Difference between revisions of "Press:Face mask/de"

From TermiKnowledge
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Press == === Variants and synonyms === * ===Description=== <small>Source:</small> ===Examples=== <blockquote></blockquote><small>Source:</small> ===Collocations=== * ==...")
 
(whole entry)
Line 2: Line 2:


=== Variants and synonyms ===
=== Variants and synonyms ===
* Schutzmaske
* Maske
* OP-Maske
* FFP2-Maske
* Atemschutzmaske
* Stoffmaske
* Atemmaske
* Corona-Maske
*
*
===Description===
===Description===
<small>Source:</small>  
Daher bieten medizinische Gesichtsmasken dem Träger in der Regel weniger Schutz gegenüber erregerhaltigen Aerosolen als partikelfiltrierende Halbmasken (FFP2-Masken, Anm. d. Red.).
 
<small>Source:</small> https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/gesundheit/coronavirus/ffp2-masken-richtig-tragen-schutz-vor-corona-infektion-17673849.html


===Examples===
===Examples===
<blockquote></blockquote><small>Source:</small>
<blockquote>Der Veranstalter hat vorgeschrieben, dass alle Besucher '''Gesichtsmasken''' tragen müssen, um die Ausbreitung des neuen Coronavirus zu bremsen.</blockquote><small>Source:</small> https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/coronavirus-gesichtsmasken-schutz-japan-1.4793626<blockquote>"Die AHA-Regeln und das Tragen von '''Schutzmasken''' werden trotz der akuten Bedrohung immer weniger beachtet", sagte er der Deutschen Presse-Agentur.</blockquote><small>Source:</small> https://www.welt.de/wissenschaft/article235002116/Corona-Sie-gefaehrden-uns-alle-Steinmeier-hat-keine-Geduld-mehr-mit-Ungeimpften.html<blockquote>Schülerinnen und Schüler müssen die '''Maske''' demnach nur weiterhin noch im übrigen Gebäude tragen und wenn sie ihren festen Sitzplatz verlassen.</blockquote><small>Source:</small> https://taz.de/Aktuelle-Nachrichten-in-der-Coronakrise/!5811585/<blockquote>Bei '''OP-Masken''' reicht eine gute Passform noch, um die Infektionsgefahr auf maximal zehn Prozent zu senken.</blockquote><small>Source:</small> https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-samstag-sieben-tage-inzidenz-steigt-leicht-auf-442-7-a-7ad8a7c8-95fc-412a-8cc4-14e02f925bd8<blockquote>Zudem müsse im gesamten Handel, in Museen oder Bibliotheken eine '''FFP2-Maske''' getragen werden.</blockquote><small>Source:</small> https://www.welt.de/wissenschaft/article234857154/Corona-Auch-fuer-Hotels-Oesterreich-beschliesst-2G-Regel.html<blockquote>Dennoch hätten die '''Atemschutzmasken''' durchaus ihren Sinn – und zwar als Hilfsmittel, mit dem Erkrankte ihr Umfeld vor Ansteckung schützen könnten.</blockquote><small>Source:</small> https://www.welt.de/wirtschaft/article205482357/Coronavirus-Der-panische-Run-auf-Atemmasken-die-wenig-bringen.html<blockquote>Klar sei aber, sagt auch Salzberger: '''Stoffmasken''' dienten nicht zum Selbstschutz, sondern dazu, andere vom Flug womöglich infizierter Speicheltröpfchen abzuschirmen.</blockquote><small>Source:</small> https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/coronavirus-was-koennen-die-stoff-masken-von-textilfirmen-wie-trigema-a-fa2a1780-2610-4fa5-b651-e98fc0f6d168<blockquote>"Im Augenblick ist es völlig unnötig, eine '''Atemmaske''' zu tragen", sagte auch Bernd Salzberger vom Universitätsklinikum Regensburg, Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft für Infektiologie, im Gespräch mit WELT.</blockquote><small>Source:</small> https://www.welt.de/wirtschaft/article206109105/Coronavirus-Atemschutzmasken-fast-ausverkauft.html<blockquote>Aber inzwischen haben die Koreaner eine " '''Corona-Maske''' " mit Nano-Filtern entwickelt, die man sogar waschen kann.</blockquote><small>Source:</small> https://www.welt.de/print/die_welt/kultur/article206732493/Wir-duerfen-die-Vernunft-nicht-dem-Virus-ueberlassen.html


===Collocations===
===Collocations===
* medizinisch
* tragen
* produzieren
* gewöhnlich
* wirkungsvoll
* filtern
* helfen
* dienen
* neu
* schützen
*
*
===Keyness===
===Keyness===
* Gesichtsmaske: 681
* Maske: 107
* Schutzmaske: 129
* OP-Maske: 170
* FFP2-Maske: 514
* Atemschutzmaske: 300
* Stoffmaske: 753
* Atemmaske: 859
* Corona-Maske: 892
===Note===
===Note===

Revision as of 19:49, 23 January 2022

Press

Variants and synonyms

  • Schutzmaske
  • Maske
  • OP-Maske
  • FFP2-Maske
  • Atemschutzmaske
  • Stoffmaske
  • Atemmaske
  • Corona-Maske

Description

Daher bieten medizinische Gesichtsmasken dem Träger in der Regel weniger Schutz gegenüber erregerhaltigen Aerosolen als partikelfiltrierende Halbmasken (FFP2-Masken, Anm. d. Red.).

Source: https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/gesundheit/coronavirus/ffp2-masken-richtig-tragen-schutz-vor-corona-infektion-17673849.html

Examples

Der Veranstalter hat vorgeschrieben, dass alle Besucher Gesichtsmasken tragen müssen, um die Ausbreitung des neuen Coronavirus zu bremsen.

Source: https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/coronavirus-gesichtsmasken-schutz-japan-1.4793626

"Die AHA-Regeln und das Tragen von Schutzmasken werden trotz der akuten Bedrohung immer weniger beachtet", sagte er der Deutschen Presse-Agentur.

Source: https://www.welt.de/wissenschaft/article235002116/Corona-Sie-gefaehrden-uns-alle-Steinmeier-hat-keine-Geduld-mehr-mit-Ungeimpften.html

Schülerinnen und Schüler müssen die Maske demnach nur weiterhin noch im übrigen Gebäude tragen und wenn sie ihren festen Sitzplatz verlassen.

Source: https://taz.de/Aktuelle-Nachrichten-in-der-Coronakrise/!5811585/

Bei OP-Masken reicht eine gute Passform noch, um die Infektionsgefahr auf maximal zehn Prozent zu senken.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-samstag-sieben-tage-inzidenz-steigt-leicht-auf-442-7-a-7ad8a7c8-95fc-412a-8cc4-14e02f925bd8

Zudem müsse im gesamten Handel, in Museen oder Bibliotheken eine FFP2-Maske getragen werden.

Source: https://www.welt.de/wissenschaft/article234857154/Corona-Auch-fuer-Hotels-Oesterreich-beschliesst-2G-Regel.html

Dennoch hätten die Atemschutzmasken durchaus ihren Sinn – und zwar als Hilfsmittel, mit dem Erkrankte ihr Umfeld vor Ansteckung schützen könnten.

Source: https://www.welt.de/wirtschaft/article205482357/Coronavirus-Der-panische-Run-auf-Atemmasken-die-wenig-bringen.html

Klar sei aber, sagt auch Salzberger: Stoffmasken dienten nicht zum Selbstschutz, sondern dazu, andere vom Flug womöglich infizierter Speicheltröpfchen abzuschirmen.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/coronavirus-was-koennen-die-stoff-masken-von-textilfirmen-wie-trigema-a-fa2a1780-2610-4fa5-b651-e98fc0f6d168

"Im Augenblick ist es völlig unnötig, eine Atemmaske zu tragen", sagte auch Bernd Salzberger vom Universitätsklinikum Regensburg, Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft für Infektiologie, im Gespräch mit WELT.

Source: https://www.welt.de/wirtschaft/article206109105/Coronavirus-Atemschutzmasken-fast-ausverkauft.html

Aber inzwischen haben die Koreaner eine " Corona-Maske " mit Nano-Filtern entwickelt, die man sogar waschen kann.

Source: https://www.welt.de/print/die_welt/kultur/article206732493/Wir-duerfen-die-Vernunft-nicht-dem-Virus-ueberlassen.html

Collocations

  • medizinisch
  • tragen
  • produzieren
  • gewöhnlich
  • wirkungsvoll
  • filtern
  • helfen
  • dienen
  • neu
  • schützen

Keyness

  • Gesichtsmaske: 681
  • Maske: 107
  • Schutzmaske: 129
  • OP-Maske: 170
  • FFP2-Maske: 514
  • Atemschutzmaske: 300
  • Stoffmaske: 753
  • Atemmaske: 859
  • Corona-Maske: 892

Note

Retrieved from "https://terminology.mimuw.edu.pl/index.php?title=Press:Face_mask/de&oldid=1438"