Term:RT-PCR test/it

Test molecolare

Normative

Variants and synonyms

• test molecolare
• test RT-PCR
• test PCR

• test molecolare (RT-PCR)

Definition

Un test PCR comporta un tampone del naso o gola per l'identificazione della presenza del virus come meglio successivamente specificato.

Source: https://www.governo.it/sites/governo.it/files/DPCM_20210302_allegati-txt_0.pdf

Examples

Il test PCR dovrà essere eseguito, per i passeggeri, ogni qualvolta sia identificato un caso sospetto o si verifichino condizioni particolari come, ad esempio, passeggeri che sono stati a contatto con casi positivi o provenienti da aree a rischio.

Source:https://www.governo.it/sites/governo.it/files/DPCM_20210302_allegati-txt_0.pdf

I passeggeri dei voli provenienti dagli aeroporti internazionali di Atlanta e di New York sono, altresì, sottoposti a test molecolare (RT PCR) o antigenico effettuato per mezzo di tampone all'arrivo all'aeroporto di Milano Malpensa.

Source: https://www.camera.it/temiap/documentazione/temi/pdf/1203754.pdf?_1588279335853

Pertanto, per chi rientra in Italia da un Paese dell'Elenco C è obbligatorio: sottoporsi a tampone (molecolare o antigenico) effettuato nelle 48 ore prima dell'ingresso in Italia e il cui risultato sia negativo; sottoporsi a prescindere dall'esito del test molecolare o antigenico di cui sopra, alla sorveglianza sanitaria e ad isolamento fiduciario per un periodo di cinque giorni; sottoporsi al termine dell'isolamento di cinque giorni ad un ulteriore test molecolare o antigenico.

Source: https://www.camera.it/temiap/documentazione/temi/pdf/1203754.pdf?_1588279335853

Collocations

• test PCR negativo/positivo
• test PCR (negativo) non garantisce
• test PCR comporta

Keyness

• test molecolare: 32

• test RT-PCR: 109

• test PCR: 172

Research

Variants and synonyms

• test RT-PCR

• RT-PCR

• tampone molecolare

Definition/description

Test mediante reazione polimerasica a catena a trascrittasi inversa (RT-PCR) su tampone nasofaringeo

Source: https://www.giornaledicardiologia.it/r.php?v=3660&a=36446&l=345604&f=allegati/03660_2021_09/fulltext/03%20Zanchi%20(704-711).pdf

Examples

I test RT-PCR richiedono laboratori certificati, attrezzature costose e personale di laboratorio esperto ed affidabile

Source: https://www.aiporassegna.it/article/view/460

Il gold standard per la diagnosi è il tampone molecolare ( RT-PCR ), ma grande attenzione è stata posta sullo studio e sullo sviluppo di test antigenici che, a confronto, portano a una risposta più rapida ed economica, sia per il paziente che per il sistema sanitario

Source: https://www.simg.it/Riviste/rivista_simg/2021/05_2021/3.pdf

Collocations

• RT-PCR negativo
• RT-PCR positivo
• RT-PCR virale
• sono risultati RT-PCR (negativi/positivi)
• risultano RT-PCR (negativi)

Keyness

• test RT-PCR: >1000

• RT-PCR: 6
• tampone molecolare: >1000

Press

Variants and synonyms

• tampone molecolare
• pcr

Description

"Si può guarire e rimanere positivi al test molecolare o a quello antigenico che rilevano rispettivamente la reattività a frammenti dell'Rna (il nucleo) del virus o nei confronti di un antigene appartenente alla struttura del virus. Però non è detto che questi frammenti rappresentino particelle virali infettanti. [...]"

Source: https://www.corriere.it/cronache/20_novembre_15/covid-come-evolve-malattia-perche-si-puo-aggravare-la-prima-settimana-c013b326-26c6-11eb-bd3c-8e368a362c56.shtml

Examples

Per chi, invece, ha una sola dose di vaccino ed è in attesa della seconda, servirà il certificato di vaccinazione della prima dose insieme a un test molecolare (72 ore), anche se non darà diritto al passaporto verde.

Source: https://www.ilmessaggero.it/mondo/lockdown_no_vax_2g_austria_germania_come_funziona_ultime_notizie-6328009.html

Collocations

• realizzare un test molecolare
• effettuare un test molecolare
• effettuare un tampone molecolare
• processare un tampone molecolare
• mostrare un tampone molecolare
• tampone pcr
• test pcr

Keyness

• test molecolare: 253
• tampone molecolare: 87
• pcr: 129

Comments

Note

Nel corpus non compare né il lemma "test molecolare" né il suo possibile sinonimo "tampone molecolare". È presente solo l'iperonimo "tampone" (keyness: 32).