Difference between revisions of "Press:COVID-19 pandemic/cz"
(Created page with "== Press == === Spelling variants === ===Synonyms=== * ===Description=== Source: ===Examples=== '''1)''' Source: ===Collocations=== * ===Keyness=== ===Note===") |
LukasTomasek (talk | contribs) (First attempt.) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
=== Spelling variants === | === Spelling variants === | ||
pandemie covidu-19 | |||
pandemie COVID-19 | |||
pandemie Covid-19 | |||
pandemie covid-19 | |||
'''SHOULD WE AIM FOR THE "SYNONYM" WITH THE HIGHEST NUMBER OF OCCURENCES? OR, RATHER, FOR THE "CLOSEST" TRANSLATION, EVEN THOUGH THE OCCURENCES ARE LOW?''' | |||
===Synonyms=== | ===Synonyms=== | ||
pandemie koronaviru | |||
koronavirová pandemie | |||
covidová pandemie | |||
* | * | ||
===Description=== | ===Description=== | ||
Source: | Source: | ||
===Examples=== | ===Examples=== | ||
'''1)''' | '''1)''' | ||
Ministr dopravy Grant Shapps uvedl, že ponaučením z pandemie covidu-19 je , že je zásadní v takových případech jednat rychle. | |||
Source: https://www.idnes.cz/zpravy/domaci/ministerstvo-skolstvi-covid-sireni-nebezpecne-mutace-vojtech-koronavir.A211126_084238_domaci_ajez | |||
'''2)''' | |||
Mluvčí spolkové vlády k tomu poznamenal, že se Německo nachází v nejtěžší fázi pandemiecovidu-19 a náročné budou i příští měsíce. | |||
Source: https://www.seznamzpravy.cz/clanek/i-pres-prisny-lockdown-se-nemecko-nachazi-v-nejtezsim-bode-pandemie-134466 | |||
'''3)''' | |||
Kdybychom se tak zachovali všichni, začali respektovat druhé a dodržovali pravidla, pak bychom společně pandemiicovidu-19 jistě porazili. | |||
Source: | Source: https://siander.blog.idnes.cz/blog.aspx?c=779840 | ||
===Collocations=== | ===Collocations=== | ||
* | * | ||
===Keyness=== | ===Keyness=== | ||
>1000 | |||
===Note=== | ===Note=== | ||
Revision as of 01:01, 16 January 2022
Press
Spelling variants
pandemie covidu-19
pandemie COVID-19
pandemie Covid-19
pandemie covid-19
SHOULD WE AIM FOR THE "SYNONYM" WITH THE HIGHEST NUMBER OF OCCURENCES? OR, RATHER, FOR THE "CLOSEST" TRANSLATION, EVEN THOUGH THE OCCURENCES ARE LOW?
Synonyms
pandemie koronaviru
koronavirová pandemie
covidová pandemie
Description
Source:
Examples
1)
Ministr dopravy Grant Shapps uvedl, že ponaučením z pandemie covidu-19 je , že je zásadní v takových případech jednat rychle.
2)
Mluvčí spolkové vlády k tomu poznamenal, že se Německo nachází v nejtěžší fázi pandemiecovidu-19 a náročné budou i příští měsíce.
3)
Kdybychom se tak zachovali všichni, začali respektovat druhé a dodržovali pravidla, pak bychom společně pandemiicovidu-19 jistě porazili.
Source: https://siander.blog.idnes.cz/blog.aspx?c=779840
Collocations
Keyness
>1000