Difference between revisions of "Research:SARS-CoV-2/de"

From TermiKnowledge
Jump to navigation Jump to search
(Added collocations.)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
== Research<!-- Related terms für SARS-CoV-2  (Auslöser von) COVID-19 (Hyponym von) Corona --&gt; Ich habe mich gefragt, wie man den Begriff Corona einordnen könnte, da er ja häufig sowohl für das Virus als die Infektionskrankheit verwendet wird? -->==
== Research<!-- Related terms für SARS-CoV-2  (Auslöser von) COVID-19   -->==


=== Spelling variants ===
=== Variants and synonyms ===


===Synonyms===
* Corona ''(siehe Note)''
 
*neuartiges Coronavirus
* neuartiges Coronavirus: 129
*Coronavirus ''(siehe Note)''


*
*
Line 11: Line 11:
SARS-CoV-2 gehört zu den respiratorischen Viren (Community Acquired Respiratory Viruses = CARV), die obere und untere Atemwegsinfektionen auslösen können. SARS-CoV-2 ist ein 2019 neu beschriebenes RNA-Betacoronavirus, das Ähnlichkeit mit dem SARS-Erreger von 2003 besitzt und seit Ende 2019 in China als Auslöser der Infektion COVID-19 entdeckt wurde.
SARS-CoV-2 gehört zu den respiratorischen Viren (Community Acquired Respiratory Viruses = CARV), die obere und untere Atemwegsinfektionen auslösen können. SARS-CoV-2 ist ein 2019 neu beschriebenes RNA-Betacoronavirus, das Ähnlichkeit mit dem SARS-Erreger von 2003 besitzt und seit Ende 2019 in China als Auslöser der Infektion COVID-19 entdeckt wurde.


Source: https://www.awmf.org/uploads/tx_szleitlinien/018-037l_S1_Coronavirus-Infektion-COVID-19-bei-PatientInnen-mit-Blut-und-Krebserkrankungen__2021-04.pdf
<small>Source: https://www.awmf.org/uploads/tx_szleitlinien/018-037l_S1_Coronavirus-Infektion-COVID-19-bei-PatientInnen-mit-Blut-und-Krebserkrankungen__2021-04.pdf</small>
 
SARS-CoV-2 ist neben SARS-CoV und MERS-(Middle East Respiratory Syndrome-)CoV das dritte zoonotische Coronavirus, bei dem im 21. Jahrhundert erstmalig eine Übertragung vom Tier auf den Menschen nachgewiesen wurde mit der Folge lebensbedrohlicher Erkrankungen.
 
<small>Source: https://edoc.rki.de/bitstream/handle/176904/7637/Beschluss-STIKO-Empfehlung-Aktualisierung-Zur-Veröffentlichung.pdf?sequence=1&isAllowed=y</small>


===Examples===
===Examples===
<blockquote>Die Infektion mit '''''SARS-CoV-2''''' erfolgt über die Aufnahme virushaltiger Partikel, die beim Atmen, Husten, Sprechen, Singen und Niesen einer infizierten Person entstehen. </blockquote><small>Source: https://edoc.rki.de/bitstream/handle/176904/8071/EB-16-STIKO-Empfehlung%20zur%20COVID-19-Impfung_Vierte-Aktualisierung-Online-Vorab.pdf?sequence=1&isAllowed=y</small><blockquote>
<blockquote>Die Infektion mit '''SARS-CoV-2''' erfolgt über die Aufnahme virushaltiger Partikel, die beim Atmen, Husten, Sprechen, Singen und Niesen einer infizierten Person entstehen. </blockquote><small>Source: https://edoc.rki.de/bitstream/handle/176904/8071/EB-16-STIKO-Empfehlung%20zur%20COVID-19-Impfung_Vierte-Aktualisierung-Online-Vorab.pdf?sequence=1&isAllowed=y</small><blockquote>
Ende Dezember 2019 wurde in der Stadt Wuhan, China, erstmalig eine durch ein '''neuartiges Coronavirus (SARS-CoV-2)''' verursachte Lungenerkrankung beschrieben, die am 11.02.2020 von der World Health Organization (WHO) als „coronavirus disease 2019“ (COVID-19) bezeichnet wurde. </blockquote><small>Source: https://doi.org/10.1007/s00104-020-01256-x</small>


 
<blockquote>In diesen Regionen wütet das '''Coronavirus''' besonders stark weiter.</blockquote><small>Source: https://edoc.rki.de/bitstream/handle/176904/6929.4/JoHM_S5_2020_Studienprotokoll_CORONA_MONITORING.pdf?sequence=7&isAllowed=y</small>
Um die Dynamik der Ausbreitung von '''''SARS-CoV-2''''' deutlich abzuschwächen, muss ein Großteil der Bevölkerung eine Immunität gegen das Virus entwickeln. </blockquote><small>Source: https://edoc.rki.de/bitstream/handle/176904/8071/EB-16-STIKO-Empfehlung%20zur%20COVID-19-Impfung_Vierte-Aktualisierung-Online-Vorab.pdf?sequence=1&isAllowed=y</small>


=== Collocations ===
=== Collocations ===


* Antikörper gegen SARS-CoV-2
*SARS-CoV-2 ausscheiden
*sich mit SARS-CoV-2 infizieren
*positiv auf SARS-CoV-2 getestet
*positiv auf SARS-CoV-2 getestet
* sich mit SARS-CoV-2 infizieren
* SARS-CoV-2-Antikörper
* SARS-CoV-2-Antikörper
*SARS-CoV-2 ausscheiden
* SARS-CoV-2-Infektion
* SARS-CoV-2-Infektion
* SARS-CoV-2-Pandemie
* SARS-CoV-2-Pandemie
*Antikörper gegen SARS-CoV-2
* Variante von SARS-CoV-2
* Variante von SARS-CoV-2
* Verbreitung von SARS-CoV-2
* Verbreitung von SARS-CoV-2
*zoonotisches Coronavirus
*Coronavirus-Infektion


*
*
===Keyness===
===Keyness===
2
 
* SARS-CoV-2: 2
* neuartiges Coronavirus: 129
*Coronavirus: 405


===Note===
===Note===
SARS-CoV-2 ist die Abkürzung von engl. severe acute respiratory syndrome coronavirus 2.
„SARS-CoV-2" ist die Abkürzung von engl. severe acute respiratory syndrome coronavirus 2.
 
Corona ist ein Hyperonym von „SARS-CoV-2" und wird auch metonymisch verwendet, da es oft sowohl für das Virus als auch die ausgelöste Infektionskrankheit verwendet wird.
 
Coronavirus ist ebenfalls ein Hyperonym von „SARS-CoV-2", da SARS-CoV-2 zur Familie der Coronaviren gehört.

Latest revision as of 13:47, 16 March 2022

Research

Variants and synonyms

  • Corona (siehe Note)
  • neuartiges Coronavirus
  • Coronavirus (siehe Note)

Definition/description

SARS-CoV-2 gehört zu den respiratorischen Viren (Community Acquired Respiratory Viruses = CARV), die obere und untere Atemwegsinfektionen auslösen können. SARS-CoV-2 ist ein 2019 neu beschriebenes RNA-Betacoronavirus, das Ähnlichkeit mit dem SARS-Erreger von 2003 besitzt und seit Ende 2019 in China als Auslöser der Infektion COVID-19 entdeckt wurde.

Source: https://www.awmf.org/uploads/tx_szleitlinien/018-037l_S1_Coronavirus-Infektion-COVID-19-bei-PatientInnen-mit-Blut-und-Krebserkrankungen__2021-04.pdf

SARS-CoV-2 ist neben SARS-CoV und MERS-(Middle East Respiratory Syndrome-)CoV das dritte zoonotische Coronavirus, bei dem im 21. Jahrhundert erstmalig eine Übertragung vom Tier auf den Menschen nachgewiesen wurde mit der Folge lebensbedrohlicher Erkrankungen.

Source: https://edoc.rki.de/bitstream/handle/176904/7637/Beschluss-STIKO-Empfehlung-Aktualisierung-Zur-Veröffentlichung.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Examples

Die Infektion mit SARS-CoV-2 erfolgt über die Aufnahme virushaltiger Partikel, die beim Atmen, Husten, Sprechen, Singen und Niesen einer infizierten Person entstehen.

Source: https://edoc.rki.de/bitstream/handle/176904/8071/EB-16-STIKO-Empfehlung%20zur%20COVID-19-Impfung_Vierte-Aktualisierung-Online-Vorab.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Ende Dezember 2019 wurde in der Stadt Wuhan, China, erstmalig eine durch ein neuartiges Coronavirus (SARS-CoV-2) verursachte Lungenerkrankung beschrieben, die am 11.02.2020 von der World Health Organization (WHO) als „coronavirus disease 2019“ (COVID-19) bezeichnet wurde.

Source: https://doi.org/10.1007/s00104-020-01256-x

In diesen Regionen wütet das Coronavirus besonders stark weiter.

Source: https://edoc.rki.de/bitstream/handle/176904/6929.4/JoHM_S5_2020_Studienprotokoll_CORONA_MONITORING.pdf?sequence=7&isAllowed=y

Collocations

  • SARS-CoV-2 ausscheiden
  • sich mit SARS-CoV-2 infizieren
  • positiv auf SARS-CoV-2 getestet
  • SARS-CoV-2-Antikörper
  • SARS-CoV-2-Infektion
  • SARS-CoV-2-Pandemie
  • Antikörper gegen SARS-CoV-2
  • Variante von SARS-CoV-2
  • Verbreitung von SARS-CoV-2
  • zoonotisches Coronavirus
  • Coronavirus-Infektion

Keyness

  • SARS-CoV-2: 2
  • neuartiges Coronavirus: 129
  • Coronavirus: 405

Note

„SARS-CoV-2" ist die Abkürzung von engl. severe acute respiratory syndrome coronavirus 2.

Corona ist ein Hyperonym von „SARS-CoV-2" und wird auch metonymisch verwendet, da es oft sowohl für das Virus als auch die ausgelöste Infektionskrankheit verwendet wird.

Coronavirus ist ebenfalls ein Hyperonym von „SARS-CoV-2", da SARS-CoV-2 zur Familie der Coronaviren gehört.

Retrieved from "https://terminology.mimuw.edu.pl/index.php?title=Research:SARS-CoV-2/de&oldid=4433"