Difference between revisions of "Normative:MRNA vaccine/it"

From TermiKnowledge
Jump to navigation Jump to search
m
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 16: Line 16:
*
*
===Definition===
===Definition===
Il '''vaccino mRNA''' codifica per la l'intera proteina spike di SARS-CoV-2, modificata tramite 2 sostituzioni proliniche all'interno del dominio di ripetizione a sette peptidi (S-2P), per stabilizzarla in conformazione di pre-fusione.  
Il vaccino mRNA codifica per la l'intera proteina spike di SARS-CoV-2, modificata tramite 2 sostituzioni proliniche all'interno del dominio di ripetizione a sette peptidi (S-2P), per stabilizzarla in conformazione di pre-fusione.  
 
Source: https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/spikevax-previously-covid-19-vaccine-moderna-epar-product-information_it.pdf
 
=== Encyclopaedic information ===
Source:


<small>Source: https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/spikevax-previously-covid-19-vaccine-moderna-epar-product-information_it.pdf</small>
===Examples===
===Examples===
'''1)''' Per persone che hanno ricevuto la prima dose di tale vaccino e sono al di sotto dei 60 anni di età, il ciclo dovrà essere completato con una seconda dose di '''vaccino a mRNA''' (Comirnaty o Moderna), da somministrare ad una distanza di 8-12 settimane dalla prima dose.  
<blockquote>Per persone che hanno ricevuto la prima dose di tale vaccino e sono al di sotto dei 60 anni di età, il ciclo dovrà essere completato con una seconda dose di '''vaccino a mRNA''' (Comirnaty o Moderna), da somministrare ad una distanza di 8-12 settimane dalla prima dose. </blockquote><small>Source: https://www.camera.it/temiap/documentazione/temi/pdf/1203754.pdf?_1588279335853</small><blockquote>La circolare sul pinto specifica specifica che è possibile utilizzare come dose addizionale uno qualsiasi dei due vaccini a m-RNA autorizzati in Italia, '''Comirnaty''' di BioNTech/Pfizer e Spikevax di '''Moderna''' , nei soggetti di età ≥ 12 anni. </blockquote><small>Source: https://www.camera.it/temiap/documentazione/temi/pdf/1203754.pdf?_1588279335853</small><blockquote>Nei soggetti identificati come estremamente vulnerabili, in ragione di condizioni di immunodeficienza, primitiva o secondaria a trattamenti farmacologici o per patologia concomitante, che aumenti considerevolmente il rischio di sviluppare forme fatali di COVID-19, si conferma l'indicazione a un uso preferenziale dei '''vaccini a RNA messaggero''' (Moderna e Pfitzer) </blockquote><small>Source: https://www.stmgp.bayern.de/wp-content/uploads/2021/05/broschuere-coronaimpfung_it.pdf</small>
 
2) La circolare sul pinto specifica specifica che è possibile utilizzare come dose addizionale uno qualsiasi dei due vaccini a m-RNA autorizzati in Italia, '''Comirnaty''' di BioNTech/Pfizer e Spikevax di '''Moderna''' , nei soggetti di età ≥ 12 anni.  
 
Source: https://www.camera.it/temiap/documentazione/temi/pdf/1203754.pdf?_1588279335853  
 
3) Nei soggetti identificati come estremamente vulnerabili, in ragione di condizioni di immunodeficienza, primitiva o secondaria a trattamenti farmacologici o per patologia concomitante, che aumenti considerevolmente il rischio di sviluppare forme fatali di COVID-19, si conferma l'indicazione a un uso preferenziale dei '''vaccini a RNA messaggero''' (Moderna e Pfitzer)  
 
Source: https://www.stmgp.bayern.de/wp-content/uploads/2021/05/broschuere-coronaimpfung_it.pdf  


===Collocations===
===Collocations===


* '''vaccini a mRNA''' autorrizzati
*vaccini a mRNA autorrizzati
* richiamo del '''vaccino a mRNA'''
* richiamo del vaccino a mRNA
* n dose del '''vaccino a mRNA'''
* n dose del vaccino a mRNA


*
*
===Keyness===
===Keyness===
>1000, >1000, >1000, >1000


===Note===
* vaccino a mRNA: >1000
* vaccino mRNA: >1000
* vaccini a RNA messaggero: >1000
* vaccino a m-RNA: >1000

Latest revision as of 12:38, 4 March 2022

Normative

Spelling variants

  • vaccino a mRNA
  • vaccino mRNA
  • vaccino a m-RNA

Synonyms

  • vaccini a RNA messaggero
  • vaccino Comirnaty
  • vaccino Moderna

Definition

Il vaccino mRNA codifica per la l'intera proteina spike di SARS-CoV-2, modificata tramite 2 sostituzioni proliniche all'interno del dominio di ripetizione a sette peptidi (S-2P), per stabilizzarla in conformazione di pre-fusione.

Source: https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/spikevax-previously-covid-19-vaccine-moderna-epar-product-information_it.pdf

Examples

Per persone che hanno ricevuto la prima dose di tale vaccino e sono al di sotto dei 60 anni di età, il ciclo dovrà essere completato con una seconda dose di vaccino a mRNA (Comirnaty o Moderna), da somministrare ad una distanza di 8-12 settimane dalla prima dose.

Source: https://www.camera.it/temiap/documentazione/temi/pdf/1203754.pdf?_1588279335853

La circolare sul pinto specifica specifica che è possibile utilizzare come dose addizionale uno qualsiasi dei due vaccini a m-RNA autorizzati in Italia, Comirnaty di BioNTech/Pfizer e Spikevax di Moderna , nei soggetti di età ≥ 12 anni.

Source: https://www.camera.it/temiap/documentazione/temi/pdf/1203754.pdf?_1588279335853

Nei soggetti identificati come estremamente vulnerabili, in ragione di condizioni di immunodeficienza, primitiva o secondaria a trattamenti farmacologici o per patologia concomitante, che aumenti considerevolmente il rischio di sviluppare forme fatali di COVID-19, si conferma l'indicazione a un uso preferenziale dei vaccini a RNA messaggero (Moderna e Pfitzer)

Source: https://www.stmgp.bayern.de/wp-content/uploads/2021/05/broschuere-coronaimpfung_it.pdf

Collocations

  • vaccini a mRNA autorrizzati
  • richiamo del vaccino a mRNA
  • n dose del vaccino a mRNA

Keyness

  • vaccino a mRNA: >1000
  • vaccino mRNA: >1000
  • vaccini a RNA messaggero: >1000
  • vaccino a m-RNA: >1000
Retrieved from "https://terminology.mimuw.edu.pl/index.php?title=Normative:MRNA_vaccine/it&oldid=3873"