Difference between revisions of "Research:MRNA vaccine/de"

From TermiKnowledge
Jump to navigation Jump to search
(→‎Synonyms: Examples / Keyness / Collocations / Description)
 
(6 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
== <!-- the other "variants" of the term mRNA-Impfstoff are actually declinations of the same term, therefore they were not included (e.g: "Impfstoffs" / "Impfstoffe") -->Research ==
== <!-- the other "variants" of the term mRNA-Impfstoff are actually declinations of the same term, therefore they were not included (e.g: "Impfstoffs" / "Impfstoffe") -->Research ==


=== Spelling variants ===
=== Variants and synonyms ===
 
* mRNA-Impfstoff
 
Source: https://www.aerzteblatt.de/archiv/221264/Varianten-von-SARS-CoV-2-Wie-viel-Schutz-noch-bleibt


* mRNA-Impfung
* mRNA-Impfung


Source: https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Archiv/2021/Ausgaben/39_21.pdf?__blob=publicationFile
* mRNA-Vakzin


===Synonyms===
=== Definition ===
Bei dem von BioNTech produzierten Impfstoff Comirnaty (BNT162b2) handelt es sich um einen mRNA-Impfstoff, der für ein optimiertes SARSCoV-2-Spike-Protein (S) in voller Länge kodiert. Die mRNA-Moleküle sind in eine Lipid-Nanopartikel- Formulierung (LNP) integriert, um diese vor Eintritt in das Zytoplasma der Zielzelle vor extrazellulären Nukleasen zu schützen und die Aufnahme der mRNA zu steigern. [...] Bei den mRNA-Impfstoffen ist das virale Antigen, gegen welches die Immunantwort induziert werden soll, selbst gar nicht im Impfstoff enthalten. Die mRNA kodiert jedoch für dieses Antigen. Nach Injektion von mRNA-Impfstoff wird die mRNA von Zellen des Geimpften aufgenommen. Nach Eintritt der mRNA in das Zytoplasma der Zellen erfolgt die Synthese des spezifischen viralen Antigens durch Translation der mRNA an den Ribosomen. In der Folge kommt es zu einer adaptiven Immunantwort gegen das virale Antigen. Die mRNA-Impfstoffe stimulieren auch Mustererkennungsrezeptoren und lösen dadurch eine Reaktion des angeborenen Immunsystems aus. Durch diese intrinsische Adjuvanzeigenschaft können mRNA-Impfstoffe die Immunantwort gegen das Ziel-Protein zusätzlich stimulieren.  Auf Grund biochemischer Unterschiede zwischen mRNA und DNA kann die mRNA des Impfstoffes nicht in die DNA des humanen Genoms integrieren.


* mRNA-Vakzin
<small>Source: https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Archiv/2021/Ausgaben/02_21.pdf?__blob=publicationFile</small>
Source: https://www.aerzteblatt.de/archiv/221264/Varianten-von-SARS-CoV-2-Wie-viel-Schutz-noch-bleibt
===Definition/description===


* Bei dem von BioNTech produzierten Impfstoff Comirnaty (BNT162b2) handelt es sich um einen mRNA-Impfstoff, der für ein optimiertes SARSCoV-2-Spike-Protein (S) in voller Länge kodiert. Die mRNA-Moleküle sind in eine Lipid-Nanopartikel- Formulierung (LNP) integriert, um diese vor Eintritt in das Zytoplasma der Zielzelle vor extrazellulären Nukleasen zu schützen und die Aufnahme der mRNA zu steigern. [...] Bei den mRNA-Impfstoffen ist das virale Antigen, gegen welches die Immunantwort induziert werden soll, selbst gar nicht im Impfstoff enthalten. Die mRNA kodiert jedoch für dieses Antigen. Nach Injektion von mRNA-Impfstoff wird die mRNA von Zellen des Geimpften aufgenommen. Nach Eintritt der mRNA in das Zytoplasma der Zellen erfolgt die Synthese des spezifischen viralen Antigens durch Translation der mRNA an den Ribosomen. In der Folge kommt es zu einer adaptiven Immunantwort gegen das virale Antigen. Die mRNA-Impfstoffe stimulieren auch Mustererkennungsrezeptoren und lösen dadurch eine Reaktion des angeborenen Immunsystems aus. Durch diese intrinsische Adjuvanzeigenschaft können mRNA-Impfstoffe die Immunantwort gegen das Ziel-Protein zusätzlich stimulieren.  Auf Grund biochemischer Unterschiede zwischen mRNA und DNA kann die mRNA des Impfstoffes nicht in die DNA des humanen Genoms integrieren.
Source: https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Archiv/2021/Ausgaben/02_21.pdf?__blob=publicationFile


* Der mRNA-Impfstoff von Moderna kodiert ebenfalls für das SARS-CoV-2-Spikeglykoprotein (S-2P ) in voller Länge.
Der mRNA-Impfstoff von Moderna kodiert ebenfalls für das SARS-CoV-2-Spikeglykoprotein (S-2P ) in voller Länge.


Source: https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Archiv/2021/Ausgaben/02_21.pdf?__blob=publicationFile
<small>Source: https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Archiv/2021/Ausgaben/02_21.pdf?__blob=publicationFile</small>


===Examples===
===Examples===
'''1)''' Bisher wurden weltweit noch keine mRNA-Impfstoffe zur Infektionsprävention zugelassen. Vorteile der mRNA-Impfstoffe sind, dass sie kurzfristig entwickelt sowie schnell und in großen Mengen produziert werden können.  
<blockquote>Bisher wurden weltweit noch keine mRNA-Impfstoffe zur Infektionsprävention zugelassen. Vorteile der '''mRNA-Impfstoffe''' sind, dass sie kurzfristig entwickelt sowie schnell und in großen Mengen produziert werden können.</blockquote><small>Source: https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Archiv/2021/Ausgaben/02_21.pdf?__blob=publicationFile</small>


Source: https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Archiv/2021/Ausgaben/02_21.pdf?__blob=publicationFile
<blockquote>Interessanterweise ist nach 6,2 Monaten die Anzahl der Gedächtnis-B-Zellen, die Antikörper gegen die RBD produzieren, bei den Rekonvalenzenten nach natürlicher Infektion ähnlich wie bei mit '''mRNA-Vakzinen''' Geimpften, was für eine robuste Immunantwort nach der mRNA-Impfung spricht. </blockquote>
<small>Source: https://www.aerzteblatt.de/archiv/221264/Varianten-von-SARS-CoV-2-Wie-viel-Schutz-noch-bleibt</small>


'''2)''' Interessanterweise ist nach 6,2 Monaten die Anzahl der Gedächtnis-B-Zellen, die Antikörper gegen die RBD produzieren, bei den Rekonvalenzenten nach natürlicher Infektion ähnlich wie bei mit mRNA-Vakzinen Geimpften, was für eine robuste Immunantwort nach der mRNA-Impfung spricht.
=== Collocations ===
 
*mRNA-Impfstoff kodiert
Source: https://www.aerzteblatt.de/archiv/221264/Varianten-von-SARS-CoV-2-Wie-viel-Schutz-noch-bleibt 
*mRNA-Impfstoffe zulassen
*Impfeffektivität der mRNA-Impfstoffe
*Impfung mit mRNA-Impfstoffen
*Sicherheit der mRNA-Impfstoffe
*mRNA-Impfstoff von BioNTech/Pfizer/Moderna


=== Collocations ===
~ kodiert
*
===Keyness===
===Keyness===


Line 42: Line 37:
* mRNA-Impfstoffs [singular genitive]: 627
* mRNA-Impfstoffs [singular genitive]: 627
* mRNA-Impfung: 907
* mRNA-Impfung: 907
===Note===

Latest revision as of 19:25, 15 March 2022

Research

Variants and synonyms

  • mRNA-Impfung
  • mRNA-Vakzin

Definition

Bei dem von BioNTech produzierten Impfstoff Comirnaty (BNT162b2) handelt es sich um einen mRNA-Impfstoff, der für ein optimiertes SARSCoV-2-Spike-Protein (S) in voller Länge kodiert. Die mRNA-Moleküle sind in eine Lipid-Nanopartikel- Formulierung (LNP) integriert, um diese vor Eintritt in das Zytoplasma der Zielzelle vor extrazellulären Nukleasen zu schützen und die Aufnahme der mRNA zu steigern. [...] Bei den mRNA-Impfstoffen ist das virale Antigen, gegen welches die Immunantwort induziert werden soll, selbst gar nicht im Impfstoff enthalten. Die mRNA kodiert jedoch für dieses Antigen. Nach Injektion von mRNA-Impfstoff wird die mRNA von Zellen des Geimpften aufgenommen. Nach Eintritt der mRNA in das Zytoplasma der Zellen erfolgt die Synthese des spezifischen viralen Antigens durch Translation der mRNA an den Ribosomen. In der Folge kommt es zu einer adaptiven Immunantwort gegen das virale Antigen. Die mRNA-Impfstoffe stimulieren auch Mustererkennungsrezeptoren und lösen dadurch eine Reaktion des angeborenen Immunsystems aus. Durch diese intrinsische Adjuvanzeigenschaft können mRNA-Impfstoffe die Immunantwort gegen das Ziel-Protein zusätzlich stimulieren. Auf Grund biochemischer Unterschiede zwischen mRNA und DNA kann die mRNA des Impfstoffes nicht in die DNA des humanen Genoms integrieren.

Source: https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Archiv/2021/Ausgaben/02_21.pdf?__blob=publicationFile


Der mRNA-Impfstoff von Moderna kodiert ebenfalls für das SARS-CoV-2-Spikeglykoprotein (S-2P ) in voller Länge.

Source: https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Archiv/2021/Ausgaben/02_21.pdf?__blob=publicationFile

Examples

Bisher wurden weltweit noch keine mRNA-Impfstoffe zur Infektionsprävention zugelassen. Vorteile der mRNA-Impfstoffe sind, dass sie kurzfristig entwickelt sowie schnell und in großen Mengen produziert werden können.

Source: https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Archiv/2021/Ausgaben/02_21.pdf?__blob=publicationFile

Interessanterweise ist nach 6,2 Monaten die Anzahl der Gedächtnis-B-Zellen, die Antikörper gegen die RBD produzieren, bei den Rekonvalenzenten nach natürlicher Infektion ähnlich wie bei mit mRNA-Vakzinen Geimpften, was für eine robuste Immunantwort nach der mRNA-Impfung spricht.

Source: https://www.aerzteblatt.de/archiv/221264/Varianten-von-SARS-CoV-2-Wie-viel-Schutz-noch-bleibt

Collocations

  • mRNA-Impfstoff kodiert
  • mRNA-Impfstoffe zulassen
  • Impfeffektivität der mRNA-Impfstoffe
  • Impfung mit mRNA-Impfstoffen
  • Sicherheit der mRNA-Impfstoffe
  • mRNA-Impfstoff von BioNTech/Pfizer/Moderna

Keyness

  • mRNA-Impfstoff [singular nominative]: 52
  • mRNA-Impfstoffe [plural nominative]: 197
  • mRNA-Impfstoffs [singular genitive]: 627
  • mRNA-Impfung: 907