Difference between revisions of "Press:Quarantine/pl"
Jump to navigation
Jump to search
(formatting changes) |
|||
| (7 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
=== Variants and synonyms === | === Variants and synonyms === | ||
* samoizolacja | * samoizolacja | ||
| Line 10: | Line 9: | ||
Kwarantanna to odosobnienie osoby zdrowej z powodu narażenia na zarażenie, na przykład po kontakcie z osobą chorą na koronawirusa. | Kwarantanna to odosobnienie osoby zdrowej z powodu narażenia na zarażenie, na przykład po kontakcie z osobą chorą na koronawirusa. | ||
<small>Source: | <small>Source: https://tvn24.pl/polska/koronawirus-w-polsce-zmiany-w-raportach-gis-dotyczacych-sytuacji-epidemicznej-kwarantanna-z-ognisk-instytucjonalnych-5487084</small> | ||
===Examples=== | ===Examples=== | ||
<blockquote>Rodzaj testu, który należy wykonać w celu zwolnienia z kwarantanny to test molekularny RT-PCR lub antygenowy.</blockquote><small>Source: | <blockquote>Rodzaj testu, który należy wykonać w celu zwolnienia z '''kwarantanny''' to test molekularny RT-PCR lub antygenowy.</blockquote><small>Source: https://tvn24.pl/biznes/z-kraju/kwarantanna-po-powrocie-do-polski-ile-trwa-czy-mozna-ja-skrocic-szczepienia-i-testy-czy-zwalniaja-5135389</small><blockquote>Od początku października osoby, które przyjeżdżają do Wielkiej Brytanii z Polski, muszą poddać się 14-dniowej obowiązkowej '''samoizolacji'''.</blockquote><small>Source: https://tvn24.pl/biznes/ze-swiata/kwarantanna-dla-podrozujacych-do-niemiec-polska-na-liscie-ostrzezen-4728082</small> | ||
===Collocations=== | ===Collocations=== | ||
* odbywać | * odbywać/odbyć kwarantannę | ||
* być objętym kwarantanną | |||
* być objętym | * być poddanym kwarantannie | ||
* być poddanym | * podlegać obowiązkowi kwarantanny | ||
* podlegać obowiązkowi | * przebywać w kwarantannie | ||
* przebywać w | * trafić na kwarantannę | ||
* trafić na | * kierować (kogoś) na kwarantannę | ||
* kierować na | * nałożyć (na kogoś) kwarantannę | ||
* nałożyć (na kogoś) | * znieść (komuś) kwarantannę | ||
* znieść (komuś) | * skrócić czas kwarantanny | ||
* skrócić czas | * obowiązkowa kwarantanna | ||
* obowiązkowa | * obowiązek (odbycia) kwarantanny | ||
* obowiązek (odbycia) | * nakaz (odbycia) kwarantanny | ||
* nakaz (odbycia) | * zwolnienie z kwarantanny | ||
* zwolnienie z | * narodowa kwarantanna | ||
* | |||
* | * | ||
===Keyness=== | ===Keyness=== | ||
* kwarantanna: 5 | |||
Latest revision as of 12:29, 9 March 2022
Press
Variants and synonyms
- samoizolacja
Description
Kwarantanna to odosobnienie osoby zdrowej z powodu narażenia na zarażenie, na przykład po kontakcie z osobą chorą na koronawirusa.
Examples
Rodzaj testu, który należy wykonać w celu zwolnienia z kwarantanny to test molekularny RT-PCR lub antygenowy.
Od początku października osoby, które przyjeżdżają do Wielkiej Brytanii z Polski, muszą poddać się 14-dniowej obowiązkowej samoizolacji.
Collocations
- odbywać/odbyć kwarantannę
- być objętym kwarantanną
- być poddanym kwarantannie
- podlegać obowiązkowi kwarantanny
- przebywać w kwarantannie
- trafić na kwarantannę
- kierować (kogoś) na kwarantannę
- nałożyć (na kogoś) kwarantannę
- znieść (komuś) kwarantannę
- skrócić czas kwarantanny
- obowiązkowa kwarantanna
- obowiązek (odbycia) kwarantanny
- nakaz (odbycia) kwarantanny
- zwolnienie z kwarantanny
- narodowa kwarantanna
Keyness
- kwarantanna: 5