Difference between revisions of "Press:Lockdown/de"

From TermiKnowledge
Jump to navigation Jump to search
m
(Collocations, Examples)
Line 3: Line 3:
=== Variants and synonyms ===
=== Variants and synonyms ===


* Lockdowns
*Corona-Lockdown
*Corona-Lockdown
*de-facto-Lockdown  
*de-facto-Lockdown  
Line 18: Line 17:


===Examples===
===Examples===
<blockquote>Die Bevölkerung wird dann für eine Woche in den Lockdown geschickt.</blockquote><small>Source:</small>  https://taz.de/Coronapandemie-in-Portugal/!5818268/<blockquote>Keller hält weitergehende Beschränkungen für denkbar: "Ein vollständiger Lockdown in fast allen Lebensbereichen ist unvermeidlich, wenn es uns nicht gelingt, das Infektionsgeschehen in den in den kommenden Wochen einzudämmen."</blockquote><small>Source:</small> https://www.welt.de/regionales/berlin/article235289718/AfD-vergleicht-verschaerfte-Corona-Regeln-mit-Apartheid.html
<blockquote>Die Bevölkerung wird dann für eine Woche in den '''Lockdown''' geschickt.</blockquote><small>Source:</small>  https://taz.de/Coronapandemie-in-Portugal/!5818268/<blockquote>Wie wirkt sich der '''Corona-Lockdown''' auf die psychische Gesundheit einer ganzen Gesellschaft aus?</blockquote><small>Source:</small> https://www.spiegel.de/psychologie/coronavirus-auswirkungen-des-corona-lockdowns-auf-die-psyche-a-2ba964d0-1538-45a9-ba88-c7581c924674<blockquote>"Flächendeckendes 2G plus im Gastgewerbe ist nicht verhältnismäßig und bedeutet auch durch die fehlenden Testkapazitäten einen '''De-facto-Lockdown''' für viele Betriebe", sagte Landesgeschäftsführer Thomas Geppert am Freitag in München.</blockquote><small>Source:</small> https://www.sueddeutsche.de/bayern/corona-bayern-archiv-1.5462482<blockquote>Ursprünglich hatte die Regierung geplant, einen '''Teil-Lockdown''' für Ungeimpfte erst einzuführen, wenn 500 Betten in Intensivstationen mit Corona-Patienten belegt sind.</blockquote><small>Source:</small> https://www.welt.de/wissenschaft/article234857154/Corona-Auch-fuer-Hotels-Oesterreich-beschliesst-2G-Regel.html<blockquote>"Wir sind davon überzeugt, dass die '''Ausgangsbeschränkungen''' Ende März bis Anfang April 2020 zum Wohl und zur Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger Bayerns in der ersten Welle der Pandemie ein wirksames und richtiges Mittel waren", sagte Gesundheitsminister Klaus Holetschek (CSU) der Deutschen Presse-Agentur in München.</blockquote><small>Source:</small> https://www.welt.de/vermischtes/live234265328/Corona-aktuell-News-zur-Covid-19-Pandemie-und-Impfung-Deutschland-und-weltweit.html<blockquote>Die Regierung habe zu Beginn der Pandemie im März 2020 die Ausbreitung des Virus in der Bevölkerung als unausweichlich angesehen, statt sie verhindern zu wollen, und daher zu spät auf radikale Lockdowns und andere '''Schutzmaßnahmen''' gesetzt, so der zentrale Vorwurf.</blockquote><small>Source:</small> https://taz.de/Bericht-ueber-Londons-Pandemiepolitik/!5804562/<blockquote>Außer einer Verlängerung der '''Corona-Beschränkungen''' fällt Bund und Ländern wenig ein.</blockquote><small>Source:</small> https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/corona-beschraenkungen-verlaengert-die-politik-zeigt-sich-ideenlos-17191925.html<blockquote>Bei den '''Corona-Maßnahmen''' stehen auf der einen Seite die Freiheitsrechte.</blockquote><small>Source:</small> https://www.welt.de/newsticker/dpa_nt/afxline/topthemen/article235079188/2G-Lockdown-Impfpflicht-Was-ist-rechtlich-haltbar.html


===Collocations===
===Collocations===


* hart: harter Lockdown
* bundesweit
* bundesweit: kündigt bundesweiten Lockdown für Ungeimpfte an
*beschließen
* drohen: droht der Lockdown
* angekündigt
* gelten: gilt der Lockdown
*angekündigt
* ankündigen: Österreichs Kanzler kündigt bundesweiten Lockdown für Ungeimpfte an
*verhängen
* beschließen: Österreich beschließt Lockdown für Ungeimpfte
*nächtlich
* bundeseinheitlich
* wegfallen
* verschärft


*
*

Revision as of 20:22, 23 January 2022

Press

Variants and synonyms

  • Corona-Lockdown
  • de-facto-Lockdown
  • Teil-Lockdown
  • Ausgangsbeschränkung
  • Schutzmaßnahme
  • Corona-Beschränkung
  • Corona-Maßnahmen

Description

Während des regionalen Lockdowns für alle bleiben nur Supermärkte, Drogerien und Apotheken offen. Der übrige Handel und die Gastronomie müssen schließen. Die Menschen dürfen ihr Zuhause nur für dringende Besorgungen, für Bewegung im Freien sowie für den Weg zur Arbeit oder aus medizinischen Gründen verlassen. [...] Auch Schulen müssen schließen.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-donnerstag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-24a69c1a-92b5-4ced-8217-10805214e28b

Examples

Die Bevölkerung wird dann für eine Woche in den Lockdown geschickt.

Source: https://taz.de/Coronapandemie-in-Portugal/!5818268/

Wie wirkt sich der Corona-Lockdown auf die psychische Gesundheit einer ganzen Gesellschaft aus?

Source: https://www.spiegel.de/psychologie/coronavirus-auswirkungen-des-corona-lockdowns-auf-die-psyche-a-2ba964d0-1538-45a9-ba88-c7581c924674

"Flächendeckendes 2G plus im Gastgewerbe ist nicht verhältnismäßig und bedeutet auch durch die fehlenden Testkapazitäten einen De-facto-Lockdown für viele Betriebe", sagte Landesgeschäftsführer Thomas Geppert am Freitag in München.

Source: https://www.sueddeutsche.de/bayern/corona-bayern-archiv-1.5462482

Ursprünglich hatte die Regierung geplant, einen Teil-Lockdown für Ungeimpfte erst einzuführen, wenn 500 Betten in Intensivstationen mit Corona-Patienten belegt sind.

Source: https://www.welt.de/wissenschaft/article234857154/Corona-Auch-fuer-Hotels-Oesterreich-beschliesst-2G-Regel.html

"Wir sind davon überzeugt, dass die Ausgangsbeschränkungen Ende März bis Anfang April 2020 zum Wohl und zur Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger Bayerns in der ersten Welle der Pandemie ein wirksames und richtiges Mittel waren", sagte Gesundheitsminister Klaus Holetschek (CSU) der Deutschen Presse-Agentur in München.

Source: https://www.welt.de/vermischtes/live234265328/Corona-aktuell-News-zur-Covid-19-Pandemie-und-Impfung-Deutschland-und-weltweit.html

Die Regierung habe zu Beginn der Pandemie im März 2020 die Ausbreitung des Virus in der Bevölkerung als unausweichlich angesehen, statt sie verhindern zu wollen, und daher zu spät auf radikale Lockdowns und andere Schutzmaßnahmen gesetzt, so der zentrale Vorwurf.

Source: https://taz.de/Bericht-ueber-Londons-Pandemiepolitik/!5804562/

Außer einer Verlängerung der Corona-Beschränkungen fällt Bund und Ländern wenig ein.

Source: https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/corona-beschraenkungen-verlaengert-die-politik-zeigt-sich-ideenlos-17191925.html

Bei den Corona-Maßnahmen stehen auf der einen Seite die Freiheitsrechte.

Source: https://www.welt.de/newsticker/dpa_nt/afxline/topthemen/article235079188/2G-Lockdown-Impfpflicht-Was-ist-rechtlich-haltbar.html

Collocations

  • bundesweit
  • beschließen
  • angekündigt
  • angekündigt
  • verhängen
  • nächtlich
  • bundeseinheitlich
  • wegfallen
  • verschärft

Keyness

  • Lockdown: 8
  • Lockdowns:47
  • Corona-Lockdown: 319
  • de-facto-Lockdown: 601
  • Teil-Lockdown: 732
  • Ausgangsbeschränkung: 59
  • Schutzmaßnahme: 328
  • Corona-Beschränkung: 56
  • Corona-Maßnahmen: 93

Note