Difference between revisions of "Press:Proof of vaccination/de"

From TermiKnowledge
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Press == === Variants and synonyms === * ===Description=== <small>Source:</small> ===Examples=== <blockquote></blockquote><small>Source:</small> ===Collocations=== * ==...")
 
(whole entry)
Line 2: Line 2:


=== Variants and synonyms ===
=== Variants and synonyms ===
* Impfzertifikat
* Impfpass
* Impfausweis
* Zertifikat
* Covid-Zertifikat
*
*
===Description===
===Description===
<small>Source:</small>  
Etwa vier bis fünf Prozent der Profis hätten noch keinen gültigen Impfnachweis – unter anderem, weil sie ein nicht in der EU anerkanntes Vakzin erhalten hatten.
 
<small>Source:</small> https://www.welt.de/wissenschaft/article235270184/Corona-Neue-Variante-mit-zehn-Mutationen-in-Suedafrika-entdeckt.html


===Examples===
===Examples===
<blockquote></blockquote><small>Source:</small>
<blockquote>Es sei davon auszugehen, dass '''Impfnachweise''' aus der betroffenen Praxis nicht gültig seien, teilte das Landratsamt weiter mit.</blockquote><small>Source:</small> https://www.welt.de/vermischtes/live230889917/Jens-Spahn-Aus-heutiger-Sicht-wird-es-keine-weiteren-Beschraenkungen-mehr-brauchen.html<blockquote>Anfang, der mitgeteilt hatte, er sei gegen Corona geimpft, soll ein gefälschtes '''Impfzertifikat''' benutzt haben.</blockquote><small>Source:</small> https://taz.de/Corona-und-die-Fussballer-Bubble/!5814180/<blockquote>Neben dem '''Impfpass''' muss man auch seinen Personalausweis vorzeigen, mehr als drei Kunden gleichzeitig dürfen nicht in den Laden.</blockquote><small>Source:</small> https://www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen-weihnachtsgeschaeft-2g-1.5480690<blockquote>Besonders schwierig sei beispielsweise, dass nur noch digitale '''Impfausweise''' akzeptiert werden.</blockquote><small>Source:</small> https://www.welt.de/regionales/baden-wuerttemberg/article235460534/Herausfordernde-Zeit-Wohnungslos-in-Kaelte-und-Pandemie.html<blockquote>Das '''Zertifikat''' weist nach, dass die Person gegen das Coronavirus geimpft oder von einer Infektion genesen ist.</blockquote><small>Source:</small> https://www.welt.de/wissenschaft/article235002116/Corona-Sie-gefaehrden-uns-alle-Steinmeier-hat-keine-Geduld-mehr-mit-Ungeimpften.html<blockquote>Die EU-Kommission hatte Ende der Woche ebenfalls eine Auffrischungsimpfung gegen Corona als Voraussetzung für die weitere Gültigkeit des digitalen '''Covid-Zertifikats''' der EU vorgeschlagen.</blockquote><small>Source:</small> https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/coronavirus-news-am-sonntag-sieben-tage-inzidenz-mit-446-7-auf-neuem-hoechststand-a-56cf286c-2268-44fc-8b6f-0ca482fc66a7


===Collocations===
===Collocations===
* ausgestellten Impfnachweis
* Vorlage eines Impfnachweises
* gefälschtes Impfzertifikat
* gelber Impfpass
* Impfausweis vorzeigen
* europäisches Zertifikat
* Covid-Zertifikat vorweisen
*
*
===Keyness===
===Keyness===
* Impfnachweis: 610
* Impfzertifikat: 229
* Impfpass: 201
* Impfausweis: 348
* Zertifikat: >1000
* Covid-Zertifikat: 663
===Note===
===Note===

Revision as of 11:10, 30 January 2022

Press

Variants and synonyms

  • Impfzertifikat
  • Impfpass
  • Impfausweis
  • Zertifikat
  • Covid-Zertifikat

Description

Etwa vier bis fünf Prozent der Profis hätten noch keinen gültigen Impfnachweis – unter anderem, weil sie ein nicht in der EU anerkanntes Vakzin erhalten hatten.

Source: https://www.welt.de/wissenschaft/article235270184/Corona-Neue-Variante-mit-zehn-Mutationen-in-Suedafrika-entdeckt.html

Examples

Es sei davon auszugehen, dass Impfnachweise aus der betroffenen Praxis nicht gültig seien, teilte das Landratsamt weiter mit.

Source: https://www.welt.de/vermischtes/live230889917/Jens-Spahn-Aus-heutiger-Sicht-wird-es-keine-weiteren-Beschraenkungen-mehr-brauchen.html

Anfang, der mitgeteilt hatte, er sei gegen Corona geimpft, soll ein gefälschtes Impfzertifikat benutzt haben.

Source: https://taz.de/Corona-und-die-Fussballer-Bubble/!5814180/

Neben dem Impfpass muss man auch seinen Personalausweis vorzeigen, mehr als drei Kunden gleichzeitig dürfen nicht in den Laden.

Source: https://www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen-weihnachtsgeschaeft-2g-1.5480690

Besonders schwierig sei beispielsweise, dass nur noch digitale Impfausweise akzeptiert werden.

Source: https://www.welt.de/regionales/baden-wuerttemberg/article235460534/Herausfordernde-Zeit-Wohnungslos-in-Kaelte-und-Pandemie.html

Das Zertifikat weist nach, dass die Person gegen das Coronavirus geimpft oder von einer Infektion genesen ist.

Source: https://www.welt.de/wissenschaft/article235002116/Corona-Sie-gefaehrden-uns-alle-Steinmeier-hat-keine-Geduld-mehr-mit-Ungeimpften.html

Die EU-Kommission hatte Ende der Woche ebenfalls eine Auffrischungsimpfung gegen Corona als Voraussetzung für die weitere Gültigkeit des digitalen Covid-Zertifikats der EU vorgeschlagen.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/coronavirus-news-am-sonntag-sieben-tage-inzidenz-mit-446-7-auf-neuem-hoechststand-a-56cf286c-2268-44fc-8b6f-0ca482fc66a7

Collocations

  • ausgestellten Impfnachweis
  • Vorlage eines Impfnachweises
  • gefälschtes Impfzertifikat
  • gelber Impfpass
  • Impfausweis vorzeigen
  • europäisches Zertifikat
  • Covid-Zertifikat vorweisen

Keyness

  • Impfnachweis: 610
  • Impfzertifikat: 229
  • Impfpass: 201
  • Impfausweis: 348
  • Zertifikat: >1000
  • Covid-Zertifikat: 663

Note

Retrieved from "https://terminology.mimuw.edu.pl/index.php?title=Press:Proof_of_vaccination/de&oldid=2542"