Difference between revisions of "Comments:RT-PCR test/de"

From TermiKnowledge
Jump to navigation Jump to search
 
(7 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
== Comments ==
== Comments ==


=== Spelling variants ===
=== Variants and synonyms ===
PCR test


pcr test
* PCR test
* PCR-Test
*Pcr Test


===Synonyms===
* PCR
PCR
* PCR-Labortest
 
pcr
*
*
===Description===
===Description===
Most of the antigen tests detect a different part of the virus than the spike protein that is more heavily mutated in Omicron. The commonly used PCR tests amplify multiple virus genes, 2 of the 3 used still work well for Omicron, the third one usually drops out - a quick and dirty read-out for suspect samples that are then usually sequenced. // Kary Mullis, the inventor of the PCR test said that it should NOT be used as a diagnostic tool and a positive result is NOT a case. <nowiki></s></nowiki><nowiki><s> This is because of the large number of false positive results. </s></nowiki><nowiki><s> Each positive result requires much further detailed investigation before being confirmed.</nowiki>
Mit einem '''PCR Test''' kann man praktisch alles finden, wenn man nur sucht.
 
<small>Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0</small>  


===Examples===
===Examples===
'''1)''' Some of us do everything we can to travel safely and protect others, and put a great deal of thought into what we are doing. Although not required by Italy, as I am vaccinated and had done a '''PCR test''' before departing Canada for Italy in October, I also voluntarily did a five day self-isolation and another '''PCR test''' upon arrival, as I did not want to take any risks with others.
<blockquote>Am Wochenende hatte die Zahl der Todesfälle bei mittels '''PCR-Test''' bestätigten Corona-Infizierten die Marke von 150.000 überschritte</blockquote><small>Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0</small><blockquote>Zum '''PCR Test''' gehen die meisten aber erst nach einem positiven Schnelltest. </blockquote><small>Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0</small><blockquote>eigentlich ist die Bezeichnung 'Schnelltest' nicht irreführend - denn es meint nur, dass das Ergebnis schneller vorliegt als bei einem '''PCR-Labortest'''</blockquote><small>Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0</small>  
 
2)  I travelled yesterday from Zürich to the USA, well prepared and with all documentation including a '''PCR test''' taken less than 24 hours before departure. <nowiki></s></nowiki><nowiki><s> A cursory check of my PCR statement by a check in agent of the airline was the SOLE review if my eligibility to travel</nowiki>  
 
Source:
 
===Collocations===
===Collocations===
as subject: detect / give / be


as object: Require PCR test / need PCR test / book PCR test / afford PCR test
* auf einen PCR-Test bestehen
* mittels PCR-Test bestätigt
* positiver Pcr-Test
* PCR-Test machen
* PCR-Test ist positiv
* im Vergleich zu PCR-Tests
* PCR im Testzentrum
*
*
===Keyness===
===Keyness===
* PCR-Test: 37
* PCR: 66
*PCR-Labortest: >1000
*Pcr Test: 79
===Note===
===Note===
RT-PCR test does not occur in the whole corpus. Given that his corpus is based on social media comments, the will to write out / properly spell terms is low.
Der Term "RT-PCR" kommt im Corpus nicht vor. Grund dafür könnte sein, dass in von Privatpersonen verfasste Leserkommentare tendenziell nicht die Vollständigkeit und Richtigkeit von Fachtermini priorisiert, sondern eher von Abkürzungen Gebrauch gemacht wird.

Latest revision as of 17:24, 20 March 2022

Comments

Variants and synonyms

  • PCR test
  • PCR-Test
  • Pcr Test
  • PCR
  • PCR-Labortest

Description

Mit einem PCR Test kann man praktisch alles finden, wenn man nur sucht.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0

Examples

Am Wochenende hatte die Zahl der Todesfälle bei mittels PCR-Test bestätigten Corona-Infizierten die Marke von 150.000 überschritte

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0

Zum PCR Test gehen die meisten aber erst nach einem positiven Schnelltest.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0

eigentlich ist die Bezeichnung 'Schnelltest' nicht irreführend - denn es meint nur, dass das Ergebnis schneller vorliegt als bei einem PCR-Labortest

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0

Collocations

  • auf einen PCR-Test bestehen
  • mittels PCR-Test bestätigt
  • positiver Pcr-Test
  • PCR-Test machen
  • PCR-Test ist positiv
  • im Vergleich zu PCR-Tests
  • PCR im Testzentrum

Keyness

  • PCR-Test: 37
  • PCR: 66
  • PCR-Labortest: >1000
  • Pcr Test: 79

Note

Der Term "RT-PCR" kommt im Corpus nicht vor. Grund dafür könnte sein, dass in von Privatpersonen verfasste Leserkommentare tendenziell nicht die Vollständigkeit und Richtigkeit von Fachtermini priorisiert, sondern eher von Abkürzungen Gebrauch gemacht wird.

Retrieved from "https://terminology.mimuw.edu.pl/index.php?title=Comments:RT-PCR_test/de&oldid=4498"