Difference between revisions of "Normative:COVID-19/de"

Revision as of 12:12, 18 January 2022

Normative

Spelling variants

Covid-19
covid-19

Synonyms

SARS-CoV-2
Coronavirus
Covid-19-Erkrankung

Definition

COVID-19 ist eine durch das Coronavirus SARS-CoV-2 verursachte Infektionskrankheit.

Source:https://www.sozialministerium.at/Services/News-und-Events/Archiv-2021/April-2021/COVID-19-Pandemie.-Bestandsaufnahme,-Handlungsrahmen.html

Encyclopaedic information

Source:

Examples

1)In vielen Fällen verläuft die Infektion, die als COVID-19 bezeichnet wird, mild, ähnlich wie eine Erkältung mit Husten, Fieber, Muskel- und Gliederschmerzen, und gelegentlich auch Schnupfen.

Source: https://www.stmgp.bayern.de/wp-content/uploads/2021/11/de_infoblatt_positiver-selbsttest_schueler_11-2021_bf.pdf

2) Nach den vorliegenden wissenschaftlichen Erkenntnissen können Personen, die von COVID-19 genesen sind, für einen bestimmten Zeitraum nach dem Auftreten der Symptome weiterhin positiv auf SARS-CoV-2 getestet werden.

Source:https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021R0953&from=EN

Collocations

COVID-19 Pandemie
COVID-19 Schutzmaßnahmen
COVID-19 Symptome
COVID-19 Impfstoff
COVID-19 Fällen
COVID-19 Krise
Eindämmung von COVID-19
Prävention von COVID-19

Keyness

1

@@ Line 6: / Line 6: @@
 * covid-19
-===Synonyms <!-- Is similarity a main criterion we have to consider to choose synonyms? Or is frequency more important? -->===
+===Synonyms===
-* SARS-CoV-2 <!-- similarity= 0.112 -->
+* SARS-CoV-2
-* Infektion <!-- not sure but similarity=0.178
+* Coronavirus
-Maybe SARS-CoV-2-Infektion is better (even if similarity= 0.078) -->
+* Covid-19-Erkrankung
-* Coronavirus <!-- similarity= 0.099 -->
-* Covid-19-Erkrankung <!-- similarity=0.101 -->
-*
 ===Definition===
 COVID-19 ist eine durch das Coronavirus SARS-CoV-2 verursachte Infektionskrankheit.
@@ Line 26: / Line 23: @@
 '''1)'''In vielen Fällen verläuft die Infektion, die als COVID-19 bezeichnet wird, mild, ähnlich wie eine Erkältung mit Husten, Fieber, Muskel- und Gliederschmerzen, und gelegentlich auch Schnupfen.
-Source: https://www.bayern.de/
+Source: https://www.stmgp.bayern.de/wp-content/uploads/2021/11/de_infoblatt_positiver-selbsttest_schueler_11-2021_bf.pdf<!-- Also here, do I have to add the website or the URL? (which is a pdf contained in the website) -->
-https://www.stmgp.bayern.de/wp-content/uploads/2021/11/de_infoblatt_positiver-selbsttest_schueler_11-2021_bf.pdf<!-- Also here, do I have to add the website or the URL? (which is a pdf contained in the website) -->
+'''2)''' Nach den vorliegenden wissenschaftlichen Erkenntnissen können Personen, die von COVID-19 genesen sind, für einen bestimmten Zeitraum nach dem Auftreten der Symptome weiterhin positiv auf SARS-CoV-2 getestet werden.
+Source:https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021R0953&from=EN
 ===Collocations===
 * COVID-19 Pandemie
 * COVID-19 Schutzmaßnahmen
-* COVID-19 Vaccine
+* COVID-19 Symptome
+* COVID-19 Impfstoff
 * COVID-19 Fällen
-*
+* COVID-19 Krise
+* Eindämmung von COVID-19
+* Prävention von COVID-19
+*
 *
 ===Keyness===
-<!-- not sure about it -->
 ===Note===