Difference between revisions of "Normative:Hospitalization/pl"
EmiliaGrzyb (talk | contribs) |
EmiliaGrzyb (talk | contribs) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
* leczenie szpitalne | * leczenie szpitalne | ||
*przyjęcie do szpitala | |||
*trafić do szpitala | |||
* | * | ||
| Line 24: | Line 26: | ||
===Examples=== | ===Examples=== | ||
<blockquote>W badaniu z Chin z udziałem 1 099 hospitalizowanych pacjentów gorączkę obserwowano tylko u 44% pacjentów przy przyjęciu do szpitala, a u 89% w trakcie '''hospitalizacji'''.</blockquote><small>Source: https://www.aotm.gov.pl/media/2020/07/2020.04.25_zalecenia-covid19_v1.11-1.pdf</small><blockquote>Hipoksemia jest wskazaniem do '''hospitalizacji''' niezależnie od subiektywnego uczucia duszności.</blockquote><small>Source: https://ptmr.info.pl/wp-content/uploads/2021/02/Zalecenia_postepowania_z_pacjentem_z_COVID-19_leczonym_w_domu_KK_RM.pdf</small><blockquote>Opiekę w warunkach domowych można również rozważyć w sytuacji, w której '''leczenie szpitalne''' jest niemożliwe lub niebezpieczne (np. z powodu ograniczonej liczby miejsc lub niewystarczających zasobów do sprawowania opieki w szpitalu).</blockquote><small>Source: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwixidil7sj1AhX6RvEDHc3_B6YQFnoECAcQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.gov.pl%2Fattachment%2F786799ad-e041-4beb-a5c3-7edd5df9874e&usg=AOvVaw2c6B5_154BYHR9eNvzit-M</small> | <blockquote>W badaniu z Chin z udziałem 1 099 hospitalizowanych pacjentów gorączkę obserwowano tylko u 44% pacjentów przy przyjęciu do szpitala, a u 89% w trakcie '''hospitalizacji'''.</blockquote><small>Source: https://www.aotm.gov.pl/media/2020/07/2020.04.25_zalecenia-covid19_v1.11-1.pdf</small><blockquote>Hipoksemia jest wskazaniem do '''hospitalizacji''' niezależnie od subiektywnego uczucia duszności.</blockquote><small>Source: https://ptmr.info.pl/wp-content/uploads/2021/02/Zalecenia_postepowania_z_pacjentem_z_COVID-19_leczonym_w_domu_KK_RM.pdf</small><blockquote>Opiekę w warunkach domowych można również rozważyć w sytuacji, w której '''leczenie szpitalne''' jest niemożliwe lub niebezpieczne (np. z powodu ograniczonej liczby miejsc lub niewystarczających zasobów do sprawowania opieki w szpitalu).</blockquote><small>Source: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwixidil7sj1AhX6RvEDHc3_B6YQFnoECAcQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.gov.pl%2Fattachment%2F786799ad-e041-4beb-a5c3-7edd5df9874e&usg=AOvVaw2c6B5_154BYHR9eNvzit-M</small><blockquote>Może o tym świadczyć na przykład trwałe zmniejszenie liczby nowych zakażeń, '''przyjęć do szpitala''' oraz pacjentów przebywających na oddziałach intensywnej terapii.</blockquote><small>Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2020:126:FULL&from=IT</small><blockquote>W sytuacji pogorszenia przebiegu choroby, pacjent powinien jak najszybciej '''trafić do szpitala''', gdzie ma szansę na uzyskanie skutecznego leczenia.</blockquote><small>Source: https://www.gov.pl/web/zdrowie/zalecenia-dotyczace-postepowania-u-osob-z-choroba-covid-19-leczonych-w-domu</small> | ||
===Collocations=== | ===Collocations=== | ||
| Line 43: | Line 45: | ||
* | * | ||
===Keyness=== | ===Keyness=== | ||
leczenie szpitalne: >1000 | * hospitalizacja: 104 | ||
* leczenie szpitalne: >1000 | |||
* przyjęcie do szpitala | |||
*trafić do szpitala | |||
* | * | ||
===Note=== | ===Note=== | ||
Revision as of 10:07, 2 February 2022
Normative
Variants and synonyms
- leczenie szpitalne
- przyjęcie do szpitala
- trafić do szpitala
Definition
Source:
Encyclopaedic information
Przedłużona hospitalizacja pacjentów z COVID-19 sprzyja kolonizacji i rozwojowi zakażeń bakteryjnych.
Source: https://www.oia.krakow.pl/images/2020_docs/20200407_covid-19__pl_2020_03_24.pdf
Wskazania do hospitalizacji zależą od stanu klinicznego, wieku dziecka i chorób towarzyszących.
Examples
W badaniu z Chin z udziałem 1 099 hospitalizowanych pacjentów gorączkę obserwowano tylko u 44% pacjentów przy przyjęciu do szpitala, a u 89% w trakcie hospitalizacji.
Source: https://www.aotm.gov.pl/media/2020/07/2020.04.25_zalecenia-covid19_v1.11-1.pdf
Hipoksemia jest wskazaniem do hospitalizacji niezależnie od subiektywnego uczucia duszności.
Opiekę w warunkach domowych można również rozważyć w sytuacji, w której leczenie szpitalne jest niemożliwe lub niebezpieczne (np. z powodu ograniczonej liczby miejsc lub niewystarczających zasobów do sprawowania opieki w szpitalu).
Może o tym świadczyć na przykład trwałe zmniejszenie liczby nowych zakażeń, przyjęć do szpitala oraz pacjentów przebywających na oddziałach intensywnej terapii.
Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2020:126:FULL&from=IT
W sytuacji pogorszenia przebiegu choroby, pacjent powinien jak najszybciej trafić do szpitala, gdzie ma szansę na uzyskanie skutecznego leczenia.
Collocations
- przedłużona hospitalizacja
- wymagać hospitalizacji
- przymusowa hospitalizacja
- przebyć hospitalizację
- konieczna hospitalizacja
- wczesna hospitalizacja
- zakończyć hospitalizację
- zapewnić hospitalizację
- wskazania do hospitalizacji
- zgoda na hospitalizację
Keyness
- hospitalizacja: 104
- leczenie szpitalne: >1000
- przyjęcie do szpitala
- trafić do szpitala