Difference between revisions of "Press:Coronavirus vaccine/de"

From TermiKnowledge
Jump to navigation Jump to search
(second draft)
 
(6 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
== Press ==
== Press ==


=== Spelling variants ===
=== Variants and synonyms ===


===Synonyms===
* Coronaimpfung


* Impfung  
* Impfung  
*Impfen


* Dosis
* Dosis
*Impfdosis
*
*
===Description===
===Description===
Die in Deutschland zugelassenen Covid-19-Impfstoffe schützen effektiv vor schweren Erkrankungen. [...] Wer sich gegen das Coronavirus impfen lässt, schützt vor allem sich selbst vor einem schweren oder tödlichen Krankheitsverlauf. Zudem hilft jede Corona-Impfung dabei, die Ausbreitung des Virus einzudämmen. So schützt jeder, der sich impfen lässt, auch die eigene Familie, Freunde und die Gemeinschaft.
Corona-Impfungen schützen laut einer neuen französischen Studie sehr effektiv vor schweren Covid-19-Verläufen – auch im Fall der hochansteckenden Delta-Variante.


Source: https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/coronavirus-impfung-faq-1788988
<small>Source: https://www.welt.de/vermischtes/live234265328/Corona-aktuell-News-zur-Covid-19-Pandemie-und-Impfung-Deutschland-und-weltweit.html</small>


===Examples===
===Examples===
'''1)''' Nachrichten in der Coronakrise: Impfempfehlung für einige Kinder Die Ständige Impfkommission empfiehlt die Corona-Impfung für Kinder mit Vorerkrankungen.
<blockquote>Trotz Einschränkungen für die Menschen ohne '''Corona-Impfung''' im Alltag verzeichnen Impfzentren und Arztpraxen in Deutschland derzeit keine generelle Trendwende hin zu mehr Impfungen.  </blockquote><small>Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-dienstag-staedte-gegen-reaktivierung-von-impfzentren-a-a7fe87bf-dec0-4ac1-9135-48d16354aeec</small><blockquote>Die Experten gingen nämlich davon aus, dass ein wirksamer Schutz nur durch jeweils zwei, im Abstand von einigen Wochen durchzuführenden '''Impfungen''' zu erreichen wäre. </blockquote><small>Source: https://www.welt.de/wissenschaft/article4974860/50-Millionen-Dosen-gegen-unberechenbares-Virus.html</small><blockquote>Ich stehe zum '''Impfen'''.</blockquote><small>Source: https://taz.de/Bodo-Ramelow-ueber-die-Coronapandemie/!5809498/</small><blockquote>Dabei zeigte sich, dass Geimpfte zwei Wochen nach ihrer zweiten '''Dosis''' ein 90 Prozent niedrigeres Risiko einer Krankenhauseinlieferung oder eines tödlichen Krankheitsverlaufs hatten als Ungeimpfte.</blockquote><small>Source: https://www.welt.de/vermischtes/live234265328/Corona-aktuell-News-zur-Covid-19-Pandemie-und-Impfung-Deutschland-und-weltweit.html</small><blockquote>Wer sich mit Johnson & Johnson impfen ließ, sollte wiederum generelle eine zweite '''Impfdosis''' mit einem mRNA-Impfstoff erhalten.</blockquote><small>Source: https://www.welt.de/vermischtes/live234265328/Corona-aktuell-News-zur-Covid-19-Pandemie-und-Impfung-Deutschland-und-weltweit.html</small>


Source: https://taz.de/Nachrichten-in-der-Coronakrise/!5821515/
=== Collocations ===


'''2)''' Der Apothekerverband Nordrhein fordert, dass Corona-Impfungen künftig auch in Apotheken durchgeführt werden können.
*verpflichtenden Corona-Impfungen
*nötige Corona-Impfungen
*dritte Corona-Impfung
*dringend nötige Corona-Impfungen
*vollständige Corona-Impfung
*Booster - und weiteren Corona-Impfungen
*Corona-Impfung schützt
*Impfungen wirken
*Corona-Impfungen anbieten
*Corona-Impfung verabreichen
*Corona-Impfungen in Deutschland beschleunigen
*seine dritte Corona-Impfung bekommen
*die Zahl der Corona-Impfungen spürbar nach oben klettern
*Beschleunigung der Corona-Impfungen
*Verweigerung einer Corona-Impfung
*Aufnahme der Corona-Impfung
*Nachweis einer Corona-Impfung
*Zulassung der Corona-Impfung
*seit Beginn der Corona-Impfungen
*Zahl der Corona-Impfungen
*Menschen ohne Corona-Impfung
*rufen zur Corona-Impfung auf
*durch die Corona-Impfung
*für Corona-Impfungen
*gegen Corona-Impfungen
*mit den Corona-Impfungen
*entwickelten Coronaimpfung
*derzeitigen Coronaimpfungen
*vollständige Coronaimpfung
*künftig Coronaimpfungen
*Coronaimpfung erhalten
*Coronaimpfung öffnet
*Coronaimpfungen gibt
*Coronaimpfung bekommen
*Coronaimpfungen verabreichen
*Angebot einer Coronaimpfung
*Aufnahme der Coronaimpfung
*Beschleunigung der Coronaimpfungen
*Biontech entwickelten Coronaimpfung
*zwischen der Coronaimpfung
*ohne Coronaimpfung
*nach Coronaimpfungen
*zur Coronaimpfung


Source: https://www.welt.de/vermischtes/live234265328/Corona-aktuell-News-zur-Covid-19-Pandemie-und-Impfung-Deutschland-und-weltweit.html 
*bei den Coronaimpfungen


==== Collocations ====
*mit Coronaimpfungen
*an der Coronaimpfung
*dritte Impfung
*vollständigen Impfung
*verpflichtenden Impfung
*letzten Impfung
*zurückliegender Impfungen
*jede weitere Impfung
*Impfung schützt
*Impfung mehr als sechs Monate zurückliegt
*Impfungen wirken
*Impfung hilft
*Impfungen anbieten
*Impfungen durchzuführen
*für eine frühe Impfung spricht
*Zahl der Impfungen stieg sprunghaft an
*jede weitere Impfung erhöht
*Impfungen kommen offenbar zu spät
*Nebenwirkungen der Impfung
*Risiken der Impfung
*Erfassung der Impfungen
*Stand der Impfungen
*Vorteile einer Impfung
*Wirkung der Impfung
*Möglichkeit einer Impfung
*Millionen Impfungen


* schützen
*trotz Impfung
* erhalten
*durch Impfung
* verabreichen
*ohne Impfung
* vollständig
*nach der Impfung
* dringend
*bei Impfungen
* Nachweis
*eindringlich zum Impfen
 
*grundsätzlich zum Impfen
*neue Impfen
*mit dem Impfen beginnen
*zum Impfen
*für das Impfen
*durch Impfen schützen
*zweiten Dosis
*inhalierte Dosis
*geringeren Dosis
*halbe Dosis
*höhere Dosis
*Dosis unseres Impfstoffs verbessert
*Dosis zu verabreichen
*Dosis mRNA-Impftsoff geschützt
*Dosis erhalten haben
*ein Drittel der Dosis
*Dosis des Vakzins
*bei der zweiten Dosis
*für eine weitere Dosis
*ach der zweiten Dosis
*pro Dosis
*dritte Impfdosis
*gewöhnlichen Impfdosis
*einzelnen Impfdosis
*zusätzlichen Impfdosis
*Impfdosis wirke
*Impfdosis zählt
*Impfdosis profitieren
*Impfdosis angeboten
*Impfdosis erfordert
*Impfdosis des Corona-Vakzins
*Einführung einer dritten Impfdosis
*Hälfte einer gewöhnlichen Impfdosis
*pro Impfdosis
*nach einer einzelnen Impfdosis
*auf ihre erste Impfdosis
 
*von einer zusätzlichen Impfdosis


*
*
===Keyness===
===Keyness===
* Corona-Impfung: 32
*Coronaimpfung: 273
*Impfung: 53
*Impfen: 23
* Dosis: 764
*Impfdosis:202
===Note===
===Note===
Für den Term "Impfen" wird sich auf das Nomen bezogen.

Latest revision as of 19:28, 8 March 2022

Press

Variants and synonyms

  • Coronaimpfung
  • Impfung
  • Impfen
  • Dosis
  • Impfdosis

Description

Corona-Impfungen schützen laut einer neuen französischen Studie sehr effektiv vor schweren Covid-19-Verläufen – auch im Fall der hochansteckenden Delta-Variante.

Source: https://www.welt.de/vermischtes/live234265328/Corona-aktuell-News-zur-Covid-19-Pandemie-und-Impfung-Deutschland-und-weltweit.html

Examples

Trotz Einschränkungen für die Menschen ohne Corona-Impfung im Alltag verzeichnen Impfzentren und Arztpraxen in Deutschland derzeit keine generelle Trendwende hin zu mehr Impfungen.

Source: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-news-am-dienstag-staedte-gegen-reaktivierung-von-impfzentren-a-a7fe87bf-dec0-4ac1-9135-48d16354aeec

Die Experten gingen nämlich davon aus, dass ein wirksamer Schutz nur durch jeweils zwei, im Abstand von einigen Wochen durchzuführenden Impfungen zu erreichen wäre.

Source: https://www.welt.de/wissenschaft/article4974860/50-Millionen-Dosen-gegen-unberechenbares-Virus.html

Ich stehe zum Impfen.

Source: https://taz.de/Bodo-Ramelow-ueber-die-Coronapandemie/!5809498/

Dabei zeigte sich, dass Geimpfte zwei Wochen nach ihrer zweiten Dosis ein 90 Prozent niedrigeres Risiko einer Krankenhauseinlieferung oder eines tödlichen Krankheitsverlaufs hatten als Ungeimpfte.

Source: https://www.welt.de/vermischtes/live234265328/Corona-aktuell-News-zur-Covid-19-Pandemie-und-Impfung-Deutschland-und-weltweit.html

Wer sich mit Johnson & Johnson impfen ließ, sollte wiederum generelle eine zweite Impfdosis mit einem mRNA-Impfstoff erhalten.

Source: https://www.welt.de/vermischtes/live234265328/Corona-aktuell-News-zur-Covid-19-Pandemie-und-Impfung-Deutschland-und-weltweit.html

Collocations

  • verpflichtenden Corona-Impfungen
  • nötige Corona-Impfungen
  • dritte Corona-Impfung
  • dringend nötige Corona-Impfungen
  • vollständige Corona-Impfung
  • Booster - und weiteren Corona-Impfungen
  • Corona-Impfung schützt
  • Impfungen wirken
  • Corona-Impfungen anbieten
  • Corona-Impfung verabreichen
  • Corona-Impfungen in Deutschland beschleunigen
  • seine dritte Corona-Impfung bekommen
  • die Zahl der Corona-Impfungen spürbar nach oben klettern
  • Beschleunigung der Corona-Impfungen
  • Verweigerung einer Corona-Impfung
  • Aufnahme der Corona-Impfung
  • Nachweis einer Corona-Impfung
  • Zulassung der Corona-Impfung
  • seit Beginn der Corona-Impfungen
  • Zahl der Corona-Impfungen
  • Menschen ohne Corona-Impfung
  • rufen zur Corona-Impfung auf
  • durch die Corona-Impfung
  • für Corona-Impfungen
  • gegen Corona-Impfungen
  • mit den Corona-Impfungen
  • entwickelten Coronaimpfung
  • derzeitigen Coronaimpfungen
  • vollständige Coronaimpfung
  • künftig Coronaimpfungen
  • Coronaimpfung erhalten
  • Coronaimpfung öffnet
  • Coronaimpfungen gibt
  • Coronaimpfung bekommen
  • Coronaimpfungen verabreichen
  • Angebot einer Coronaimpfung
  • Aufnahme der Coronaimpfung
  • Beschleunigung der Coronaimpfungen
  • Biontech entwickelten Coronaimpfung
  • zwischen der Coronaimpfung
  • ohne Coronaimpfung
  • nach Coronaimpfungen
  • zur Coronaimpfung
  • bei den Coronaimpfungen
  • mit Coronaimpfungen
  • an der Coronaimpfung
  • dritte Impfung
  • vollständigen Impfung
  • verpflichtenden Impfung
  • letzten Impfung
  • zurückliegender Impfungen
  • jede weitere Impfung
  • Impfung schützt
  • Impfung mehr als sechs Monate zurückliegt
  • Impfungen wirken
  • Impfung hilft
  • Impfungen anbieten
  • Impfungen durchzuführen
  • für eine frühe Impfung spricht
  • Zahl der Impfungen stieg sprunghaft an
  • jede weitere Impfung erhöht
  • Impfungen kommen offenbar zu spät
  • Nebenwirkungen der Impfung
  • Risiken der Impfung
  • Erfassung der Impfungen
  • Stand der Impfungen
  • Vorteile einer Impfung
  • Wirkung der Impfung
  • Möglichkeit einer Impfung
  • Millionen Impfungen
  • trotz Impfung
  • durch Impfung
  • ohne Impfung
  • nach der Impfung
  • bei Impfungen
  • eindringlich zum Impfen
  • grundsätzlich zum Impfen
  • neue Impfen
  • mit dem Impfen beginnen
  • zum Impfen
  • für das Impfen
  • durch Impfen schützen
  • zweiten Dosis
  • inhalierte Dosis
  • geringeren Dosis
  • halbe Dosis
  • höhere Dosis
  • Dosis unseres Impfstoffs verbessert
  • Dosis zu verabreichen
  • Dosis mRNA-Impftsoff geschützt
  • Dosis erhalten haben
  • ein Drittel der Dosis
  • Dosis des Vakzins
  • bei der zweiten Dosis
  • für eine weitere Dosis
  • ach der zweiten Dosis
  • pro Dosis
  • dritte Impfdosis
  • gewöhnlichen Impfdosis
  • einzelnen Impfdosis
  • zusätzlichen Impfdosis
  • Impfdosis wirke
  • Impfdosis zählt
  • Impfdosis profitieren
  • Impfdosis angeboten
  • Impfdosis erfordert
  • Impfdosis des Corona-Vakzins
  • Einführung einer dritten Impfdosis
  • Hälfte einer gewöhnlichen Impfdosis
  • pro Impfdosis
  • nach einer einzelnen Impfdosis
  • auf ihre erste Impfdosis
  • von einer zusätzlichen Impfdosis

Keyness

  • Corona-Impfung: 32
  • Coronaimpfung: 273
  • Impfung: 53
  • Impfen: 23
  • Dosis: 764
  • Impfdosis:202

Note

Für den Term "Impfen" wird sich auf das Nomen bezogen.