Difference between revisions of "Normative:Restrictions/cz"

From TermiKnowledge
Jump to navigation Jump to search
m (added keyness to "omezení")
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 8: Line 8:


*
*
===Definition===
===Encyclopaedic information===
=== Encyclopaedic information ===
 
Bezpečnostní opatření pro zabránění kontaktu a kapénkovému přenosu zahrnují následující OOP: roušku, rukavice, plášť a ochranu očí (brýle nebo štít).
Bezpečnostní opatření pro zabránění kontaktu a kapénkovému přenosu zahrnují následující OOP: roušku, rukavice, plášť a ochranu očí (brýle nebo štít).


Line 16: Line 14:


===Examples===
===Examples===
<blockquote>Informace jsou tak vysoce nezbytné pro nastavení adekvátních protiepidemických '''opatření''' s cílem zamezení šíření infekčního onemocnění.</blockquote><small>Source: https://www.mzcr.cz/wp-content/uploads/2021/12/Ochranne-opatreni-%E2%80%93-stanoveni-podminek-pro-vstup-na-uzemi-CR-s-ucinnosti-od-7.-12.-2021.pdf</small><blockquote>Hlavním cílem '''opatření''' je minimalizace rizika průniku nákazy do předmětných zařízení a ochránit tak zdraví osob zde pobývajících i jejich zaměstnanců.</blockquote><small>Source: https://www.mzcr.cz/wp-content/uploads/2021/11/Mimoradne-opatreni-stanoveni-podminek-navstev-v-azylovych-zarizenich-s-ucinnosti-od-29-11-2021.pdf</small><blockquote>Tři modelové studie implikovaly snížení Rt (66, 67, 68) a ze šesti studií vyplývalo, že '''cestovní omezení''' mohou odsunout okamžik propuknutí epidemie v rozmezí od 1 dne až po 85 dnů a snížit riziko propuknutí v rozsahu 1% až 37% (69, 70, 71, 72, 73).</blockquote><small>Source: https://www.osn.cz/wp-content/uploads/03-Technicke-aspekty-realizace-pristupu-pro-mezinarodni-cestovani-v-kontextu-COVID-19.pdf</small>  
<blockquote>Informace jsou tak vysoce nezbytné pro nastavení adekvátních protiepidemických '''opatření''' s cílem zamezení šíření infekčního onemocnění.</blockquote><small>Source: https://www.mzcr.cz/wp-content/uploads/2021/12/Ochranne-opatreni-%E2%80%93-stanoveni-podminek-pro-vstup-na-uzemi-CR-s-ucinnosti-od-7.-12.-2021.pdf</small><blockquote>Hlavním cílem '''opatření''' je minimalizace rizika průniku nákazy do předmětných zařízení a ochránit tak zdraví osob zde pobývajících i jejich zaměstnanců.</blockquote><small>Source: https://www.mzcr.cz/wp-content/uploads/2021/11/Mimoradne-opatreni-stanoveni-podminek-navstev-v-azylovych-zarizenich-s-ucinnosti-od-29-11-2021.pdf</small><blockquote>Tři modelové studie implikovaly snížení Rt (66, 67, 68) a ze šesti studií vyplývalo, že cestovní '''omezení''' mohou odsunout okamžik propuknutí epidemie v rozmezí od 1 dne až po 85 dnů a snížit riziko propuknutí v rozsahu 1% až 37% (69, 70, 71, 72, 73).</blockquote><small>Source: https://www.osn.cz/wp-content/uploads/03-Technicke-aspekty-realizace-pristupu-pro-mezinarodni-cestovani-v-kontextu-COVID-19.pdf</small>  


===Collocations===
===Collocations===

Latest revision as of 14:51, 6 March 2022

Normative

Variants and synonyms

  • omezení

Encyclopaedic information

Bezpečnostní opatření pro zabránění kontaktu a kapénkovému přenosu zahrnují následující OOP: roušku, rukavice, plášť a ochranu očí (brýle nebo štít).

Source: https://www.osn.cz/wp-content/uploads/07-Pokyny-pro-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-dlouhodob%C3%A9-p%C3%A9%C4%8De.pdf

Examples

Informace jsou tak vysoce nezbytné pro nastavení adekvátních protiepidemických opatření s cílem zamezení šíření infekčního onemocnění.

Source: https://www.mzcr.cz/wp-content/uploads/2021/12/Ochranne-opatreni-%E2%80%93-stanoveni-podminek-pro-vstup-na-uzemi-CR-s-ucinnosti-od-7.-12.-2021.pdf

Hlavním cílem opatření je minimalizace rizika průniku nákazy do předmětných zařízení a ochránit tak zdraví osob zde pobývajících i jejich zaměstnanců.

Source: https://www.mzcr.cz/wp-content/uploads/2021/11/Mimoradne-opatreni-stanoveni-podminek-navstev-v-azylovych-zarizenich-s-ucinnosti-od-29-11-2021.pdf

Tři modelové studie implikovaly snížení Rt (66, 67, 68) a ze šesti studií vyplývalo, že cestovní omezení mohou odsunout okamžik propuknutí epidemie v rozmezí od 1 dne až po 85 dnů a snížit riziko propuknutí v rozsahu 1% až 37% (69, 70, 71, 72, 73).

Source: https://www.osn.cz/wp-content/uploads/03-Technicke-aspekty-realizace-pristupu-pro-mezinarodni-cestovani-v-kontextu-COVID-19.pdf

Collocations

  • protiepidemická opatření
  • preventivní opatření
  • opatření v oblasti veřejného zdraví
  • opatření týkající se veřejného zdraví
  • mimořádná opatření
  • ochranná opatření
  • bezpečnostní opatření
  • zavedení opatření
  • (ne)dodržování opatření
  • cestovní omezení
  • zákaz nebo omezení
  • omezení pohybu
  • omezení péče

Keyness

  • opatření: 444
  • omezení: >1000

Note

Vzhledem k obecnému charakteru synonym lze očekávat jisté zkreslení v rámci klíčovosti

"omezení" především ve smyslu cestovních omezení/uzavření hranic