Difference between revisions of "Normative:Restrictions/de"
(Created page with "==Normative== === Variants and synonyms === * * ===Definition=== <small>Source:</small> === Encyclopaedic information === <small>Source:</small> ===Examples=== <bloc...") |
|||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
=== Variants and synonyms === | === Variants and synonyms === | ||
* | * Begrenzungen | ||
=== Encyclopaedic information === | === Encyclopaedic information === | ||
Beschränkungen sind auf Grundlage der neuesten verfügbaren wissenschaftlichen Erkenntnisse zum Schutz der öffentlichen Gesundheit notwendig. | |||
<small>Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021R0953&from=EN</small> | |||
<small>Source:</small> | === Examples === | ||
<blockquote>Die bestehenden '''Beschränkungen''' sind erforderlich, um einer Steigerung der Anzahl der stationär zur Behandlung aufgenommenen Patientinnen und Patienten vorzubeugen</blockquote><small>Source: https://www.schleswig-holstein.de/DE/Schwerpunkte/Coronavirus/Erlasse/2021/211120_Corona-BekaempfungsVO.html</small> <blockquote>Diese '''Beschränkungen''' wirken sich nachteilig auf Personen und Unternehmen, insbesondere auf in Grenzregionen lebende Personen, die aus beruflichen Gründen, für Geschäftstätigkeiten, Bildung, aus familiären Gründen, zur medizinischen Versorgung oder für Pflegedienste täglich oder häufig die Grenze überschreiten, aus.</blockquote><small>Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021R0954&from=EN</small> | |||
<blockquote></blockquote><small>Source:</small> | |||
===Collocations=== | === Collocations === | ||
* | * Beschränkungen der Freizügigkeit | ||
* Aufhebung der Beschränkungen | |||
* Beschränkungen des Publikumverkehrs | |||
* Einführung von Beschränkungen | |||
=== Keyness === | |||
===Keyness=== | |||
* | * Beschränkung: 583 | ||
* Begrenzung: >1000 | |||
===Note=== | === Note === | ||
Normalerweise wird das Wort „Beschränkung" im Plural verwendet. | |||
Latest revision as of 18:27, 20 March 2022
Normative
Variants and synonyms
- Begrenzungen
Encyclopaedic information
Beschränkungen sind auf Grundlage der neuesten verfügbaren wissenschaftlichen Erkenntnisse zum Schutz der öffentlichen Gesundheit notwendig.
Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021R0953&from=EN
Examples
Die bestehenden Beschränkungen sind erforderlich, um einer Steigerung der Anzahl der stationär zur Behandlung aufgenommenen Patientinnen und Patienten vorzubeugen
Diese Beschränkungen wirken sich nachteilig auf Personen und Unternehmen, insbesondere auf in Grenzregionen lebende Personen, die aus beruflichen Gründen, für Geschäftstätigkeiten, Bildung, aus familiären Gründen, zur medizinischen Versorgung oder für Pflegedienste täglich oder häufig die Grenze überschreiten, aus.
Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021R0954&from=EN
Collocations
- Beschränkungen der Freizügigkeit
- Aufhebung der Beschränkungen
- Beschränkungen des Publikumverkehrs
- Einführung von Beschränkungen
Keyness
- Beschränkung: 583
- Begrenzung: >1000
Note
Normalerweise wird das Wort „Beschränkung" im Plural verwendet.