Term:COVID-19 pandemic/pl

Pandemia COVID-19

Normative

Variants and synonyms

• pandemia covid-19
• pandemia COVID-19
• pandemia Covid-19
• epidemia COVID-19
• pandemia koronawirusa
• pandemia SARS-CoV-2

Definition

(...) stan epidemii w związku z COVID-19 oraz skutki nim wywołane.

Source: https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20210002095/T/D20212095L.pdf

Encyclopaedic information

Na początku pandemii COVID-19 państwa członkowskie polegały zazwyczaj na testach opartych na technice łańcuchowej reakcji polimerazy z odwrotną transkrypcją (RT-PCR), które są testami z wykorzystaniem amplifikacji kwasu nukleinowego (NAAT) do celów diagnostyki COVID-19 uznanymi przez WHO i ECDC za najbardziej wiarygodną metodykę testowania przypadków i kontaktów.

Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021R0953&from=EL.

Examples

Środki stosowane do ustalania kontaktów zakaźnych powinny ograniczać się jedynie do celów związanych z przeciwdziałaniem pandemii COVID-19.

Source: https://www.prawo.pl/akty/dz-u-ue-c-2021-262-1,69458104.html

Powszechny, szybki i przystępny cenowo dostęp do szczepionek przeciwko COVID-19 i testów w kierunku zakażenia SARS-CoV-2, które stanowią podstawę wydawania zaświadczeń stanowiących unijne cyfrowe zaświadczenie COVID, ma kluczowe znaczenie dla walki z pandemią COVID-19.

Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021R0953&from=EL

Tendencja do występowania zakrzepicy żył głębokich jest obecnie większa u osób zakażonych SARS-CoV-2, hospitalizowanych w OIT niż w grupie pacjentów OIT sprzed wystąpienia pandemii COVID-19 , nawet mimo stosowania profilaktyki heparyną.

Source: https://zakazny.pl/wp-content/uploads/2020/11/Zalacznik_2_-_Zalecenia_dotyczace_opieki_nad_pacjentem_z_choroba_koronawirusowa_v_10_221020.pdf

Na czas epidemii SARS-CoV-2 należy powstrzymać się od planowanego czyszczenia wewnętrznych powierzchni przewodów wentylacyjnych.

Source: https://www.gov.pl/attachment/b4ff57bc-a4cf-4c7c-9b1e-e047507baf96

Podróże do Anglii spoza terytorium Zjednoczonego Królestwa Wszystkie osoby przybywające do Anglii muszą przestrzegać zasad obowiązujących w czasie pandemii koronawirusa.

Source: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/995399/2021-06-14-coronavirus-main-page-polish.pdf

Collocations

• spowodowany pandemią COVID-19
• zwalczanie pandemii COVID-19
• skutki pandemii COVID-19
• wpływ pandemii COVID-19
• czas pandemii COVID-19
• stan epidemii COVID-19
• przeciwdziałanie pandemii COVID-19
• walka z pandemią COVID-19
• reakcja na pandemię COVID-19
• odpowiedź na pandemię COVID-19
• zmagać się z pandemią COVID-19
• zakończyć pandemię COVID-19
• związany z pandemią koronawirusa

Keyness

• pandemia COVID-19: 43
• epidemia COVID-19: 297
• pandemia koronawirusa: 513
• pandemia SARS-CoV-2: 656

Research

Variants & synonyms

• pandemia choroby COVID-19
• pandemia SARS-CoV-2
• pandemia wirusa SARS-CoV-2
• pandemia koronawirusa SARS-CoV-2

Definition/description

W dniu 11 marca Światowa Organizacja Zdrowia ogłosiła pandemię COVID-19 (6) (nowa nazwa dla wirusa i choroby przez niego wywoływanej przyjęta 25 lutego 2020 r.), dopiero gdy całkowita liczba potwierdzonych przypadków przekroczyła 118 tysięcy, a zachorowania odnotowano w 114 krajach świata.

Source: http://www.przeglepidemiol.pzh.gov.pl/pobierz-artykul?id=2336

Examples

Wybuch pandemii koronawirusa SARS-CoV-2 skłonił do poszukiwań czynników wpływających na zachorowalność i umieralność na nową chorobę.

Source: http://www.przeglepidemiol.pzh.gov.pl/pobierz-artykul?id=2322

Collocations

• obecna, trwająca pandemia
• globalna, światowa pandemia
• walka z pandemią
• ogłosić pandemię
• spowodować, wywołać pandemię
• kolejne miesiące pandemii

Keyness

• pandemia koronawirusa: 517

Press

Variants and synonyms

• pandemia covid-19
• pandemia Covid-19
• pandemia CoVID-19
• pandemia SARS-CoV-2
• (pot.) pandemia

Description

COVID 19 połączył ze sobą dwa najgroźniejsze czynniki epidemiologiczne: wysoką zapadalność (pojawiają się poważne głosy, że infekcja obejmie ok. 60 procent ludności) oraz wysoki współczynnik śmiertelności – w skali świata ok. 3,5 procent chorujących, a w grupie wysokiego ryzyka – ludzi po 65. roku życia – ponad 10 procent. To zasadnicza różnica w porównaniu z poprzednimi epidemiami XXI wieku.

Source: https://tvn24.pl/magazyn-tvn24/epidemie-przynosily-historyczne-zmiany-co-zmieni-koronawirus,261,4560

O pandemii mówimy wtedy, gdy choroba zakaźna rozprzestrzenia się w różnych środowiskach, na dużym obszarze, na różnych kontynentach w tym samym czasie.

Source: https://tvn24.pl/swiat/koronawirus-i-pandemia-covid-19-ekspert-who-dr-mark-ryan-jednego-bledu-nie-mozemy-popelniac-4354942

11 marca Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) ogłosiła, że epidemię koronawirusa SARS-CoV-2, który wywołuje chorobę COVID-19, można traktować jako pandemię.

Source: https://tvn24.pl/swiat/koronawirus-i-pandemia-covid-19-ekspert-who-dr-mark-ryan-jednego-bledu-nie-mozemy-popelniac-4354942

Examples

Świat od wielu miesięcy zmaga się z pandemią COVID-19.

Source: https://tvn24.pl/tvnmeteo/najnowsze/koronawirus-na-swiecie-profesor-oksfordu-o-kolejnej-pandemii-moze-byc-jeszcze-bardziej-zarazliwa-i-smiertelna-5515059

Aby zapobiec rozprzestrzenianiu się pandemii COVID-19, państwa na całym świecie wprowadziły szeroko zakrojone obostrzenia, które negatywnie wpłynęły na globalną sytuację gospodarczą.

Source: https://tvn24.pl/biznes/ze-swiata/import-maseczek-do-krajow-ue-dane-eurostatu-ile-wydala-na-nie-polska-4715496

Prezydent Cyril Ramaphose stwierdził, że "zamiast zakazywać podróży, bardziej zamożne kraje powinny skoncentrować się na pomocy krajom rozwijającym się w walce z pandemią COVID-19" - podała Agencja Reutera.

Source: https://tvn24.pl/swiat/nowy-wariant-koronawirusa-prezydent-rpa-krytycznie-o-zakazach-lotow-na-poludnie-afryki-5507749

Collocations

• walczyć z pandemią COVID-19
• wygrać z pandemią COVID-19
• negować/kwestionować pandemię COVID-19
• radzić sobie z pandemią COVID-19
• pandemia przyspiesza
• pandemia rozwija się
• pandemia rozprzestrzenia się
• wybuch pandemii COVID-19
• n-ta fala pandemii

Keyness

• pandemia COVID-19: 268

• pandemia: 4

Comments

Variants and synonyms

• pandemia
• pandemia covid
• pandemia koronawirusa
• plandemia

Description

Pandemia jest wtedy, kiedy jest nieograniczona, występująca na dużych obszarach a nawet kontynentach. Jak właśnie teraz.

Source: comments section of: https://wiadomosci.wp.pl/byla-sylwestrowa-hulanka-teraz-pod-tatrami-maja-159-proc-wzrost-zakazen-6724895191608160a

Examples

Jak na wiosnę było dziennie 100-200 zakażeń, to Nasz rząd zamknął lasy licząc, że to powstrzyma pandemię.

Source: comments section of: https://www.gazetaprawna.pl/wiadomosci/kraj/artykuly/8113831,koronawirus-w-polsce-liczba-zakazonych-najnowszy-bilans.html

Przez ponad rok trwania pandemii koronawirusa, pojawiło się sporo badań, pokazujących, że maseczki na twarzy, nie chronią ludzi przed ryzykiem zakażenia się i zachorowania na COVID-19.

Source: comments section of: https://hej.mielec.pl/pl/712_koronawirus/61182_sroda-kolejny-wzrost-zakazen-w-kraju-dane-z-powiatu.html

Gdyby szczepionka opracowana ponad rok temu działała na Omikrona to foliarze krzyczeliby, że Big Pharma przygotowała plandemię lata temu.

Source: comments section of: https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,173952,27979693,dr-grzesiowski-omikron-moze-zakazic-nawet-6-mln-osob-umrze.html

Collocations

• powstrzymać pandemię
• walka z pandemią
• zakończyć pandemię
• fałszywa plandemia

Keyness

• pandemia: 6
• pandemia koronawirusa: 14
• pandemia covid: >1000
• plandemia: 117

Note

Określenie plandemia używane jest głównie przez ruch antyszczepionkowy.