Difference between revisions of "Normative:Variant of SARS-CoV-2/de"

From TermiKnowledge
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Normative== === Variants and synonyms === * * ===Definition=== <small>Source:</small> === Encyclopaedic information === <small>Source:</small> ===Examples=== <bloc...")
 
(I have added comments in the "note" section)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
=== Variants and synonyms ===
=== Variants and synonyms ===


*  
* SARS-CoV-2 Variante
* SARS-CoV-2-Variante
* Virusvariante
* Variante


*
=== Examples ===
===Definition===
<blockquote>Personen, die engen Kontakt mit einer positiv getesteten Person hatten oder aus einem Staat oder Gebiet mit besorgniserregender '''Virusvariante''' in die Schweiz einreisen, müssen in Quarantäne.</blockquote><small>Source: https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/so-schuetzen-wir-uns.html</small> <blockquote>Das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten bewertet regelmäßig neue Erkenntnisse über '''Varianten''', die mittels epidemiologischer Informationen, regelbasierter Untersuchungen auf Genomvarianten oder anderer wissenschaftlicher Quellen festgestellt werden  </blockquote><small>Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021H0961&from=EN</small>


=== Collocations ===


<small>Source:</small>
* besorgniserregende SARS-CoV-2-Variante/Variante/Virusvariante
* neue Variante
* Variante des Coronavirus
* Delta-Variante
* Alpha-Variante


=== Encyclopaedic information ===
=== Keyness ===


* SARS-CoV-2-Variante: 143
* SARS-CoV-2 Variante: >1000
* Virusvariante: 190
* Variante: >1000


<small>Source:</small>
=== Note ===
Normalerweise wird das Wort „Variante" im Plural verwendet.


===Examples===
Das Lemma „SARS-CoV-2 Virusvariante" kommt im Korpus nicht vor.
<blockquote></blockquote><small>Source:</small>
 
===Collocations===
 
*
 
*
===Keyness===
 
*
 
===Note===

Latest revision as of 10:42, 27 January 2022

Normative

Variants and synonyms

  • SARS-CoV-2 Variante
  • SARS-CoV-2-Variante
  • Virusvariante
  • Variante

Examples

Personen, die engen Kontakt mit einer positiv getesteten Person hatten oder aus einem Staat oder Gebiet mit besorgniserregender Virusvariante in die Schweiz einreisen, müssen in Quarantäne.

Source: https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/so-schuetzen-wir-uns.html

Das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten bewertet regelmäßig neue Erkenntnisse über Varianten, die mittels epidemiologischer Informationen, regelbasierter Untersuchungen auf Genomvarianten oder anderer wissenschaftlicher Quellen festgestellt werden 

Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021H0961&from=EN

Collocations

  • besorgniserregende SARS-CoV-2-Variante/Variante/Virusvariante
  • neue Variante
  • Variante des Coronavirus
  • Delta-Variante
  • Alpha-Variante

Keyness

  • SARS-CoV-2-Variante: 143
  • SARS-CoV-2 Variante: >1000
  • Virusvariante: 190
  • Variante: >1000

Note

Normalerweise wird das Wort „Variante" im Plural verwendet.

Das Lemma „SARS-CoV-2 Virusvariante" kommt im Korpus nicht vor.

Retrieved from "https://terminology.mimuw.edu.pl/index.php?title=Normative:Variant_of_SARS-CoV-2/de&oldid=2392"