Difference between revisions of "Normative:Vaccinate/pl"
(Created page with "==Normative== === Variants and synonyms === * * ===Definition=== <small>Source:</small> === Encyclopaedic information === <small>Source:</small> ===Examples=== <bloc...") |
(formatting changes) |
||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
=== Variants and synonyms === | === Variants and synonyms === | ||
* zaszczepić | |||
* | * | ||
| Line 8: | Line 10: | ||
===Definition=== | ===Definition=== | ||
Przez osobę zaszczepioną przeciw COVID-19 należy rozumieć osobę, która otrzymała pełny cykl szczepienia przeciw COVID-19 i której wystawiono Unijny Certyfikat COVID z tytułu bycia zaszczepionym szczepionką, która została dopuszczona do obrotu w Unii Europejskiej, oraz upłynęło co najmniej 14 i nie więcej niż 365 dni od podania ostatniej dawki szczepionki: a w przypadku większości szczepionek (Pfizer, Moderna, Astra-Zeneca) (...) | |||
<small>Source:</small> | <small>Source: http://www.nieklanska.pl/wp-content/uploads/2021/10/Rekomendacje_MZ_i_GIS_dot_odwiedzin_w_czasie_epidemii_COVID-19_29102021.pdf</small> | ||
=== Encyclopaedic information === | === Encyclopaedic information === | ||
Po zaszczepieniu można nadal przenosić COVID-19 na inne osoby, nawet jeżeli nie występują żadne objawy. | |||
<small>Source:</small> | <small>Source: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/995399/2021-06-14-coronavirus-main-page-polish.pdf</small> | ||
===Examples=== | ===Examples=== | ||
<blockquote></blockquote><small>Source:</small> | <blockquote>Efektem analiz jest także ustalenie czterech rodzajów podstawowych punktów szczepień: stacjonarnie w placówkach POZ stacjonarnie w innych placówkach medycznych przez mobilne zespoły '''szczepiące''' w centrach szczepiennych szpitali rezerwowych. Sam proces szczepienia będzie prosty i bezpieczny dla obywateli.</blockquote><small>Source: http://urpl.gov.pl/sites/default/files/OFICJALNY%20DOKUMENT%20Narodowy_Program_Szczepień.pdf</small><blockquote>Począwszy od tego dnia, osoby, które '''zostały zaszczepione''', poddały się testowi lub powróciły do zdrowia, będą miały prawo do uzyskania unijnego cyfrowego zaświadczenia COVID-19</blockquote><small>Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021H0961&from=IT</small> | ||
===Collocations=== | ===Collocations=== | ||
* pełne szczepienie | |||
* przeprowadzić szczepienie | |||
* szczepienie ochronne | |||
* szczepienie przeciwko | |||
* szczepienie podstawowe | |||
* zespoły szczepiące | |||
* wykonać szczepienie | |||
* zaleca się szczepienie | |||
* szczepienie przeciwko wirusowi | |||
* wskazania do szczepienia | |||
* klasyfikacja do szczepienia | |||
* szczepienie przeciwko COVID-19 | |||
* | * | ||
| Line 26: | Line 43: | ||
===Keyness=== | ===Keyness=== | ||
* | * szczepić: 457 | ||
* zaszczepić: 144 | |||
Latest revision as of 14:34, 9 March 2022
Normative
Variants and synonyms
- zaszczepić
Definition
Przez osobę zaszczepioną przeciw COVID-19 należy rozumieć osobę, która otrzymała pełny cykl szczepienia przeciw COVID-19 i której wystawiono Unijny Certyfikat COVID z tytułu bycia zaszczepionym szczepionką, która została dopuszczona do obrotu w Unii Europejskiej, oraz upłynęło co najmniej 14 i nie więcej niż 365 dni od podania ostatniej dawki szczepionki: a w przypadku większości szczepionek (Pfizer, Moderna, Astra-Zeneca) (...)
Encyclopaedic information
Po zaszczepieniu można nadal przenosić COVID-19 na inne osoby, nawet jeżeli nie występują żadne objawy.
Examples
Efektem analiz jest także ustalenie czterech rodzajów podstawowych punktów szczepień: stacjonarnie w placówkach POZ stacjonarnie w innych placówkach medycznych przez mobilne zespoły szczepiące w centrach szczepiennych szpitali rezerwowych. Sam proces szczepienia będzie prosty i bezpieczny dla obywateli.
Source: http://urpl.gov.pl/sites/default/files/OFICJALNY%20DOKUMENT%20Narodowy_Program_Szczepień.pdf
Począwszy od tego dnia, osoby, które zostały zaszczepione, poddały się testowi lub powróciły do zdrowia, będą miały prawo do uzyskania unijnego cyfrowego zaświadczenia COVID-19
Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021H0961&from=IT
Collocations
- pełne szczepienie
- przeprowadzić szczepienie
- szczepienie ochronne
- szczepienie przeciwko
- szczepienie podstawowe
- zespoły szczepiące
- wykonać szczepienie
- zaleca się szczepienie
- szczepienie przeciwko wirusowi
- wskazania do szczepienia
- klasyfikacja do szczepienia
- szczepienie przeciwko COVID-19
Keyness
- szczepić: 457
- zaszczepić: 144