Difference between revisions of "Normative:RT-PCR test/it"

From TermiKnowledge
Jump to navigation Jump to search
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
==Normative==
==Normative==


=== Spelling variants ===
=== Variants and synonyms ===


*test molecolare
*test molecolare
*test RT-PCR
*test RT-PCR
*test PCR
*test PCR
===Synonyms===


*test molecolare (RT-PCR)
*test molecolare (RT-PCR)
Line 15: Line 13:
Un '''test PCR''' comporta un tampone del naso o gola per l'identificazione della presenza del virus come meglio successivamente specificato.
Un '''test PCR''' comporta un tampone del naso o gola per l'identificazione della presenza del virus come meglio successivamente specificato.


Source: DPCM_20210302_allegati-txt_0.pdf
<small>Source:</small> https://www.governo.it/sites/governo.it/files/DPCM_20210302_allegati-txt_0.pdf  
 
=== Encyclopaedic information ===
Source:


===Examples===
===Examples===
'''1)''' Il '''test PCR''' dovrà essere eseguito, per i passeggeri, ogni qualvolta sia identificato un caso sospetto o si verifichino condizioni particolari come, ad esempio, passeggeri che sono stati a contatto con casi positivi o provenienti da aree a rischio.  
<blockquote>Il '''test PCR''' dovrà essere eseguito, per i passeggeri, ogni qualvolta sia identificato un caso sospetto o si verifichino condizioni particolari come, ad esempio, passeggeri che sono stati a contatto con casi positivi o provenienti da aree a rischio. </blockquote><small>Source:</small>https://www.governo.it/sites/governo.it/files/DPCM_20210302_allegati-txt_0.pdf <blockquote>I passeggeri dei voli provenienti dagli aeroporti internazionali di Atlanta e di New York sono, altresì, sottoposti a '''test molecolare''' ('''RT PCR''') o antigenico effettuato per mezzo di tampone all'arrivo all'aeroporto di Milano Malpensa. </blockquote><small>Source: https://www.camera.it/temiap/documentazione/temi/pdf/1203754.pdf?_1588279335853</small><blockquote>Pertanto, per chi rientra in Italia da un Paese dell'Elenco C è obbligatorio: sottoporsi a tampone (molecolare o antigenico) effettuato nelle 48 ore prima dell'ingresso in Italia e il cui risultato sia negativo; sottoporsi a prescindere dall'esito del '''test molecolare''' o antigenico di cui sopra, alla sorveglianza sanitaria e ad isolamento fiduciario per un periodo di cinque giorni; sottoporsi al termine dell'isolamento di cinque giorni ad un ulteriore test molecolare o antigenico.</blockquote><small>Source: https://www.camera.it/temiap/documentazione/temi/pdf/1203754.pdf?_1588279335853</small>
 
Source: DPCM_20210302_allegati-txt_0.pdf  
 
2) I passeggeri dei voli provenienti dagli aeroporti internazionali di Atlanta e di New York sono, altresì, sottoposti a '''test molecolare''' ('''RT PCR''') o antigenico effettuato per mezzo di tampone all'arrivo all'aeroporto di Milano Malpensa.  
 
Source: https://www.camera.it/temiap/documentazione/temi/pdf/1203754.pdf?_1588279335853
 
3) Pertanto, per chi rientra in Italia da un Paese dell'Elenco C è obbligatorio: sottoporsi a tampone (molecolare o antigenico) effettuato nelle 48 ore prima dell'ingresso in Italia e il cui risultato sia negativo; sottoporsi a prescindere dall'esito del '''test molecolare''' o antigenico di cui sopra, alla sorveglianza sanitaria e ad isolamento fiduciario per un periodo di cinque giorni; sottoporsi al termine dell'isolamento di cinque giorni ad un ulteriore test molecolare o antigenico.
 
Source: https://www.camera.it/temiap/documentazione/temi/pdf/1203754.pdf?_1588279335853  


===Collocations===
===Collocations===
Line 41: Line 26:
*
*
===Keyness===
===Keyness===
32, 109, 172


===Note===
* test molecolare: 32
 
* test RT-PCR: 109
 
* test PCR: 172

Latest revision as of 13:20, 4 March 2022

Normative

Variants and synonyms

  • test molecolare
  • test RT-PCR
  • test PCR
  • test molecolare (RT-PCR)

Definition

Un test PCR comporta un tampone del naso o gola per l'identificazione della presenza del virus come meglio successivamente specificato.

Source: https://www.governo.it/sites/governo.it/files/DPCM_20210302_allegati-txt_0.pdf

Examples

Il test PCR dovrà essere eseguito, per i passeggeri, ogni qualvolta sia identificato un caso sospetto o si verifichino condizioni particolari come, ad esempio, passeggeri che sono stati a contatto con casi positivi o provenienti da aree a rischio.

Source:https://www.governo.it/sites/governo.it/files/DPCM_20210302_allegati-txt_0.pdf

I passeggeri dei voli provenienti dagli aeroporti internazionali di Atlanta e di New York sono, altresì, sottoposti a test molecolare (RT PCR) o antigenico effettuato per mezzo di tampone all'arrivo all'aeroporto di Milano Malpensa.

Source: https://www.camera.it/temiap/documentazione/temi/pdf/1203754.pdf?_1588279335853

Pertanto, per chi rientra in Italia da un Paese dell'Elenco C è obbligatorio: sottoporsi a tampone (molecolare o antigenico) effettuato nelle 48 ore prima dell'ingresso in Italia e il cui risultato sia negativo; sottoporsi a prescindere dall'esito del test molecolare o antigenico di cui sopra, alla sorveglianza sanitaria e ad isolamento fiduciario per un periodo di cinque giorni; sottoporsi al termine dell'isolamento di cinque giorni ad un ulteriore test molecolare o antigenico.

Source: https://www.camera.it/temiap/documentazione/temi/pdf/1203754.pdf?_1588279335853

Collocations

  • test PCR negativo/positivo
  • test PCR (negativo) non garantisce
  • test PCR comporta

Keyness

  • test molecolare: 32
  • test RT-PCR: 109
  • test PCR: 172
Retrieved from "https://terminology.mimuw.edu.pl/index.php?title=Normative:RT-PCR_test/it&oldid=3896"