Difference between revisions of "Research:COVID-19/pl"

From TermiKnowledge
Jump to navigation Jump to search
(a comment added)
(formatting changes; some meta-information in the collocations section added)
Line 12: Line 12:


* choroba koronawirusowa 2019
* choroba koronawirusowa 2019
* ostra choroba układu oddechowego 2019-nCoV <!-- old use -->


* ostra choroba układu oddechowego COVID-19
* ostra choroba układu oddechowego COVID-19
*''przestarzałe:'' ostra choroba układu oddechowego 2019-nCoV


*
*
===Definition/description===
===Definition/description===
COVID-19 jest ostrą chorobą zakaźną układu oddechowego wywołaną wirusem SARS-CoV-2 z możliwością zajęcia innych układów i narządów.
'''''COVID-19''''' jest ostrą chorobą zakaźną układu oddechowego wywołaną wirusem SARS-CoV-2 z możliwością zajęcia innych układów i narządów.


Source: https://evereth.home.pl/archiwum-pdf/FZ/2020/4/4.pdf
<small>Source: https://evereth.home.pl/archiwum-pdf/FZ/2020/4/4.pdf</small>


===Examples===
===Examples===
'''1)''' Metody molekularne wykorzystywane są głównie do diagnostyki pacjentów z objawami wskazującymi na COVID-19.<!-- I believe it would be more clear if a term in examples was underlined. -->  
<blockquote>'''1)''' Metody molekularne wykorzystywane są głównie do diagnostyki pacjentów z objawami wskazującymi na '''''COVID-19'''''.</blockquote><small>Source: http://www.przeglepidemiol.pzh.gov.pl/the-level-of-protective-post-vaccination-antibodies-in-niph-nih-employees-after-administration-of-pfizer-vaccine-against-covid-19-poziom-ochronnych-przeciwcial-poszczepiennych-u-pracownikow-nizp-pzh-po-podaniu-szczepionki-firmy-pfizer-przeciwko-covid-19-1?lang=pl</small><blockquote>'''2)''' W przebiegu zakażenia '''''COVID-19''''' w pierwszej fazie odpowiedzi humoralnej pojawiają się przeciwciała klasy IgM, potem IgA, a następnie IgG.</blockquote><small>Source: https://evereth.home.pl/archiwum-pdf/FZ/2020/4/1.pdf</small>
 
Source: http://www.przeglepidemiol.pzh.gov.pl/the-level-of-protective-post-vaccination-antibodies-in-niph-nih-employees-after-administration-of-pfizer-vaccine-against-covid-19-poziom-ochronnych-przeciwcial-poszczepiennych-u-pracownikow-nizp-pzh-po-podaniu-szczepionki-firmy-pfizer-przeciwko-covid-19-1?lang=pl
 
'''2)''' W przebiegu zakażenia COVID-19 w pierwszej fazie odpowiedzi humoralnej pojawiają się przeciwciała klasy IgM, potem IgA, a następnie IgG.
 
Source: https://evereth.home.pl/archiwum-pdf/FZ/2020/4/1.pdf


=== Collocations ===
=== Collocations ===
Line 36: Line 29:
* potwierdzony COVID-19
* potwierdzony COVID-19


* ciężki COVID-19<!-- only 2 occurences -->
* ciężki COVID-19


* COVID-19 rozprzestrzenia się
* COVID-19 rozprzestrzenia się


* ozdrowieniec po COVID-19
* ozdrowieniec po COVID-19
* everything which collocates with ''choroba''<!-- I'm not sure if there's a point in listing such terms as: umieralność na COVID-19, walka z COVID-19 since they all collocate with the disease because of its hyperonym. -->
* umieralność na COVID-19, zachorowalność na COVID-19, walka z COVID-19 ''i inne kolokacje typowe dla leksemu choroba i podobnych, patrz w słowniku języka ogólnego''


*
*

Revision as of 16:23, 20 January 2022

Research

Spelling variants

  • Covid-19

Synonyms

  • choroba Covid-19
  • choroba COVID-19
  • choroba koronawirusowa 2019
  • ostra choroba układu oddechowego COVID-19
  • przestarzałe: ostra choroba układu oddechowego 2019-nCoV

Definition/description

COVID-19 jest ostrą chorobą zakaźną układu oddechowego wywołaną wirusem SARS-CoV-2 z możliwością zajęcia innych układów i narządów.

Source: https://evereth.home.pl/archiwum-pdf/FZ/2020/4/4.pdf

Examples

1) Metody molekularne wykorzystywane są głównie do diagnostyki pacjentów z objawami wskazującymi na COVID-19.

Source: http://www.przeglepidemiol.pzh.gov.pl/the-level-of-protective-post-vaccination-antibodies-in-niph-nih-employees-after-administration-of-pfizer-vaccine-against-covid-19-poziom-ochronnych-przeciwcial-poszczepiennych-u-pracownikow-nizp-pzh-po-podaniu-szczepionki-firmy-pfizer-przeciwko-covid-19-1?lang=pl

2) W przebiegu zakażenia COVID-19 w pierwszej fazie odpowiedzi humoralnej pojawiają się przeciwciała klasy IgM, potem IgA, a następnie IgG.

Source: https://evereth.home.pl/archiwum-pdf/FZ/2020/4/1.pdf

Collocations

  • potwierdzony COVID-19
  • ciężki COVID-19
  • COVID-19 rozprzestrzenia się
  • ozdrowieniec po COVID-19
  • umieralność na COVID-19, zachorowalność na COVID-19, walka z COVID-19 i inne kolokacje typowe dla leksemu choroba i podobnych, patrz w słowniku języka ogólnego

Keyness

1

Note