Term:Variant of SARS-CoV-2/pl

Wariant SARS-CoV-2

Normative

Variants and synonyms

• nowy wariant wirusa
• wariant wirusa

Definition

(...) nowy wariant koronawirusa wywołującego COVID-19 (...)

Source: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/995399/2021-06-14-coronavirus-main-page-polish.pdf

Encyclopaedic information

Nowe warianty wirusa najprawdopodobniej będą charakteryzowały się wyższą liczbą reprodukcyjną. Liczba reprodukcyjna będzie się zmniejszać wraz ze wzrostem odporności na wirusa w populacji w wyniku przebycia zakażenia lub szczepienia.

Source: https://www.aotm.gov.pl/media/2021/01/Przeglad_miedzynarodowych_wytycznych_covid19_aktualizacja_2021.01.28.pdf

Examples

W ramach szybkiej oceny ryzyka przeprowadzonej przez ECDC wskazano również, że konieczne są dalsze badania, aby ocenić, czy warianty SARS-CoV-2 związane z norkami mogą mieć wpływ na ryzyko ponownego zakażenia, ograniczenie skuteczności szczepionek lub mniejsze korzyści płynące z leczenia.

Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021D0788&from=EN

Powodem do niepokoju są nadal warianty SARS-CoV-2 – powinny być one uwzględniane przez państwa członkowskie w kontekście ograniczeń swobodnego przepływu w odpowiedzi na pandemię COVID-19.

Source: https://www.aotm.gov.pl/media/2021/01/Przeglad_miedzynarodowych_wytycznych_covid19_aktualizacja_2021.01.28.pdf

Ważne jest, aby wykorzystać dostępne szczepionki w celu zapewnienia ochrony osobom najbardziej narażonym i kluczowym pracownikom przed wariantami wirusa występującymi obecnie w UE/EOG, a także przed jednym lub wszystkimi nowymi wariantami.

Source: https://www.aotm.gov.pl/media/2021/01/Przeglad_miedzynarodowych_wytycznych_covid19_aktualizacja_2021.01.28.pdf

Collocations

• nowy wariant SARS-CoV-2
• budzące obawy warianty SARS-CoV-2
• rozprzestrzenianie się wariantów SARS-CoV-2
• zagrożenie wariantami SARS-CoV-2
• rozpowszechnianie wariantów SARS-CoV-2
• pojawianie się wariantów SARS-CoV-2
• (bardziej) zakaźny wariant koronawirusa
• transmisja nowego wiariantu
• uwzględnić nowe warianty
• zidentyfikować nowe warianty wirusa

Keyness

• wariant SARS-CoV-2: 95
• nowy wariant wirusa: 461
• wariant wirusa: 104

Research

Variants and synonyms

• odmiana koronawirusa
• wariant wirusa

Examples

Jednym z możliwych wyjaśnień pojawienia się tego wariantu jest przedłużające się zakażenie SARS-CoV-2 u pojedynczego pacjenta z obniżoną odpornością.

source: https://evereth.home.pl/archiwum-pdf/FZ/2021/1/6.pdf

Duży niepokój wywołała kolejna odmiana koronawirusa – wariant brazylijski P.1.

source: https://evereth.home.pl/archiwum-pdf/FZ/2021/1/6.pdf

Collocations

• wariant pojawił się
• wariant brytyjski, nigeryjski, brazylijski
• odkryty wariant
• nowy wariant
• inny wariant

Keyness

• wariant wirusa: 149
• wariant SARS-CoV-2: 298
• odmiana: <1000

Press

Variants and synonyms

• wariant koronawirusa
• wariant COVID-19
• (pot.) wariant/wariant wirusa
• odmiana SARS-CoV-2
• odmiana koronawirusa
• odmiana COVID-19
• (pot.) odmiana/odmiana wirusa

Description

Jak podkreśla [Michael Head z Uniwersytetu w Southampton], nowy wariant "może być wynikiem epidemii, która pojawiła się najprawdopodobniej w części Afryki Subsaharyjskiej, gdzie nie prowadzi się dokładnego monitorowania zmienności wirusa, a wskaźnik szczepień jest niski". W jego opinii pojawienie się nowych wariantów koronawirusa to "naturalna konsekwencja zbyt powolnego szczepienia świata".

Source: https://tvn24.pl/swiat/koronawirus-omikron-nowy-wariant-koronawirusa-to-konsekwencja-zbyt-powolnych-szczepien-na-swiecie-mowia-eksperci-5507026

Examples

Pojawienie się nowego wariantu koronawirusa o nazwie omikron ponownie postawiło świat w stan gotowości.

Source: https://tvn24.pl/swiat/koronawirus-omikron-nowy-wariant-koronawirusa-to-konsekwencja-zbyt-powolnych-szczepien-na-swiecie-mowia-eksperci-5507026

Obecność nowego wariantu potwierdzono już m.in. w Belgii, Danii, Holandii, Niemczech, Wielkiej Brytanii, Włoszech, Czechach, a także Portugalii.

Source: https://tvn24.pl/swiat/koronawirus-omikron-nowy-wariant-koronawirusa-to-konsekwencja-zbyt-powolnych-szczepien-na-swiecie-mowia-eksperci-5507026

Dlatego nie lekceważmy omikronu, nowego południowoafrykańskiego wariantu SARS-CoV-2 - powiedział PAP kardiolog, lipidolog, epidemiolog chorób serca i naczyń profesor Maciej Banach z Uniwersytetu Medycznego z Łodzi.

Source: https://tvn24.pl/polska/koronawirus-w-polsce-nowe-obostrzenia-od-112-pakiet-alertowy-konferencja-ministra-adama-niedzielskiego-relacja-na-zywo-29-listopada-5506848

Przedstawicielka WHO przypomniała, że obecnie na całym świecie 99 procent infekcji jest wywoływanych wariantem delta, ale omikron może, chociaż nie musi, z czasem stać się dominującą odmianą SARS-CoV-2.

Source: https://tvn24.pl/swiat/omikron-nowy-wariant-koronawirusa-ekspertka-who-o-tempie-przenoszenia-i-zagrozeniu-apel-o-szczepienia-na-covid-19-5512838

Dodał, że nowa odmiana wirusa "może okazać się bardziej zakaźna, bardziej zdradliwa", a w ocenie WHO ryzyko z nią związane "jest również bardzo wysokie".

Source: https://tvn24.pl/polska/koronawirus-omikorn-minister-zdrowia-adam-niedzielski-nowa-odmiana-wirusa-moze-byc-bardziej-zdradliwa-5510233

Collocations

• wykryć nowy wariant
• zidentyfikować nowy wariant
• odnotować nowy wariant
• pojawienie się nowej odmiany
• rozprzestrzenianie się wariantu
• transmisja wariantu
• obecność nowej odmiany
• przypadek zakażenia wariantem
• zaraźliwa odmiana
• wysoce zakaźna odmiana
• dominująca odmiana

Keyness

• wariant SARS-CoV-2: 458
• wariant koronawirusa: 3
• wariant COVID-19: >1000
• wariant: 105
• wariant wirusa: 228
• odmiana koronawirusa: 988
• odmiana COVID-19: >1000
• odmiana SARS-CoV-2: >1000
• odmiana: >1000
• odmiana wirusa: 500

Note

Wyrażenie nowa odmiana wirusa znajduje się na 640. miejscu pod względem częstotliwości występowania.

Comments

Variants and synonyms

• wariant koronawirusa

• wariant COVID-19
• odmiana SARS-CoV-2
• odmiana koronawirusa
• odmiana COVID-19
• odmiana wirusa

Description

Wirus mutuje i eksperymentuje ze swoimi mutacjami, tworząc coraz to nowe warianty doświadczalne.

Examples

Zaraz się wymyśli kolejny wariant może glupikronjuhuuuuu i oczywiście, że trzeba przyjąć 5 dawkę plus 3 boostery plus dawka przypominająca plus dawka uodparniająca, plus dawka przypominającouodparniająca, może wystarczy????

Source: https://www.gazetaprawna.pl/wiadomosci/swiat/artykuly/8329885,szef-pfizera-szczepionka-przeciwko-omikronowi-bedzie-gotowa-w-marcu.html

Szczepionki, zwłaszcza te mRNA, zostały opracowane przeciwko wariantowi początkowemu (wu-han) i na kolejne warianty wytworzone przeciwciała są coraz mniej skuteczne.

Teraz, w obliczu niezwykle zaraźliwego wariantu Omicron, Izrael zaczął oferować czwartą dawkę niektórym grupom wysokiego ryzyka.

Dobrze kombinujcie ile jeszcze wariantów wymyślicie żeby pieniądze trzepać a z ludzi niewolników zrobić.

Source: https://pl-pl.facebook.com/

Collocations

• kolejny wariant sars-cov-2
• wariant SARS-CoV-2 budzi obawy
• rozprzestrzenianie się wariantów SARS-CoV-2
• zagrożenie wariantami SARS-CoV-2
• rozpowszechnianie wariantów SARS-CoV-2
• pojawianie się wariantów SARS-CoV-2
• (bardziej) zakaźny wariant koronawirusa
• transmisja nowego wariantu
• uwzględnić nowe warianty
• zidentyfikować nowe warianty wirusa

• wykryć nowy wariant
• odnotować nowy wariant
• wymyślić nowy wariant wirusa
• pojawienie się nowej odmiany
• obecność nowej odmiany COVID-19
• przypadek zakażenia wariantem
• zaraźliwa odmiana
• wysoce zakaźna odmiana
• dominująca odmiana
• (pot.) wariant brytyjski, nigeryjski, brazylijski

Keyness

• kolejny wariant: 64
• nowy wariant: 133

• wariant COVID-19: >1000
• (pot.) wariant / wariant wirusa: >1000
• odmiana SARS-CoV-2: >1000
• odmiana koronawirusa: 167
• odmiana COVID-19: >1000
• (pot.) odmiana / odmiana wirusa: 890

Note

Praktycznie wcale nie używa się wariant sars-cov-2 w języku polskim. Dużo częściej występuje wariant + konkretna nazwa danego wariantu (np. Omikron, Delta).