Research:Restrictions/cz

Research

Variants and synonyms

• opatření
• omezení
• restrikce
• nařízení

Definition/description

Vzhledem ke zhoršujícímu se průběhu epidemie a v reakci na probíhající komunitní přenos vyhlásila vláda České republiky nouzový stav podle čl. 5 a 6 ústavního zákona č. 110/1998 Sb., o bezpečnosti České republiky a přijala sérii vládních krizových opatření, včetně omezení pohybu, zavření škol a restaurací. Ze strany Ministerstva zdravotnictví byla postupem podle § 68 odst. 1 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, přijata ochranná opatření regulující cestování a vstup osob na území České republiky ze zahraničí a dále postupem podle § 69 odst.1 písm. b), i) a odst. 2 tohoto zákona tzv. mimořádná opatření s povinností nosit ochranné prostředky dýchacích cest jako jsou respirátor, rouška, ústenka, šátek, šála nebo jiné prostředky.

Source: https://www.prolekare.cz/casopisy/pracovni-lekarstvi/2020-3-4-5/onemocneni-covid-19-jako-nemoc-z-povolani-prvotni-uvahy-lekarske-i-pravnicke-pravni-stav-k-31-12-2020-126003

Vztahují se na ně karanténní opatření, což je soubor organizačních opatření omezujících styk osoby podezřelé z nákazy s okolím a ev. povinnost relevantních vyšetření.

Source: https://bulovka.cz/wp-content/uploads/2020/11/FARMAKOTERAPEUTICKE_REVUE_COVID_19.pdf

Examples

Ačkoliv intenzivní protiepidemická opatření silně ovlivnila společenský život, vzdělávací systém i ekonomiku ve většině světa, jejich výsledkem zatím vždy bylo jen přechodné zpomalení šíření infekce.

Source: https://www.praktickelekarenstvi.cz/incpdfs/lek-202101-0001_10_001.pdf

S neustále znepokojivě se zvyšujícím počtem nakažených a hospitalizovaných pacientů s onemocněním COVID-19 se celý svět uchyluje k zavádění restrikcí a nařízení, jako je nošení roušek, zvýšená hygiena rukou a omezení sociálních kontaktů na minimum.

Source: https://www.prolekare.cz/casopisy/casopis-lekaru-ceskych/2020-7-8-1/principy-a-vyhledy-vakcinace-proti-viru-sars-cov-2-125512

Možnými důvody, proč jsme měli v Libereckém kraji nízký počet pozitivních pacientů s COVID-19, a proto nebyla ovlivněna naše péče o iCMP, byly rychlé zavedení státních omezení a pozdní termín jarních prázdnin v Libereckém kraji.

Source: https://www.csnn.eu/casopisy/ceska-slovenska-neurologie/2021-1-11/vliv-prvni-vlny-pandemie-covid-19-na-pocty-hospitalizovanych-pacientu-s-ischemickou-cevni-mozkovou-prihodou-na-jejich-dia-gnostiku-a-terapii-126317/download?hl=cs

Dopady na psychické zdraví jednotlivců i na náladu ve společnosti však již nyní můžeme hodnotit jako závažné, ať již byly způsobeny obavami a úzkostí z nemoci samotné, ekonomickými a sociálními dopady restriktivních opatření, zvýšenou pracovní zátěží či čímkoliv jiným.

Source: https://urgentnimedicina.cz/casopisy/UM_2020_4.pdf

Collocations

• karanténní opatření
• protiepidemická opatření
• preventivní opatření
• hygienická opatření
• restriktivní opatření
• epidemiologická opatření
• mimořádné opatření
• vládní opatření
• uvolňování/rozvolňování opatření
• dodržování opatření
• zavádění restrikcí
• vládní nařízení

Keyness

• opatření: >1000
• omezení: >1000
• restrikce: >1000
• nařízení: >1000

Note

Ve zdrojovém korpusu se výraz opatření vyskytoval převážně v plurálové formě. Výrazy omezení a restrikce se v korpusu sice objevují i ve významu „opatření“, častěji je zde však nalezneme v jiných významech, zvláště v těch, jež se týkají zdravotního stavu či biologických procesů (viz např. omezení mobility/hybnosti, omezení replikace viru, růstové restrikce, restrikce zátěže atd.)