Difference between revisions of "Normative:RT-PCR test/pl"

Revision as of 22:47, 23 January 2022

Normative

Spelling variants

test RT-PCR

Synonyms

test molekularny RT-PCR
molekularny test diagnostyczny RT-PCR
test oparty na technice łańcuchowej reakcji polimerazy z odwrotną transkrypcją (RT-PCR)
PCR
test PCR
metoda RT-PCR

Definition

Testy [PT-PCR] oparte na technice łańcuchowej reakcji polimerazy z odwrotną transkrypcją (RT-PCR), które są testami z wykorzystaniem amplifikacji kwasu nukleinowego (NAAT) do celów diagnostyki COVID-19 [...] .

Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021R0953&from=IT

Encyclopaedic information

Komercyjne testy RT-PCR zwykle są testami zautomatyzowanymi nieszybkimi, przy czym pojawiają się wyroby przenośne.

Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020M9689(01)&from=EN

Zwolnienie z domowej izolacji pacjentów z łagodnymi objawami, ale pierwotnie pozytywnym testem na SARS-CoV-2, ma miejsce po wykonaniu dwukrotnego testu PCR z osobnych próbek pobranych w odstępie 24 godzin.

Source: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwjKu4y_68j1AhUsSvEDHdDNDpgQFnoECAcQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.gov.pl%2Fattachment%2F786799ad-e041-4beb-a5c3-7edd5df9874e&usg=AOvVaw2c6B5_154BYHR9eNvzit-M

Examples

Testy RT-PCR są obecnie zalecane przez Światową Organizację Zdrowia (WHO).

Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020M9689(01)&from=EN

Przez osobę, która przebyła zakażenie wirusem SARS-CoV-2 należy rozumieć osobę, u której minęło od 11 do 180 dni od otrzymania pozytywnego wyniku testu PCR lub testu antygenowego.

Source: Rekomendacje_MZ_i_GIS_dot_organizacji_odwiedzin_pacjentów_na_oddziałach_medycyny_paliatywnej_i_w_hospicjach_stacjonarnych

Zlecenie badań diagnostycznych w kierunku wirusa SARS-CoV-2, w tym testu molekularnego RT-PCR, wymaga stwierdzenia przez kierującego lekarza lub felczera, przy uwzględnieniu aktualnej wiedzy medycznej, wskazań do wykonania takich badań.

Source: http://oipip.gda.pl/wp-content/uploads/2021/02/lex-dz-u-2020-1749-standard-organizacyjny-opiekiCov.pdf

Okres realizacji obowiązku odbycia kwarantanny, o którym mowa w § 2 ust. 2, 18 i 23, przez osobę, o której mowa w zdaniu pierwszym, ulega skróceniu w przypadku uzyskania przez tę osobę negatywnego wyniku molekularnego testu diagnostycznego RT-PCR wykonanego po przekroczeniu granicy Rzeczypospolitej Polskiej w okresie nie wcześniejszym niż 8 dni, licząc od momentu jej przekroczenia.

Source: https://dziennikustaw.gov.pl/D2021000086101.pdf

W tabeli poniżej przedstawiono schemat wykonywania badań laboratoryjnych u chorych hospitalizowanych z powodu potwierdzonego za pomocą PCR zakażenia SARS-Cov-2 (otrzymujących i nie otrzymujących leczenia potencjalnie etiotropowego) oraz u chorych z podejrzeniem klinicznym COVID-19 bez potwierdzenia PCR.

Source: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwjOzaaM6sj1AhXMQfEDHd_2AFcQFnoECAkQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.gov.pl%2Fattachment%2F18d1968c-22b2-4a22-adec-56a8178d3006&usg=AOvVaw2-tzoX3Wx_BzoSp_j6FMfb

Osoby z objawami zakażenia powinny nadal wykonać test PCR.

Source: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/995399/2021-06-14-coronavirus-main-page-polish.pdf

Podstawą rozpoznania COVID-19 u dzieci jest wykrycie materiału genetycznego wirusa SARS-CoV-2 metodą RT-PCR w wymazie z nosogardła, pobranym do 10. doby od początku objawów.

Source:http://www.pteilchz.org.pl/wp-content/uploads/2021/04/Postępowanie-z-dzieckiem-z-C19-Przegląd-Pediatryczny-2020.pdf

Collocations

negatywny test PCR
dodatni test RT-PCR
PCR na SARSCoV2
wykonać RT-PCR
wynik badania RT-PCR
za pomocą PCR

Keyness

test RT-PCR: 124

test molekularny RT-PCR: >1000

molekularny test diagnostyczny RT-PCR: >1000

test oparty na technice łańcuchowej reakcji polimerazy z odwrotną transkrypcją (RT-PCR): >1000

PCR: 189

test PCR: >1000

metoda RT-PCR: 926

Note

[Testy PT-PCR zostały] uznanymi przez WHO i ECDC za najbardziej wiarygodną metodykę testowania przypadków i kontaktów.

Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A32021R0953

@@ Line 8: / Line 8: @@
 *test molekularny RT-PCR
-* test diagnostyczny RT-PCR
+* molekularny test diagnostyczny RT-PCR
 * test oparty na technice łańcuchowej reakcji polimerazy z odwrotną transkrypcją (RT-PCR)
 *PCR
 *test PCR
-*RT-PCR
+*metoda RT-PCR
 *
@@ Line 18: / Line 18: @@
 Testy [PT-PCR] oparte na technice łańcuchowej reakcji polimerazy z odwrotną transkrypcją (RT-PCR), które są testami z wykorzystaniem amplifikacji kwasu nukleinowego (NAAT) do celów diagnostyki COVID-19 [...] .
-Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021R0953&from=IT
+<small>Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021R0953&from=IT</small>
 === Encyclopaedic information ===
-Source:
+Komercyjne testy RT-PCR zwykle są testami zautomatyzowanymi nieszybkimi, przy czym pojawiają się wyroby przenośne.
+<small>Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020M9689(01)&from=EN</small>
+Zwolnienie z domowej izolacji pacjentów z łagodnymi objawami, ale pierwotnie pozytywnym testem na SARS-CoV-2, ma miejsce po wykonaniu dwukrotnego testu PCR z osobnych próbek pobranych w odstępie 24 godzin.
+<small>Source: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwjKu4y_68j1AhUsSvEDHdDNDpgQFnoECAcQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.gov.pl%2Fattachment%2F786799ad-e041-4beb-a5c3-7edd5df9874e&usg=AOvVaw2c6B5_154BYHR9eNvzit-M</small>
 ===Examples===
-<blockquote>'''''Testy RT-PCR''''' są obecnie zalecane przez Światową Organizację Zdrowia (WHO). </blockquote><small>Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020M9689(01)&from=EN</small><blockquote>Komercyjne '''''testy RT-PCR''''' zwykle są testami zautomatyzowanymi nieszybkimi, przy czym pojawiają się wyroby przenośne. </blockquote><small>Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020M9689(01)&from=EN</small><blockquote>Przez osobę, która przebyła zakażenie wirusem SARS-CoV-2 należy rozumieć osobę, u której minęło od 11 do 180 dni od otrzymania pozytywnego wyniku '''''testu PCR''''' lub testu antygenowego.</blockquote><small>Source: [https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwiVwPTx-cP1AhXfQ_EDHY6iDhcQFnoECAgQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.gov.pl%2Fattachment%2F67e75bdc-83e1-40f0-930e-778aa3cc8eb3&usg=AOvVaw3BENph0J7if_4TKWI_JhHj Rekomendacje_MZ_i_GIS_dot_organizacji_odwiedzin_pacjentów_na_oddziałach_medycyny_paliatywnej_i_w_hospicjach_stacjonarnych]</small>
+<blockquote>'''Testy RT-PCR''' są obecnie zalecane przez Światową Organizację Zdrowia (WHO). </blockquote><small>Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020M9689(01)&from=EN</small><blockquote>Przez osobę, która przebyła zakażenie wirusem SARS-CoV-2 należy rozumieć osobę, u której minęło od 11 do 180 dni od otrzymania pozytywnego wyniku '''testu PCR''' lub testu antygenowego.</blockquote><small>Source: [https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwiVwPTx-cP1AhXfQ_EDHY6iDhcQFnoECAgQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.gov.pl%2Fattachment%2F67e75bdc-83e1-40f0-930e-778aa3cc8eb3&usg=AOvVaw3BENph0J7if_4TKWI_JhHj Rekomendacje_MZ_i_GIS_dot_organizacji_odwiedzin_pacjentów_na_oddziałach_medycyny_paliatywnej_i_w_hospicjach_stacjonarnych]</small><blockquote>Zlecenie badań diagnostycznych w kierunku wirusa SARS-CoV-2, w tym '''testu molekularnego RT-PCR''', wymaga stwierdzenia przez kierującego lekarza lub felczera, przy uwzględnieniu aktualnej wiedzy medycznej, wskazań do wykonania takich badań. </blockquote><small>Source: http://oipip.gda.pl/wp-content/uploads/2021/02/lex-dz-u-2020-1749-standard-organizacyjny-opiekiCov.pdf</small><blockquote>Okres realizacji obowiązku odbycia kwarantanny, o którym mowa w § 2 ust. 2, 18 i 23, przez osobę, o której mowa w zdaniu pierwszym, ulega skróceniu w przypadku uzyskania przez tę osobę negatywnego wyniku '''molekularnego testu diagnostycznego RT-PCR''' wykonanego po przekroczeniu granicy Rzeczypospolitej Polskiej w okresie nie wcześniejszym niż 8 dni, licząc od momentu jej przekroczenia.</blockquote><small>Source: https://dziennikustaw.gov.pl/D2021000086101.pdf</small><blockquote>W tabeli poniżej przedstawiono schemat wykonywania badań laboratoryjnych u chorych hospitalizowanych z powodu potwierdzonego za pomocą '''PCR''' zakażenia SARS-Cov-2 (otrzymujących i nie otrzymujących leczenia potencjalnie etiotropowego) oraz u chorych z podejrzeniem klinicznym COVID-19 bez potwierdzenia '''PCR'''.</blockquote><small>Source: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwjOzaaM6sj1AhXMQfEDHd_2AFcQFnoECAkQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.gov.pl%2Fattachment%2F18d1968c-22b2-4a22-adec-56a8178d3006&usg=AOvVaw2-tzoX3Wx_BzoSp_j6FMfb</small><blockquote>Osoby z objawami zakażenia powinny nadal wykonać '''test PCR'''.</blockquote><small>Source: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/995399/2021-06-14-coronavirus-main-page-polish.pdf</small><blockquote>Podstawą rozpoznania COVID-19 u dzieci jest wykrycie materiału genetycznego wirusa SARS-CoV-2 '''metodą RT-PCR''' w wymazie z nosogardła, pobranym do 10. doby od początku objawów.</blockquote><small>Source:http://www.pteilchz.org.pl/wp-content/uploads/2021/04/Postępowanie-z-dzieckiem-z-C19-Przegląd-Pediatryczny-2020.pdf</small>
 ===Collocations===
-negatywny test PCR
-dodatni test RT-PCR
+* negatywny test PCR
+* dodatni test RT-PCR
+* PCR na SARSCoV2
+* wykonać RT-PCR
+* wynik badania RT-PCR
+* za pomocą PCR
+*
+===Keyness===
+test RT-PCR: 124
-PCR na SARSCoV2
+test molekularny RT-PCR: >1000
-wykonać RT-PCR
+molekularny test diagnostyczny RT-PCR: >1000
-wynik badania RT-PCR
+test oparty na technice łańcuchowej reakcji polimerazy z odwrotną transkrypcją (RT-PCR): >1000
-*
-===Keyness===
+PCR: 189
+test PCR: >1000
+metoda RT-PCR: 926
 ===Note===
+[Testy PT-PCR zostały] uznanymi przez WHO i ECDC za najbardziej wiarygodną metodykę testowania przypadków i kontaktów.
+<small>Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A32021R0953</small>