Normative:Rapid diagnostic test/pl

Normative

Variants and synonyms

• szybki test

Definition

[...] na rynku unijnym pojawiły się szybsze i tańsze testy nowej generacji, tak zwane szybkie testy antygenowe, które wykrywają obecność białek wirusowych (antygenów) jako potwierdzenie trwającego zakażenia SARS-CoV-2.

Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32021R0953

Encyclopaedic information

Szybkie testy antygenowe należy stosować w ciągu pierwszych 5 dni od pojawienia się objawów, gdy poziom wiremii jest największy

Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021H0122(01)&from=CS

Examples

Państwa członkowskie powinny zbadać możliwość współpracy transgranicznej w celu zapewnienia wystarczających zdolności w zakresie RT-PCR i szybkich testów w całej UE, na przykład poprzez zapewnienie mobilnych laboratoriów lub techniczną obsługę testów między państwami.

Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020H1595&from=FR

Zastosowanie szybkich testów antygenowych stwarza możliwość szybkiej identyfikacji osób, które mogą najbardziej przyczyniać się do rozprzestrzeniania zakażenia, w szczególności w przypadku wysokich wskaźników przenoszenia zakażenia w społeczności.

Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020H1743&from=EN

Collocations

• wynik szybkiego testu (antygenowego* - można zastosować do wszystkich kolokacji)
• wykaz szybkich testów
• uznawanie szybkich testów
• wybór szybkich testów
• czułość szybkich testów
• walidacja szybkich testów
• wiarygodność szybkich testu
• potwierdzić wynik szybkiego testu
• przeprowadzić szybki test
• wykonać szybki test
• stosować szybki test
• szybki test antygenowy do wykrywania COVID-19
• szybkie testy antygenowe wykazują

Keyness

• szybki test antygenowy: >1000
• szybki test: 3

Note

Szybki test stanowi najczęściej metonimię dla szybkiego testu antygenowego, może on jednak odnosić się również do testów molekularnych.