Term:Positive/de

positiv

Related terms

• PCR-Test (kann positiv ausfallen)

Normative

Examples

Positive Fälle müssen dabei jeweils für 10 Tage isoliert werden.

Source: https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/aktuelle-ausbrueche-pandemien/2019-nCoV/massnahmen-schulen-phase3.pdf.download.pdf/Phase%203_Massnahmen%20in%20den%20Schulen_220621_D.pdf

Die positiv getestete Person ist dazu verpflichtet, sich beim zuständigen Gesundheitsamt zu melden und über das Testergebnis, die Testart und das Datum des Tests zu informieren.

Source: https://www.stmgp.bayern.de/coronavirus/massnahmen/

Collocations

• positives (Test)Ergebnis

• positives Resultat
• positiv auf das Coronavirus/auf SARS-CoV-2
• positiv testen
• positiver Fall

Keyness

• > 1000

Research

Definition/description

Eine COVID-19-Erkrankung galt als bestätigt, wenn ein positiver SARS-CoV-2 Nachweis und mindestens eines der folgenden Symptome vorlag: Fieber, Atemnot, Schüttelfrost, Myalgien, Geruchs- oder Geschmacksverlust, Halsschmerzen, Diarrhoe oder Erbrechen.

Source: https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Archiv/2021/Ausgaben/23_21.pdf?__blob=publicationFile

Examples

Bei den meisten in Europa positiv getesteten Personen liegt eine milde Symptomatik vor.

Source: https://doi.org/10.1007/s00740-020-00350-4

Daher stellt ein positives Antigentestergebnis zunächst einen Verdacht auf das Vorliegen einer SARSCoV-2-Infektion dar.

Source: https://link.springer.com/article/10.1007/s00103-021-03307-y

Eine positive SARS-CoV-2-PCR sichert die Diagnose COVID-19.

Source: https://doi.org/10.1007/s00740-020-00350-4

Collocations

• falsch-positiv
• positiver Abstrich
• positiver PCR-Test
• positiver Test
• positives Testergebnis
• positiv geteste Person
• positiv (auf SARS-CoV-2) getestet

Keyness

• positiv: >1000

Note

In Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie bzw. Tests kommt es zu einer Bedeutungsumkehrung von „positiv", denn positiv bedeutet, dass man an COVID-19 erkrankt ist.

Der Begriff „positiv" wird in Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie bzw. Tests sowohl adverbial als auch adjektivisch verwendet.

Press

Variants and synonyms

• infiziert

Description

Ansteckung[en] mit dem Coronavirus; positiv auf das Coronavirus getestet

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-efed025f-0a06-41a0-9ee6-613b887901ec

Examples

"Infektionen" bedeuten einen positiven Virusnachweis und setzen einen PCR-Test voraus, der bei asymptomatischen Ungeimpften genau um welchen Faktor häufiger durchgeführt wird?

Source: https://taz.de/Stagnierende-Impfquote-in-Deutschland/!5794355/

Ob jemand von einem Ungeimpften oder Geimpften infiziert wird, spielt da keine große Rolle, Sars-CoV-2 wird selbst von einer Impfquote von 100% nicht gestoppt werden.

Source: https://taz.de/Stagnierende-Impfquote-in-Deutschland/!5794355/

Collocations

• durchaus positiv

• dann positiv
• positiv auf das Coronavirus getestet worden
• positiv auf Corona getestet
• positiv auf das Virus getestet worden  
• nach einem positiven Corona-Test        
• positiv Getesteten
• positiven Effekt
• positiv auf Covid-19 getestet
• einem positiven Testergebnis
• eine positive Bilanz        
• positiven Coronatests
• eine positive Wirkung
• positives Ergebnis
• womöglich infizierter
• möglicherweise infizierten        
• dennoch infiziert
• einmal infizierten
• noch infizierte
• infizierten Person
• infizierten Patienten
• infizierten Schüler          
• infizierten Durchgeimpften        
• infizierter Geimpfter    
• infizierten Zellen
• infizierte Menschen
• Infizierten Kontakt
• infizierte Ungeimpfte  
• infizierter Speicheltröpfchen
• infizierten Tierpflegern

Keyness

• positiv: >1000
• infiziert: 367

Comments

Variants and synonyms

• infiziert

Description

Sie wurden positiv auf Delta getestet.

Source: https://www.welt.de/politik/deutschland/video236068826/Karl-Lauterbach-Omikron-als-eine-Art-schmutzige-Impfung-Davor-warne-ich.html

Examples

Resultat: positiv und 2 Wochen Quarantäne.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0

Der PCR-Test war dann positiv.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-sonntag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-43c7a5d5-c3ed-4275-a7f4-d149f8c8feb0

Collocations

• positiver Test
• positiv Getestete
• positiver Corona-Test
• positiv getestet werden

Keyness

• positiv: >1000
• infiziert: 217