Difference between revisions of "Press:Digital COVID certificate/pl"

From TermiKnowledge
Jump to navigation Jump to search
(formatting changes)
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 3: Line 3:
=== Variants and synonyms ===
=== Variants and synonyms ===


* cyfrowe zaświadczenia covid
* cyfrowe zaświadczenia sanitarne
* cyfrowe zaświadczenia sanitarne
*przepustka COVID-19
*przepustka covidowa
*przepustka sanitarna
*(unijne) cyfrowe zaświadczenie COVID
*(unijne) cyfrowe zaświadczenie covid


*
*
===Description===
===Description===
W noweli rozporządzenia sprecyzowano również przepisy o obowiązku odbycia kwarantanny. Według dokumentu nie stosuje się go wobec osoby, która zakończyła hospitalizację, odbywanie izolacji lub izolacji w warunkach domowych, z powodu stwierdzenia zakażenia wirusem SARS-CoV-2, a także osoby zaszczepionej przeciwko COVID-19, która ma unijne cyfrowe zaświadczenie covid lub zaświadczenie o szczepieniu, o wyniku testu i o powrocie do zdrowia w związku z COVID-19.
Według dokumentu nie stosuje się [obowiązku odbycia kwarantanny] wobec osoby, która zakończyła hospitalizację, odbywanie izolacji lub izolacji w warunkach domowych, z powodu stwierdzenia zakażenia wirusem SARS-CoV-2, a także osoby zaszczepionej przeciwko COVID-19, która ma unijne cyfrowe zaświadczenie covid lub zaświadczenie o szczepieniu, o wyniku testu i o powrocie do zdrowia w związku z COVID-19.


<small>Source: https://tvn24.pl/biznes/z-kraju/koronawirus-obostrzenia-od-1-grudnia-sklepy-restauracje-hotele-silownie-co-sie-zmienia-lista-5509071</small>  
<small>Source: https://tvn24.pl/biznes/z-kraju/koronawirus-obostrzenia-od-1-grudnia-sklepy-restauracje-hotele-silownie-co-sie-zmienia-lista-5509071</small>  


===Examples===
===Examples===
<blockquote>Ursula von der Leyen podkreśliła, że '''cyfrowe zaświadczenia sanitarne''' są historią sukcesu i są "niezbędne do pokonania pandemii".</blockquote><small>Source: https://tvn24.pl/swiat/nowy-wariant-koronawirusa-ursula-von-der-leyen-przedstawila-zalecenia-komisji-europejskiej-5510073</small>
<blockquote>Ursula von der Leyen podkreśliła, że '''cyfrowe zaświadczenia sanitarne''' są historią sukcesu i są "niezbędne do pokonania pandemii".</blockquote><small>Source: https://tvn24.pl/swiat/nowy-wariant-koronawirusa-ursula-von-der-leyen-przedstawila-zalecenia-komisji-europejskiej-5510073</small><blockquote>We Włoszech wchodzi w życie '''przepustka covidowa''' Super Green Pass i lista nowych bardzo rygorystycznych obostrzeń.</blockquote><small>Source: https://tvn24.pl/swiat/koronawirus-we-wloszech-przepustka-super-green-pass-i-coraz-wiecej-szczepien-przeciw-covid-19-5510230</small><blockquote>W niedzielę w Brukseli kilka tysięcy osób protestowało przeciwko '''przepustkom sanitarnym'''.</blockquote><small>Source: https://fakty.tvn24.pl/fakty-o-swiecie,61/koronawirus-czechy-zaostrza-przepisy-dla-niezaszczepionych-niemcy-nie-wykluczaja-lockdownu,1085143.html</small><blockquote>Według dokumentu nie stosuje się go wobec osoby, która zakończyła hospitalizację, odbywanie izolacji lub izolacji w warunkach domowych, z powodu stwierdzenia zakażenia wirusem SARS-CoV-2, a także osoby zaszczepionej przeciwko COVID-19, która ma unijne '''cyfrowe zaświadczenie covid''' lub zaświadczenie o szczepieniu, o wyniku testu i o powrocie do zdrowia w związku z COVID-19.</blockquote><small>Source: https://tvn24.pl/biznes/z-kraju/koronawirus-obostrzenia-od-1-grudnia-sklepy-restauracje-hotele-silownie-co-sie-zmienia-lista-5509071</small>


===Collocations===
===Collocations===
* okazać przepustkę covidową
* prostestować przeciwko przepustkom sanitarnym
*
*
===Keyness===
===Keyness===
>1000


===Note===
* cyfrowe zaświadczenia covid: >1000
* cyfrowe zaświadczenia sanitarne: >1000
*przepustka COVID-19: >1000
*przepustka covidowa: >1000
*przepustka sanitarna: >1000
*(unijne) cyfrowe zaświadczenie COVID: >1000
*(unijne) cyfrowe zaświadczenie covid: >1000

Latest revision as of 14:47, 7 March 2022

Press

Variants and synonyms

  • cyfrowe zaświadczenia sanitarne
  • przepustka COVID-19
  • przepustka covidowa
  • przepustka sanitarna
  • (unijne) cyfrowe zaświadczenie COVID
  • (unijne) cyfrowe zaświadczenie covid

Description

Według dokumentu nie stosuje się [obowiązku odbycia kwarantanny] wobec osoby, która zakończyła hospitalizację, odbywanie izolacji lub izolacji w warunkach domowych, z powodu stwierdzenia zakażenia wirusem SARS-CoV-2, a także osoby zaszczepionej przeciwko COVID-19, która ma unijne cyfrowe zaświadczenie covid lub zaświadczenie o szczepieniu, o wyniku testu i o powrocie do zdrowia w związku z COVID-19.

Source: https://tvn24.pl/biznes/z-kraju/koronawirus-obostrzenia-od-1-grudnia-sklepy-restauracje-hotele-silownie-co-sie-zmienia-lista-5509071

Examples

Ursula von der Leyen podkreśliła, że cyfrowe zaświadczenia sanitarne są historią sukcesu i są "niezbędne do pokonania pandemii".

Source: https://tvn24.pl/swiat/nowy-wariant-koronawirusa-ursula-von-der-leyen-przedstawila-zalecenia-komisji-europejskiej-5510073

We Włoszech wchodzi w życie przepustka covidowa Super Green Pass i lista nowych bardzo rygorystycznych obostrzeń.

Source: https://tvn24.pl/swiat/koronawirus-we-wloszech-przepustka-super-green-pass-i-coraz-wiecej-szczepien-przeciw-covid-19-5510230

W niedzielę w Brukseli kilka tysięcy osób protestowało przeciwko przepustkom sanitarnym.

Source: https://fakty.tvn24.pl/fakty-o-swiecie,61/koronawirus-czechy-zaostrza-przepisy-dla-niezaszczepionych-niemcy-nie-wykluczaja-lockdownu,1085143.html

Według dokumentu nie stosuje się go wobec osoby, która zakończyła hospitalizację, odbywanie izolacji lub izolacji w warunkach domowych, z powodu stwierdzenia zakażenia wirusem SARS-CoV-2, a także osoby zaszczepionej przeciwko COVID-19, która ma unijne cyfrowe zaświadczenie covid lub zaświadczenie o szczepieniu, o wyniku testu i o powrocie do zdrowia w związku z COVID-19.

Source: https://tvn24.pl/biznes/z-kraju/koronawirus-obostrzenia-od-1-grudnia-sklepy-restauracje-hotele-silownie-co-sie-zmienia-lista-5509071

Collocations

  • okazać przepustkę covidową
  • prostestować przeciwko przepustkom sanitarnym

Keyness

  • cyfrowe zaświadczenia covid: >1000
  • cyfrowe zaświadczenia sanitarne: >1000
  • przepustka COVID-19: >1000
  • przepustka covidowa: >1000
  • przepustka sanitarna: >1000
  • (unijne) cyfrowe zaświadczenie COVID: >1000
  • (unijne) cyfrowe zaświadczenie covid: >1000