Difference between revisions of "Normative:Close contact/pl"

Latest revision as of 18:55, 5 March 2022

Normative

Definition

Jako bliski kontakt należy rozumieć: zamieszkiwanie z osobą zakażoną wirusem powodującym COVID-19 bezpośredni kontakt fizyczny z osobą zakażoną wirusem powodującym COVID-19 (np. podanie ręki) bezpośredni kontakt z zakaźnymi wydzielinami osoby z COVID-19 bez środków ochronnych (np. dotykanie zużytej chusteczki higienicznej, narażenie na kaszel osoby chorej) przebywanie w bezpośredniej bliskości (twarzą w twarz) z osobą chorą - przez dowolny czas przebywanie w odległości 2 metrów od osoby chorej przez czas dłuższy niż 15 minut w sytuacji każdej innej ekspozycji niewymienionej powyżej kontakt personelu medycznego z chorym z COVID-19, sprawowanie bezpośredniej opieki nad chorym z COVID-19 lub kontakt z osobą pracująca w laboratorium bezpośrednio z próbkami osób z COVID-19 bez odpowiedniego zabezpieczenia, uszkodzenie stosowanych środków ochrony osobistej lub ryzyko ich nieprawidłowego zastosowania w bezpośrednim kontakcie z osobą z COVID-19, kontakt na pokładzie samolotu lub innych zbiorowych środków transportu, obejmujący osoby zajmujące dwa miejsca (w każdym kierunku) od osoby z COVID-19, osoby towarzyszące w podróży lub sprawujące opiekę, członkowie załogi obsługujący sekcję, w której znajduje się chory (w przypadku ciężkich objawów u osoby z COVID-19 lub jej przemieszczania się za bliski kontakt należy uznać wszystkich pasażerów znajdujących się w sekcji lub na pokładzie środka transportu) uzyskanie informacji od odpowiednich służb, że miał miejsce kontakt z potwierdzonym przypadkiem.

Source: https://nil.org.pl/uploaded_files/art_1585135060_zalecenia-postepowania-stomatologicznego-ostat-2403.pdf

Encyclopaedic information

Narażony na potencjalnie zakaźną wydzielinę dróg oddechowych jest każdy, kto się znajdzie w odległości ≤1 metra (bliski kontakt) od osoby z objawami ze strony układu oddechowego (np. kichanie, kaszel).

Source: https://www.gov.pl/attachment/786799ad-e041-4beb-a5c3-7edd5df9874e.

Examples

W prywatnych domach osoby w pełni zaszczepione mogą mieć bliski kontakt społeczny (poniżej 1 metra) z innymi osobami w pełni zaszczepionymi.

Source: https://www.regjeringen.no/contentassets/794c5474fef54c4fa57e5dba053332af/pm_pol_fullvaksinert_pub.pdf.

Zaleca się, aby pacjenta z bliskiego kontaktu z potwierdzonym przypadkiem COVID-19, który ma kaszel albo objawy przeziębienia, albo jakiekolwiek objawy ze strony układu oddechowego uznać za przypadek podejrzany.

Source: https://klrwp.pl/pobierz-plik/455

Collocations

mieć bliski kontakt
unikać bliskiego kontaktu
powiadamiać o bliskich kontaktach
bliski kontakt społeczny
bliski kontakt z osobą, u której potwierdzono zakażenie
bliski kontakt z potwierdzonym przypadkiem
bliski kontakt z pacjentem
ograniczenie bliskich kontaktów

Keyness

bliski kontakt: 169

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Normative==
-=== Variants and synonyms ===
+=== Definition ===
+Jako  bliski kontakt  należy rozumieć: zamieszkiwanie z osobą zakażoną wirusem powodującym COVID-19 bezpośredni kontakt fizyczny z osobą zakażoną wirusem powodującym COVID-19 (np. podanie ręki) bezpośredni kontakt z zakaźnymi wydzielinami osoby z COVID-19 bez środków ochronnych (np. dotykanie zużytej chusteczki higienicznej, narażenie na kaszel osoby chorej) przebywanie w bezpośredniej bliskości (twarzą w twarz) z osobą chorą - przez dowolny czas przebywanie w odległości 2 metrów od osoby chorej przez czas dłuższy niż 15 minut w sytuacji każdej innej ekspozycji niewymienionej powyżej kontakt personelu medycznego z chorym z COVID-19, sprawowanie bezpośredniej opieki nad chorym z COVID-19 lub kontakt z osobą pracująca w laboratorium bezpośrednio z próbkami osób z COVID-19 bez odpowiedniego zabezpieczenia, uszkodzenie stosowanych środków ochrony osobistej lub ryzyko ich nieprawidłowego zastosowania w bezpośrednim kontakcie z osobą z COVID-19, kontakt na pokładzie samolotu lub innych zbiorowych środków transportu, obejmujący osoby zajmujące dwa miejsca (w każdym kierunku) od osoby z COVID-19, osoby towarzyszące w podróży lub sprawujące opiekę, członkowie załogi obsługujący sekcję, w której znajduje się chory (w przypadku ciężkich objawów u osoby z COVID-19 lub jej przemieszczania się za bliski kontakt należy uznać wszystkich pasażerów znajdujących się w sekcji lub na pokładzie środka transportu) uzyskanie informacji od odpowiednich służb, że miał miejsce kontakt z potwierdzonym przypadkiem.
-*
+<small>Source: https://nil.org.pl/uploaded_files/art_1585135060_zalecenia-postepowania-stomatologicznego-ostat-2403.pdf</small>
-*
-===Definition===
-<small>Source:</small>
 === Encyclopaedic information ===
+Narażony na potencjalnie zakaźną wydzielinę dróg oddechowych jest każdy, kto się znajdzie w odległości ≤1 metra (bliski kontakt) od osoby z objawami ze strony układu oddechowego (np. kichanie, kaszel).
-<small>Source:</small>
+<small>Source: https://www.gov.pl/attachment/786799ad-e041-4beb-a5c3-7edd5df9874e.</small>
 ===Examples===
-<blockquote></blockquote><small>Source:</small>
+<blockquote>W prywatnych domach osoby w pełni zaszczepione mogą mieć '''bliski kontakt''' społeczny (poniżej 1 metra) z innymi osobami w pełni zaszczepionymi.</blockquote><small>Source: https://www.regjeringen.no/contentassets/794c5474fef54c4fa57e5dba053332af/pm_pol_fullvaksinert_pub.pdf.</small><blockquote>Zaleca się, aby pacjenta z '''bliskiego kontaktu'''  z potwierdzonym przypadkiem COVID-19, który ma kaszel albo objawy przeziębienia, albo jakiekolwiek objawy ze strony układu oddechowego uznać za przypadek podejrzany.</blockquote><small>Source: https://klrwp.pl/pobierz-plik/455</small>
 ===Collocations===
+* mieć bliski kontakt
+* unikać bliskiego kontaktu
+* powiadamiać o bliskich kontaktach
+* bliski kontakt społeczny
+* bliski kontakt z osobą, u której potwierdzono zakażenie
+* bliski kontakt z potwierdzonym przypadkiem
+* bliski kontakt z pacjentem
+* ograniczenie bliskich kontaktów
 *
@@ Line 26: / Line 31: @@
 ===Keyness===
-*
+* bliski kontakt: 169
-===Note===