Term:Mechanical ventilation/de

mechanische Beatmung

Related terms

• Menschen mit einem schweren Verlauf von Covid-19 erhalten oft eine intensivmedizinische Behandlung mit mechanischer Beatmung

Normative

Variants and synonyms

• Beatmung
• invasive Beatmung

Examples

Eine invasive Beatmung war bei n = 1.733 (51%) dieser PatientInnen erforderlich

Source: https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/COVRIIN_Dok/Beatmung.pdf?__blob=publicationFile

Keyness

• mechanische Beatmung: >1000
• Beatmung: >1000
• invasive Beatmung: >1000

Research

Variants and synonyms

• Beatmung
• invasive Beatmung
• maschinelle Beatmung

Examples

Bei einem schweren Verlauf von COVID-19 kann der Einsatz von Tocilizumab zur Vermeidung einer mechanischen Beatmung erwogen werden.

Source: https://www.awmf.org/uploads/tx_szleitlinien/018-037l_S1_Coronavirus-Infektion-COVID-19-bei-PatientInnen-mit-Blut-und-Krebserkrankungen__2021-04.pdf

Bei n = 10 trat ein Acute Respiratory Distress Syndrom (ARDS) auf und machte eine maschinelle Beatmung erforderlich.

Source: https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Archiv/2021/Ausgaben/23_21.pdf?__blob=publicationFile

Bei einem geringen Anteil der betroffenen Kinder und Jugendlichen kann sich ein schwerer Krankheitsverlauf entwickeln, der eine intensivmedizinische Versorgung und eventuell eine invasive Beatmung erforderlich macht.

Source: https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Archiv/2021/Ausgaben/23_21.pdf?__blob=publicationFile

Collocations

• eine mechanische Beatmung erhalten
• eine invasive Beatmung benötigen
• eine invasive Beatmung erhalten
• eine maschinelle Beatmung erhalten

Keyness

• mechanische Beatmung: 919
• Beatmung: 159
• invasive Beatmung: 32
• maschinelle Beatmung: >1000

Note

Der Begriff Beatmung wird in Zusammenhang mit schweren COVID-19-Verläufen metonymisch für „mechanische Beatmung" verwendet.

Press

Variants and synonyms

• Beatmungsgerät

Description

Konkret geht es um Patienten mit einem schweren Verlauf, die eine systemische Behandlung mit Kortikosteroiden erhalten und zusätzlichen Sauerstoff oder mechanische Beatmung benötigen.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-dienstag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-e12a9018-80fc-4dbc-bc3b-8a27e4bb15d8

Examples

Konkret geht es um Patienten mit einem schweren Verlauf, die eine systemische Behandlung mit Kortikosteroiden erhalten und zusätzlichen Sauerstoff oder mechanische Beatmung benötigen.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-dienstag-die-wichtigsten-entwicklungen-zu-sars-cov-2-und-covid-19-a-e12a9018-80fc-4dbc-bc3b-8a27e4bb15d8

Ältere Patienten werden vom Beatmungsgerät abgetrennt, damit jüngeren geholfen werden kann.

Source: https://www.welt.de/print/die_welt/kultur/article206732493/Wir-duerfen-die-Vernunft-nicht-dem-Virus-ueberlassen.html

Collocations

• neue Beatmungsgeräte

• restlichen Beatmungsgeräte

• rund 50 Beatmungsgeräte
• neue Beatmungsgeräte
• es gebe nur 5523 Beatmungsgeräte
• für Beatmungsgeräte
• mit Beatmungsgerät
• vom Beatmungsgerät

Keyness

• mechanische Beatmung: >1000
• Beatmungsgerät: 995

Note

Unter dem MWT "mechanische Beatmung" sind keine Kollokationen zu finden. Unter "Beatmung" sind Kollokationen wie "künstliche Beatmung" oder "mechanische Beatmung" zu finden. Allerdings muss man differenzieren zwischen "künstlicher" und "mechanischer" Beatmung, da dies zwei unterschiedliche Vorgehensweisen sind.

Comments

Der Begriff kommt im Korpus nicht vor.