Difference between revisions of "Press:Social distancing/de"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 5: | Line 5: | ||
* soziale Distanzierung | * soziale Distanzierung | ||
*räumliche Distanzierung | *räumliche Distanzierung | ||
*social distancing | |||
===Examples=== | ===Examples=== | ||
<blockquote>Wenn der Appell an die '''soziale Distanzierung''' jetzt nicht fruchte, so Koike, sei eine Ausgangssperre die letzte Option.</blockquote><small>Source: https://www.spiegel.de/ausland/corona-welt-unter-hausarrest-uebersicht-ueber-den-globalen-lockdown-a-d08eff7f-6e57-450a-83c6-2ae3b28fd5af</small><blockquote>Wenn dann Maßnahmen der '''sozialen Distanzierung''' über Bord geworfen werden, wie hier geschehen, dann kann sich das Virus stark ausbreiten – und trifft besonders die Ungeimpften</blockquote><small>Source: https://www.spiegel.de/ausland/chile-corona-desaster-trotz-impfungen-a-0db0e48b-4894-43f4-923e-544809be382a</small><blockquote>Eine genauso große Rolle spielte dem Bericht zufolge die sogenannte freiwillige '''räumliche Distanzierung''' .</blockquote><small>Source: https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/corona-lockdown-wirtschaft-iwf-1.5059455</small> | <blockquote>Wenn der Appell an die '''soziale Distanzierung''' jetzt nicht fruchte, so Koike, sei eine Ausgangssperre die letzte Option.</blockquote><small>Source: https://www.spiegel.de/ausland/corona-welt-unter-hausarrest-uebersicht-ueber-den-globalen-lockdown-a-d08eff7f-6e57-450a-83c6-2ae3b28fd5af</small><blockquote>Wenn dann Maßnahmen der '''sozialen Distanzierung''' über Bord geworfen werden, wie hier geschehen, dann kann sich das Virus stark ausbreiten – und trifft besonders die Ungeimpften</blockquote><small>Source: https://www.spiegel.de/ausland/chile-corona-desaster-trotz-impfungen-a-0db0e48b-4894-43f4-923e-544809be382a</small><blockquote>Eine genauso große Rolle spielte dem Bericht zufolge die sogenannte freiwillige '''räumliche Distanzierung''' .</blockquote><small>Source: https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/corona-lockdown-wirtschaft-iwf-1.5059455</small><blockquote>Noch gilt ja: '''social distancing''' , also Abstandhalten, please.</blockquote><small>Source: https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/corona-england-london-maske-johnson-u-bahn-1.5352060</small> | ||
===Collocations=== | ===Collocations=== | ||
| Line 15: | Line 16: | ||
* soziale Distanzierung: 6 | * soziale Distanzierung: 6 | ||
* räumliche Distanzierung: 2 | * räumliche Distanzierung: 2 | ||
*social distancing: 3 | |||
===Note=== | ===Note=== | ||
Revision as of 23:08, 24 February 2022
Press
Variants and synonyms
- soziale Distanzierung
- räumliche Distanzierung
- social distancing
Examples
Wenn der Appell an die soziale Distanzierung jetzt nicht fruchte, so Koike, sei eine Ausgangssperre die letzte Option.
Wenn dann Maßnahmen der sozialen Distanzierung über Bord geworfen werden, wie hier geschehen, dann kann sich das Virus stark ausbreiten – und trifft besonders die Ungeimpften
Eine genauso große Rolle spielte dem Bericht zufolge die sogenannte freiwillige räumliche Distanzierung .
Source: https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/corona-lockdown-wirtschaft-iwf-1.5059455
Noch gilt ja: social distancing , also Abstandhalten, please.
Source: https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/corona-england-london-maske-johnson-u-bahn-1.5352060
Collocations
Keyness
- soziale Distanzierung: 6
- räumliche Distanzierung: 2
- social distancing: 3