Difference between revisions of "Normative:Coronavirus vaccine/de"
Jump to navigation
Jump to search
(first draft) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Normative== | ==Normative== | ||
=== | === Variants and synonyms === | ||
* Covid-19 Impfstoff | * Covid-19 Impfstoff | ||
* SARS-CoV-2 Impfstoff | * SARS-CoV-2 Impfstoff | ||
* Covid-19-Erkrankung Impfstoff | * Covid-19-Erkrankung Impfstoff | ||
| Line 17: | Line 12: | ||
Der Impfstoff COVID-19 Vaccine Janssen® schützt gut gegen schwere Krankheitsverläufe und kann auch milde und asymptomatische Infektionen verhindern. | Der Impfstoff COVID-19 Vaccine Janssen® schützt gut gegen schwere Krankheitsverläufe und kann auch milde und asymptomatische Infektionen verhindern. | ||
Source: https://www.zh.ch/content/dam/zhweb/bilder-dokumente/themen/gesundheit/corona/impfung/covid_19_impfempfehlung_bag_ekif_janssen_29092021.pdf | <small>Source: https://www.zh.ch/content/dam/zhweb/bilder-dokumente/themen/gesundheit/corona/impfung/covid_19_impfempfehlung_bag_ekif_janssen_29092021.pdf</small> | ||
===Examples=== | ===Examples=== | ||
<blockquote>Ein vordringliches Ziel internationaler Forschungstätigkeit ist daher die rasche Entwicklung eines wirksamen und sicheren COVID-19 Impfstoffes sowie die Sicherstellung seiner breiten Verfügbarkeit.</blockquote><small>Source: https://www.sozialministerium.at/Services/News-und-Events/Archiv-2021/April-2021/COVID-19-Pandemie.-Bestandsaufnahme,-Handlungsrahmen.html</small><blockquote>Das Impfzertifikat sollte lediglich die Informationen enthalten, die erforderlich sind, um den Inhaber sowie den verabreichten COVID-19-Impfstoff , die Anzahl der Dosen und das Datum sowie den Ort der Impfung eindeutig identifizieren zu können.</blockquote><small>Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021R0953&from=EN</small> | |||
Source: https://www.sozialministerium.at/Services/News-und-Events/Archiv-2021/April-2021/COVID-19-Pandemie.-Bestandsaufnahme,-Handlungsrahmen.html | |||
Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021R0953&from=EN | |||
===Collocations=== | ===Collocations=== | ||
| Line 41: | Line 27: | ||
* | * | ||
===Keyness=== | ===Keyness=== | ||
* Covid-19-Impfung: 58 | |||
Latest revision as of 20:27, 8 March 2022
Normative
Variants and synonyms
- Covid-19 Impfstoff
- SARS-CoV-2 Impfstoff
- Covid-19-Erkrankung Impfstoff
Definition
Der Impfstoff COVID-19 Vaccine Janssen® schützt gut gegen schwere Krankheitsverläufe und kann auch milde und asymptomatische Infektionen verhindern.
Examples
Ein vordringliches Ziel internationaler Forschungstätigkeit ist daher die rasche Entwicklung eines wirksamen und sicheren COVID-19 Impfstoffes sowie die Sicherstellung seiner breiten Verfügbarkeit.
Das Impfzertifikat sollte lediglich die Informationen enthalten, die erforderlich sind, um den Inhaber sowie den verabreichten COVID-19-Impfstoff , die Anzahl der Dosen und das Datum sowie den Ort der Impfung eindeutig identifizieren zu können.
Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021R0953&from=EN
Collocations
- Verabreichung des Impfstoffes
- Bestandteil des Covid-19-Impfstoffes
- mRNA Impfstoff
- zugelassenen Impfstoff
- Verfügbarkeit des Impfstoffes
Keyness
- Covid-19-Impfung: 58