Difference between revisions of "Normative:Dose/pl"

Latest revision as of 15:50, 7 March 2022

Normative

Variants and synonyms

dawka szczepionki

Encyclopaedic information

(...) na szczepienie składają się 2 dawki – osoby, które przyjęły dopiero pierwszą z dawek znajdują się w trakcie szczepienia i nie są jeszcze osobami zaszczepionymi w rozumieniu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii (...)

Source: http://www.nieklanska.pl/wp-content/uploads/2021/10/Rekomendacje_MZ_i_GIS_dot_odwiedzin_w_czasie_epidemii_COVID-19_29102021.pdf.

(...) schemat szczepienia obejmuje podanie 2 dawek w odstępie 3 – 4 tygodni w zależności od rodzaju szczepionki lub jednej dawki w przypadku dopuszczenia przez EMA szczepionki jednodawkowej.

Source: http://urpl.gov.pl/sites/default/files/OFICJALNY%20DOKUMENT%20Narodowy_Program_Szczepie%C5%84.pdf

Examples

Zalecenie Stosowanie heparyny drobnocząsteczkowej w COVID-19 nie ogranicza się do profilaktyki przeciwzakrzepowej - w przypadkach wystąpienia zakrzepicy należy stosować dawki lecznicze, a w zespole antyfosfolipidowym dodatkowo także leki przeciwpłytkowe, hydroksychlorochinę i statynę

Source: https://www.aotm.gov.pl/media/2020/07/2020.04.25_zalecenia-covid19_v1.11.pdf

Ponadto państwa członkowskie mogą zezwolić na podróż do UE obywateli państw trzecich, którzy otrzymali ostatnią zalecaną dawkę szczepionki przeciwko COVID-19, w odniesieniu do której WHO wydało nadzwyczajne pozwolenie na stosowanie.

Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021H0961&from=IT.

Collocations

jedna dawka
pierwsza/druga/trzecia dawka
dawka przypominająca
dawka dodatkowa
dawka lecznicza
dawka profilaktyczna
dawka podtrzymująca
zalecana dawka
otrzymać dawkę
podać dawkę
zwiększyć dawkę
zmniejszyć dawkę
odstęp między dawkami
przeciwciała po dawce
informacja o dawce

Keyness

dawka: >1000
dawka szczepionki: 254

Note

Niektóre kolokacje odnoszą się nie do dawki szczepionki, lecz do dawki jako sposobu dawkowania leków.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 *
-===Definition===
+===Encyclopaedic information===
+(...) na szczepienie składają się 2 dawki – osoby, które przyjęły dopiero pierwszą z dawek znajdują się w trakcie szczepienia i nie są jeszcze osobami zaszczepionymi w rozumieniu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii (...)
-Dawka przypominająca – podawana jest osobom zaszczepionym (te które ukończyły podstawowy schemat szczepienia przeciwko COVID-19) w celu poprawy, utrwalenia, przedłużenia ochrony po szczepieniu.
+<small>Source: http://www.nieklanska.pl/wp-content/uploads/2021/10/Rekomendacje_MZ_i_GIS_dot_odwiedzin_w_czasie_epidemii_COVID-19_29102021.pdf.</small>
-Dawka dodatkowa uzupełniająca – podawana jest osobom z upośledzeniem odporności, u których odpowiedź immunologiczna na szczepienie mogła być niewystarczająca (podawana w celu osiągnięcia optymalnej ochrony).
+(...) schemat szczepienia obejmuje podanie 2 dawek w odstępie 3 – 4 tygodni w zależności od rodzaju szczepionki lub jednej dawki w przypadku dopuszczenia przez EMA szczepionki jednodawkowej.
-<small>Source: https://www.gov.pl/attachment/8f9bd8dc-1af9-4836-82ea-c795a7eaf51f</small>
+<small>Source: http://urpl.gov.pl/sites/default/files/OFICJALNY%20DOKUMENT%20Narodowy_Program_Szczepie%C5%84.pdf</small>
-=== Encyclopaedic information ===
-Przez osobę zaszczepioną przeciw COVID-19 należy rozumieć osobę, która otrzymała pełny cykl szczepienia przeciw COVID-19 i której wystawiono Unijny Certyfikat COVID z tytułu bycia zaszczepionym szczepionką, która została dopuszczona do obrotu w Unii Europejskiej, oraz upłynęło co najmniej 14 i nie więcej niż 365 dni od podania ostatniej dawki  szczepionki: a. w przypadku większości szczepionek (Pfizer, Moderna, Astra-Zeneca) na szczepienie składają się 2 dawki – osoby, które przyjęły dopiero pierwszą z dawek znajdują się w trakcie szczepienia i nie są jeszcze osobami zaszczepionymi w rozumieniu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii [...].<small>Source: http://www.nieklanska.pl/wp-content/uploads/2021/10/Rekomendacje_MZ_i_GIS_dot_odwiedzin_w_czasie_epidemii_COVID-19_29102021.pdf.</small>
 ===Examples===
@@ Line 26: / Line 23: @@
 * jedna dawka
-* pierwsza dawka
+*pierwsza/druga/trzecia dawka
-* druga dawka
-* trzecia dawka
 * dawka przypominająca
 * dawka dodatkowa
@@ Line 54: / Line 49: @@
 ===Note===
+Niektóre kolokacje odnoszą się nie do dawki ''szczepionki'', lecz do dawki jako sposobu dawkowania leków.