Difference between revisions of "Normative:Severe course of COVID-19/pl"

From TermiKnowledge
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Normative== === Variants and synonyms === * * ===Definition=== <small>Source:</small> === Encyclopaedic information === <small>Source:</small> ===Examples=== <bloc...")
 
(formatting changes)
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
==Normative==
==Normative<!-- related terms: hospitalizacja, wentylacja mechaniczna, wentylacja nieinwazyjna (NIV), wentylacja inwazyjna, respirator, oddział intensywnej terapii, wtórne niedobory odporności, pierwotne niedobory odporności, choroby przewlekłe, immunosupresja -->==


=== Variants and synonyms ===
=== Variants and synonyms ===
* ciężki przebieg choroby
* ciężki przebieg choroby COVID-19
* ciężki/cięższy przebieg zakażenia


*  
*  
Line 8: Line 12:
===Definition===
===Definition===


Ciężką postacią COVID-19 definiowaną liczbą oddechów ≥30 /min; Sat O2 ≤93% w spoczynku; PaO2/FiO2 ≤ 300 mm Hg.


<small>Source:</small>
<small>Source:</small> <small>https://zakazny.pl/2020/11/09/zalecenia-dotyczace-opieki-nad-pacjentem-z-choroba-koronawirusowa-covid-19-wymagajacym-hospitalizacji/</small>


=== Encyclopaedic information ===
=== Encyclopaedic information ===


(...) osoby obciążone dużym ryzykiem ciężkiego przebiegu COVID-19 (...):


<small>Source:</small>
1) osoby starsze;
 
2) osoby z chorobami przewlekłymi (w szczególności układu krążenia, układu oddechowego, nadciśnieniem tętniczym, chorobami nowotworowymi, cukrzycą);
 
3) osoby w stanie immunosupresji, m. in. przyjmujące leki obniżające odporność lub z chorobami, które wiążą się z obniżoną odpornością;
 
4) kobiety w ciąży.
 
<small>Source:</small> <small>https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:dWr64eSYUqUJ:https://www.gov.pl/attachment/786799ad-e041-4beb-a5c3-7edd5df9874e+&cd=1&hl=pl&ct=clnk&gl=pl</small>
 
Ryzyko ciężkiego przebiegu choroby COVID-19 wzrasta po ukończeniu 65–70 lat.
 
<small>Source: https://www.landlaeknir.is/servlet/file/store93/item41074/Leiðbeiningar%20fyrir%20áhættuhópa%2030.11.2020_PL.pdf</small>
 
(...) Wśród osób starszych często występują schorzenia, które zwiększają ryzyko ciężkiego przebiegu choroby COVID-19 .
 
<small>Source: https://www.landlaeknir.is/servlet/file/store93/item41074/Leiðbeiningar%20fyrir%20áhættuhópa%2030.11.2020_PL.pdf</small>
 
Uważa się, że pacjenci chorujący na raka lub osoby, które są w trakcie leczenia przeciwnowotworowego lub niedawno je zakończyły (w ciągu ostatnich 6 miesięcy), są narażone na ciężki przebieg choroby COVID-19.
 
<small>Source: https://www.landlaeknir.is/servlet/file/store93/item41074/Leiðbeiningar%20fyrir%20áhættuhópa%2030.11.2020_PL.pdf</small>
 
Astma nie jest uważana za czynnik ryzyka ciężkiego przebiegu choroby COVID-19.
 
<small>Source: https://www.landlaeknir.is/servlet/file/store93/item41074/Leiðbeiningar%20fyrir%20áhættuhópa%2030.11.2020_PL.pdf</small>
 
Młodsze osoby z cukrzycą typu 1 lub 2, dobrą kontrolą poziomu cukru we krwi, prawidłową masą ciała i brakiem powikłań nie są narażone na zwiększone ryzyko ciężkiego przebiegu choroby COVID-19.
 
<small>Source: https://www.landlaeknir.is/servlet/file/store93/item41074/Leiðbeiningar%20fyrir%20áhættuhópa%2030.11.2020_PL.pdf</small>


===Examples===
===Examples===
<blockquote></blockquote><small>Source:</small>  
<blockquote>Aby szybko zwiększyć zakres szczepień, niektóre państwa członkowskie wprowadziły strategie mające na celu zaszczepienie jak największej liczby osób w grupach wysokiego ryzyka '''ciężkiego przebiegu COVID-19'''.</blockquote><small>Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021H0961&from=IT</small><blockquote>Ryzyko '''ciężkiego przebiegu COVID-19''' należy brać pod uwagę już od początku zachorowania.</blockquote><small>Source: https://zakazny.pl/wp-content/uploads/2020/11/Zalacznik_2_-_Zalecenia_dotyczace_opieki_nad_pacjentem_z_choroba_koronawirusowa_v_10_221020.pdf</small><blockquote>Najważniejsza rada dla osób narażonych na '''ciężki przebieg choroby''' to unikanie bliskiego kontaktu z innymi.</blockquote><small>Source: https://zakazny.pl/wp-content/uploads/2020/11/Zalacznik_2_-_Zalecenia_dotyczace_opieki_nad_pacjentem_z_choroba_koronawirusowa_v_10_221020.pdf</small><blockquote>Pacjent leczony z powodu COVID-19 w warunkach domowych, zwłaszcza z czynnikami ryzyka '''ciężkiego przebiegu choroby''', wymaga stałego monitorowania z uwagi na ryzyko nagłego pogorszenia stanu zdrowia.</blockquote><small>Source: https://www.gov.pl/web/zdrowie/zalecenia-dotyczace-postepowania-u-osob-z-choroba-covid-19-leczonych-w-domu</small><blockquote>Niniejsze zalecenia przygotowane zostały dla osób, u których w przypadku zakażenia wirusem SARS-CoV-2 występuje zwiększone ryzyko '''ciężkiego przebiegu choroby COVID-19'''.</blockquote><small>Source: https://www.landlaeknir.is/servlet/file/store93/item41074/Leiðbeiningar%20fyrir%20áhættuhópa%2030.11.2020_PL.pdf</small><blockquote>Przyczyny, dla których osoby z otyłością są bardziej narażone na '''ciężki przebieg choroby COVID-19''', nie są znane, ale istnieją różne hipotezy. </blockquote><small>Source: https://www.landlaeknir.is/servlet/file/store93/item41074/Leiðbeiningar%20fyrir%20áhættuhópa%2030.11.2020_PL.pdf</small><blockquote>Jeżeli dziecko choruje na chorobę przewlekłą, mogącą narazić je na '''cięższy przebieg zakażenia''', rodzic/prawny opiekun, ma obowiązek poinformować organizatora o tym fakcie na etapie zgłaszania udziału w wypoczynku w karcie kwalifikacyjnej uczestnika wypoczynku.</blockquote><small>Source: https://www.gov.pl/attachment/35773f12-210a-4336-ba11-e72a2f749892</small>  


===Collocations===
===Collocations===
* grupy wysokiego ryzyka ciężkiego przebiegu COVID-19
* ryzyko ciężkiego przebiegu choroby
* narażony na ciężki przebieg choroby
*czynniki ryzyka ciężkiego przebiegu choroby
* osoba z ciężkim przebiegiem choroby
* osoba z ciężkim przebiegiem COVID-19
* osoba z ciężkim przebiegiem zakażenia
* postępowanie w ciężkim przebiegu COVID-19
*pacjenci o cięższym przebiegu choroby


*  
*  
Line 26: Line 71:
===Keyness===
===Keyness===


* ciężki przebieg COVID-19: >1000
* ciężki przebieg choroby: 66
* ciężki przebieg choroby COVID-19: >1000
* ciężki przebieg zakażenia: >1000
*cięższy przebieg zakażenia: >1000
*  
*  


===Note===
===Note===
Sam termin ''ciężki przebieg'' znajduje się na 12. pozycji Keywords.

Latest revision as of 13:22, 9 March 2022

Normative

Variants and synonyms

  • ciężki przebieg choroby
  • ciężki przebieg choroby COVID-19
  • ciężki/cięższy przebieg zakażenia

Definition

Ciężką postacią COVID-19 definiowaną liczbą oddechów ≥30 /min; Sat O2 ≤93% w spoczynku; PaO2/FiO2 ≤ 300 mm Hg.

Source: https://zakazny.pl/2020/11/09/zalecenia-dotyczace-opieki-nad-pacjentem-z-choroba-koronawirusowa-covid-19-wymagajacym-hospitalizacji/

Encyclopaedic information

(...) osoby obciążone dużym ryzykiem ciężkiego przebiegu COVID-19 (...):

1) osoby starsze;

2) osoby z chorobami przewlekłymi (w szczególności układu krążenia, układu oddechowego, nadciśnieniem tętniczym, chorobami nowotworowymi, cukrzycą);

3) osoby w stanie immunosupresji, m. in. przyjmujące leki obniżające odporność lub z chorobami, które wiążą się z obniżoną odpornością;

4) kobiety w ciąży.

Source: https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:dWr64eSYUqUJ:https://www.gov.pl/attachment/786799ad-e041-4beb-a5c3-7edd5df9874e+&cd=1&hl=pl&ct=clnk&gl=pl

Ryzyko ciężkiego przebiegu choroby COVID-19 wzrasta po ukończeniu 65–70 lat.

Source: https://www.landlaeknir.is/servlet/file/store93/item41074/Leiðbeiningar%20fyrir%20áhættuhópa%2030.11.2020_PL.pdf

(...) Wśród osób starszych często występują schorzenia, które zwiększają ryzyko ciężkiego przebiegu choroby COVID-19 .

Source: https://www.landlaeknir.is/servlet/file/store93/item41074/Leiðbeiningar%20fyrir%20áhættuhópa%2030.11.2020_PL.pdf

Uważa się, że pacjenci chorujący na raka lub osoby, które są w trakcie leczenia przeciwnowotworowego lub niedawno je zakończyły (w ciągu ostatnich 6 miesięcy), są narażone na ciężki przebieg choroby COVID-19.

Source: https://www.landlaeknir.is/servlet/file/store93/item41074/Leiðbeiningar%20fyrir%20áhættuhópa%2030.11.2020_PL.pdf

Astma nie jest uważana za czynnik ryzyka ciężkiego przebiegu choroby COVID-19.

Source: https://www.landlaeknir.is/servlet/file/store93/item41074/Leiðbeiningar%20fyrir%20áhættuhópa%2030.11.2020_PL.pdf

Młodsze osoby z cukrzycą typu 1 lub 2, dobrą kontrolą poziomu cukru we krwi, prawidłową masą ciała i brakiem powikłań nie są narażone na zwiększone ryzyko ciężkiego przebiegu choroby COVID-19.

Source: https://www.landlaeknir.is/servlet/file/store93/item41074/Leiðbeiningar%20fyrir%20áhættuhópa%2030.11.2020_PL.pdf

Examples

Aby szybko zwiększyć zakres szczepień, niektóre państwa członkowskie wprowadziły strategie mające na celu zaszczepienie jak największej liczby osób w grupach wysokiego ryzyka ciężkiego przebiegu COVID-19.

Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021H0961&from=IT

Ryzyko ciężkiego przebiegu COVID-19 należy brać pod uwagę już od początku zachorowania.

Source: https://zakazny.pl/wp-content/uploads/2020/11/Zalacznik_2_-_Zalecenia_dotyczace_opieki_nad_pacjentem_z_choroba_koronawirusowa_v_10_221020.pdf

Najważniejsza rada dla osób narażonych na ciężki przebieg choroby to unikanie bliskiego kontaktu z innymi.

Source: https://zakazny.pl/wp-content/uploads/2020/11/Zalacznik_2_-_Zalecenia_dotyczace_opieki_nad_pacjentem_z_choroba_koronawirusowa_v_10_221020.pdf

Pacjent leczony z powodu COVID-19 w warunkach domowych, zwłaszcza z czynnikami ryzyka ciężkiego przebiegu choroby, wymaga stałego monitorowania z uwagi na ryzyko nagłego pogorszenia stanu zdrowia.

Source: https://www.gov.pl/web/zdrowie/zalecenia-dotyczace-postepowania-u-osob-z-choroba-covid-19-leczonych-w-domu

Niniejsze zalecenia przygotowane zostały dla osób, u których w przypadku zakażenia wirusem SARS-CoV-2 występuje zwiększone ryzyko ciężkiego przebiegu choroby COVID-19.

Source: https://www.landlaeknir.is/servlet/file/store93/item41074/Leiðbeiningar%20fyrir%20áhættuhópa%2030.11.2020_PL.pdf

Przyczyny, dla których osoby z otyłością są bardziej narażone na ciężki przebieg choroby COVID-19, nie są znane, ale istnieją różne hipotezy.

Source: https://www.landlaeknir.is/servlet/file/store93/item41074/Leiðbeiningar%20fyrir%20áhættuhópa%2030.11.2020_PL.pdf

Jeżeli dziecko choruje na chorobę przewlekłą, mogącą narazić je na cięższy przebieg zakażenia, rodzic/prawny opiekun, ma obowiązek poinformować organizatora o tym fakcie na etapie zgłaszania udziału w wypoczynku w karcie kwalifikacyjnej uczestnika wypoczynku.

Source: https://www.gov.pl/attachment/35773f12-210a-4336-ba11-e72a2f749892

Collocations

  • grupy wysokiego ryzyka ciężkiego przebiegu COVID-19
  • ryzyko ciężkiego przebiegu choroby
  • narażony na ciężki przebieg choroby
  • czynniki ryzyka ciężkiego przebiegu choroby
  • osoba z ciężkim przebiegiem choroby
  • osoba z ciężkim przebiegiem COVID-19
  • osoba z ciężkim przebiegiem zakażenia
  • postępowanie w ciężkim przebiegu COVID-19
  • pacjenci o cięższym przebiegu choroby

Keyness

  • ciężki przebieg COVID-19: >1000
  • ciężki przebieg choroby: 66
  • ciężki przebieg choroby COVID-19: >1000
  • ciężki przebieg zakażenia: >1000
  • cięższy przebieg zakażenia: >1000

Note

Sam termin ciężki przebieg znajduje się na 12. pozycji Keywords.

Retrieved from "https://terminology.mimuw.edu.pl/index.php?title=Normative:Severe_course_of_COVID-19/pl&oldid=4337"