Difference between revisions of "Normative:Ventilator/pl"
EmiliaGrzyb (talk | contribs) |
EmiliaGrzyb (talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Normative== | ==Normative<!-- related terms: wentylacja mechaniczna, intubacja, ciężki przebieg COVID-19, hospitalizacja, niewydolność oddechowa, respirator transportowy -->== | ||
=== Variants and synonyms === | === Variants and synonyms === | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
<small>Source: https://www.landlaeknir.is/servlet/file/store93/item41074/Leiðbeiningar%20fyrir%20áhættuhópa%2030.11.2020_PL.pdf</small> | <small>Source: https://www.landlaeknir.is/servlet/file/store93/item41074/Leiðbeiningar%20fyrir%20áhættuhópa%2030.11.2020_PL.pdf</small> | ||
Wielu pacjentów z COVID-19 korzystających z respiratora całkowicie traci spontaniczny oddech w związku z przyjmowaniem silnych leków uspokajających i usypiających. | |||
<small>Source: https://nil.org.pl/uploaded_files/art_1584881653_zalecenia-do-prowadzenia-fizjoterapi-doroslych-pacjentow-z-covid-19.pdf</small> | |||
HFNC (wysokoprzepływową tlenoterapię donosową) lub NIV (nieinwazyjną wentylację mechaniczną) stosuje się do sekwencyjnego wspomagania oddychania po odstawieniu respiratora. | |||
<small>Source: http://www.oia.krakow.pl/images/2020_docs/20200407_covid-19__pl_2020_03_24.pdf</small> | |||
===Examples=== | ===Examples=== | ||
<blockquote> | <blockquote>W razie konieczności rozłączenia układu sugerujemy zaklemowanie rurki intubacyjnej oraz wstrzymanie wentylacji na '''respiratorze''' PRZED rozłączeniem.</blockquote><small>Source:</small> <small>https://www.aotm.gov.pl/media/2020/07/2020.04.25_zalecenia-covid19_v1.11.pdf</small><blockquote>W uzasadnionych przypadkach, wymagających diagnostyki TK, należy zapewnić wentylację chorego za pomocą '''respiratora''' transportowego.</blockquote><small>Source:</small> <small>https://www.aotm.gov.pl/media/2020/07/2020.04.25_zalecenia-covid19_v1.11.pdf</small><blockquote>W trakcie fizjoterapii chorego wentylowanego mechanicznie należy uważać, aby nie rozłączyć zamkniętego systemu oddechowego pomiędzy pacjentem i '''respiratorem''' oraz pozostałych przewodów połączonych z pacjentem.</blockquote><small>Source: https://nil.org.pl/uploaded_files/art_1584881653_zalecenia-do-prowadzenia-fizjoterapi-doroslych-pacjentow-z-covid-19.pdf</small> | ||
===Collocations=== | ===Collocations=== | ||
* leczenie pod respiratorem | * leczenie pod respiratorem | ||
* podłączenie | * podłączenie (do) respiratora | ||
* odstawienie od respiratora | * odstawienie (od) respiratora | ||
*wentylacja za pomocą respiratora | |||
*parametry respiratora | |||
*korzystać z respiratora | |||
*odzwyczajać od respiratora | |||
*używać respiratora | |||
* | * | ||
| Line 30: | Line 43: | ||
* | * | ||
===Keyness=== | ===Keyness=== | ||
respirator: 37 | |||
* respirator: 37 | |||
* | * | ||
===Note=== | ===Note=== | ||
Revision as of 17:27, 2 February 2022
Normative
Variants and synonyms
Definition
Source:
Encyclopaedic information
Zagraniczne badania wykazały, że otyłość jest istotnym czynnikiem ryzyka hospitalizacji z powodu COVID-19 i konieczności podłączenia do respiratora, zwłaszcza u osób z BMI powyżej 35 kg/m2.
Wielu pacjentów z COVID-19 korzystających z respiratora całkowicie traci spontaniczny oddech w związku z przyjmowaniem silnych leków uspokajających i usypiających.
HFNC (wysokoprzepływową tlenoterapię donosową) lub NIV (nieinwazyjną wentylację mechaniczną) stosuje się do sekwencyjnego wspomagania oddychania po odstawieniu respiratora.
Source: http://www.oia.krakow.pl/images/2020_docs/20200407_covid-19__pl_2020_03_24.pdf
Examples
W razie konieczności rozłączenia układu sugerujemy zaklemowanie rurki intubacyjnej oraz wstrzymanie wentylacji na respiratorze PRZED rozłączeniem.
Source: https://www.aotm.gov.pl/media/2020/07/2020.04.25_zalecenia-covid19_v1.11.pdf
W uzasadnionych przypadkach, wymagających diagnostyki TK, należy zapewnić wentylację chorego za pomocą respiratora transportowego.
Source: https://www.aotm.gov.pl/media/2020/07/2020.04.25_zalecenia-covid19_v1.11.pdf
W trakcie fizjoterapii chorego wentylowanego mechanicznie należy uważać, aby nie rozłączyć zamkniętego systemu oddechowego pomiędzy pacjentem i respiratorem oraz pozostałych przewodów połączonych z pacjentem.
Collocations
- leczenie pod respiratorem
- podłączenie (do) respiratora
- odstawienie (od) respiratora
- wentylacja za pomocą respiratora
- parametry respiratora
- korzystać z respiratora
- odzwyczajać od respiratora
- używać respiratora
Keyness
- respirator: 37