Difference between revisions of "Comments:Social distancing/de"

From TermiKnowledge
Jump to navigation Jump to search
Line 8: Line 8:
* AHA
* AHA
* Kontaktbeschränkungen
* Kontaktbeschränkungen
*Kontaktvermeidung
*Abstandhalt
*Reduzierung der Erlaubten Kontakte


*
*
===Description===
===Description===
Impfen, Masken und '''Hygieneregeln''' sind die besten und sofort umsetzbaren Maßnahmen in einer Pandemie.
Dies alles, obwohl nach § 28a Abs. 3 Sätze 3 und 4 Infektionsschutzgesetz "weitergehende Schutzmaßnahmen" - zu diesen gehören ua. '''Zugangs-und Kontaktbeschränkungen''' - "unter Berücksichtigung des jeweiligen regionalen und überregionalen Infektionsgeschehens mit dem Ziel getroffen werden" sollen [...].


<small>Source: [https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0 1]</small>
<small>Source: https://www.welt.de/politik/deutschland/article236088010/Corona-Impfpflicht-Scholz-und-alle-16-Laenderchefs-dafuer.html#Comments</small>


===Examples===
===Examples===
<blockquote>Das spricht dafür, weiterhin in Eigenverantwortung die '''Abstands - und Hygieneregeln''' einzuhalten und dass der Impfschutz für Personen über 60 positive Auswirkungen auf einen Infektionsverlauf hat und sie vor schweren Verläufen zu schützen vermag.
<blockquote>Das spricht dafür, weiterhin in Eigenverantwortung die '''Abstands - und Hygieneregeln''' einzuhalten und dass der Impfschutz für Personen über 60 positive Auswirkungen auf einen Infektionsverlauf hat und sie vor schweren Verläufen zu schützen vermag.
Selbst wenn nicht genug getestet werden kann, wieso sollen dann Maßnahmen wie '''AHA''' nicht helfen? </blockquote><small>Source: [https://www.welt.de/politik/deutschland/video236068826/Karl-Lauterbach-Omikron-als-eine-Art-schmutzige-Impfung-Davor-warne-ich.html 1] [https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0 2]</small>
Selbst wenn nicht genug getestet werden kann, wieso sollen dann Maßnahmen wie '''AHA''' nicht helfen? </blockquote><small>Source: https://www.welt.de/politik/deutschland/video236068826/Karl-Lauterbach-Omikron-als-eine-Art-schmutzige-Impfung-Davor-warne-ich.html</small><blockquote>Das Virus springt nun mal von Mensch zu Mensch. Wenn die Fallzahlen explodieren, ist '''Kontaktvermeidung''' nun mal die effektivste Waffe, um die Schwächsten der Gesellschaft zu schützen.</blockquote><small>Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0</small>


===Collocations===
===Collocations===
* Zugangs- und Kontaktbeschränkungen
* Abstand- und Hygieneregeln
* Wirkung von Kontaktbeschränkungen
* Kontaktbeschränkungen aufheben
* Abstand halten
* Maske tragen und Abstand halten
*
*
*
===Keyness===
===Keyness===
Line 26: Line 38:
* Mindestabstand: >1000
* Mindestabstand: >1000
* Abstand- und Hygieneregeln: >1000
* Abstand- und Hygieneregeln: >1000
* Hygieneregel: 935
* AHA: >1000
* AHA: >1000
* Kontaktbeschränkungen: 57
* Kontaktbeschränkungen: 57
*Kontaktvermeidung: 799
* Abstandhalt: 801
* Abstandhalt: 801
*Reduzierung der Erlaubten Kontakte:924


===Note===
===Note===
# Die Definition ist hier verkürzt zitiert, weil der Satz im späteren Verlauf eine Wendung nimmt, die vom Thema abweicht.
# Auch wenn die Hygieneregeln streng genommen nicht zu ''Social Distancing'' gehören, wurden sie im Zusammenhang mit "Abstandsregeln" dennoch aufgenommen, da dies ein Konstrukt aus Termini ist, das in der Pandemie aufgekommen ist und seitdem häufig verwendet wird.

Revision as of 09:55, 17 March 2022

Comments

Variants and synonyms

  • Abstand
  • Mindestabstand
  • Abstand- und Hygieneregeln
  • AHA
  • Kontaktbeschränkungen
  • Kontaktvermeidung
  • Abstandhalt
  • Reduzierung der Erlaubten Kontakte

Description

Dies alles, obwohl nach § 28a Abs. 3 Sätze 3 und 4 Infektionsschutzgesetz "weitergehende Schutzmaßnahmen" - zu diesen gehören ua. Zugangs-und Kontaktbeschränkungen - "unter Berücksichtigung des jeweiligen regionalen und überregionalen Infektionsgeschehens mit dem Ziel getroffen werden" sollen [...].

Source: https://www.welt.de/politik/deutschland/article236088010/Corona-Impfpflicht-Scholz-und-alle-16-Laenderchefs-dafuer.html#Comments

Examples

Das spricht dafür, weiterhin in Eigenverantwortung die Abstands - und Hygieneregeln einzuhalten und dass der Impfschutz für Personen über 60 positive Auswirkungen auf einen Infektionsverlauf hat und sie vor schweren Verläufen zu schützen vermag. Selbst wenn nicht genug getestet werden kann, wieso sollen dann Maßnahmen wie AHA nicht helfen?

Source: https://www.welt.de/politik/deutschland/video236068826/Karl-Lauterbach-Omikron-als-eine-Art-schmutzige-Impfung-Davor-warne-ich.html

Das Virus springt nun mal von Mensch zu Mensch. Wenn die Fallzahlen explodieren, ist Kontaktvermeidung nun mal die effektivste Waffe, um die Schwächsten der Gesellschaft zu schützen.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0

Collocations

  • Zugangs- und Kontaktbeschränkungen
  • Abstand- und Hygieneregeln
  • Wirkung von Kontaktbeschränkungen
  • Kontaktbeschränkungen aufheben
  • Abstand halten
  • Maske tragen und Abstand halten

Keyness

  • Abstand: >1000
  • Mindestabstand: >1000
  • Abstand- und Hygieneregeln: >1000
  • AHA: >1000
  • Kontaktbeschränkungen: 57
  • Kontaktvermeidung: 799
  • Abstandhalt: 801
  • Reduzierung der Erlaubten Kontakte:924

Note

  1. Die Definition ist hier verkürzt zitiert, weil der Satz im späteren Verlauf eine Wendung nimmt, die vom Thema abweicht.
  2. Auch wenn die Hygieneregeln streng genommen nicht zu Social Distancing gehören, wurden sie im Zusammenhang mit "Abstandsregeln" dennoch aufgenommen, da dies ein Konstrukt aus Termini ist, das in der Pandemie aufgekommen ist und seitdem häufig verwendet wird.