Ma%C3%9Fnahmen.html

Der Testnachweis gilt als erbracht, wenn die betroffene Person an der Testung teilgenommen hat und negativ getestet wurde […].

Source: https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-corona/aktuelle-corona-verordnung-des-landes-baden-wuerttemberg/

Collocations

  • negatives (Test)Ergebnis
  • negativer (Coronavirus-)Testnachweis
  • negativer Test/Antigenschnelltest/PCR-Test
  • negative Testung
  • eine negativ getestete Person

Keyness

  • >1000

Research

Examples

Durch die Erfassung von positiven und negativen Testergebnissen sind Aussagen zur Gesamtzahl der durchgeführten Testungen sowie dem Anteil der positiven Testergebnisse möglich.

Source: https://doi.org/10.1007/s00103-021-03307-y

Bei zunächst SARS-CoV-2-positiven Befunden in allen 3 Fällen waren die Abstrichuntersuchungen auf SARS-CoV-2 in den Fällen 1 und 3 in den Tagen vor dem Tode negativ.

Source: https://doi.org/10.1007/s00194-020-00408-x

Collocations

  • falsch-negativ
  • negativer RT-PCR Test
  • negativer Test
  • negatives Testergebnis

Keyness

  • negativ: >1000

Note

In Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie bzw. Tests kommt es zu einer Bedeutungsumkehrung von „negativ", denn negativ bedeutet, dass man nicht an COVID-19 erkrankt ist.

Der Begriff „negativ" kommt im Research Korpus deutlich weniger vor als sein Antonym "positiv".

Press

Description

Bis zum Erhalt des negativen Ergebnisses gilt eine Pflicht zur Isolation.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-samstag-sieben-tage-inzidenz-steigt-leicht-auf-442-7-a-7ad8a7c8-95fc-412a-8cc4-14e02f925bd8

Examples

Wer ein negatives Testergebnis hat, kann einen temporären Grünen Pass bekommen, bei einigen Massenveranstaltungen haben wir entschieden, Ungeimpfte nicht hineinzulassen.

Source: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/news-corona-vorbild-israel-oder-oesterreich-philipp-amthor-am-steuer-peng-shuai-verschwunden-a-f57885c0-f53d-4d98-ad8c-bb83cd32052d

Mit dem Schutz der besonders vulnerablen Gruppen rücken dann auch die negativen Folgen des Lockdowns stärker in den Fokus und in die Abwägung politischer Entscheidungen.

Source: https://www.welt.de/debatte/kommentare/article225415079/Deutsche-Corona-Politik-Die-Null-Covid-Strategie-ist-kein-Ausweg.html

Collocations

  • zwar negativ
  • auch negativ
  • noch negativ
  • negativer Test  
  • negativer Corona-Test
  • negativer PCR-Test
  • negatives Testergebnis
  • negativer Schnelltest
  • negativen Testnachweis
  • negativer Coronatest    
  • Erhalt eines negativen Ergebnisses
  • vorgenommenen negativen PCR
  • negativ Getestete
  • negative Folgen für
  • negativ auf das Virus getestet

Keyness

  • negativ: >1000

Comments

Description

Ich selbst hatte auch schon Tage wo es mir seltsam ging aber die Tests zeigen immer negativ an.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0

Examples

Ein Selbsttest war nicht aussagekräftig, ein zweiter negativ.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0

Wir können Sie beruhigen: die Impfung hat keinen negativen Einfluss auf Ihre Fruchtbarkeit!

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/coronavirus-impfung-in-der-schwangerschaft-ist-nicht-mit-erhoehtem-risiko-fuer-fruehgeburten-verbunden-a-1d33c43b-d5b1-4639-a500-8efe262b09ea#kommentare

Collocations

  • negativer Test/Schnelltest/Coronatest
  • negativer Einfluss
  • negativer Charakter
  • negative Wirksamkeit
  • negativ getestet sein

Keyness

  • negativ: >1000