Difference between revisions of "Comments:Vaccinate/cz"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "== Comments == === Variants and synonyms === * ===Description=== <small>Source:</small> ===Examples=== <blockquote></blockquote><small>Source:</small> ===Collocations=== *...") |
EliskaPham (talk | contribs) (first draft) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
=== Variants and synonyms === | === Variants and synonyms === | ||
* naočkovat | |||
* ockovat | |||
* naockovat | |||
* | * | ||
===Description=== | ===Description=== | ||
===Examples=== | ===Examples=== | ||
<blockquote></blockquote><small>Source:</small> | <blockquote>'''Očkovat''', '''očkovat''', '''očkovat''' a '''OČKOVAT''' nebojte se buďte HAPPY a perte to do sebe jehlou ,jak to jen půjde a zase bude dobře</blockquote><small>Source: https://www.seznamzpravy.cz/</small><blockquote>Loni mi dcera volala, že se nechala '''naočkovat''' , aby nás s ženou neohrozila a nenakazila.</blockquote><small>Source: https://www.seznamzpravy.cz/</small> | ||
===Collocations=== | ===Collocations=== | ||
* očkovat proti covidu | |||
* očkovat se na vir | |||
* | * | ||
===Keyness=== | ===Keyness=== | ||
* očkovat: 5 | |||
* naočkovat:18 | |||
* ockovat: 26 | |||
* naockovat: 63 | |||
===Note=== | ===Note=== | ||
V korpusu se také objevuje citově zabarvená varianta ''píchat'' (''napíchat'', ''opíchat''). Možný anglický ekvivalent je ''jab''.<blockquote>Uvažoval jsem že ráno honem poletím do nemocnice a nechám si '''píchnout''' 4 dávku !</blockquote><small>Source: https://www.seznamzpravy.cz/</small> | |||
Latest revision as of 23:17, 2 February 2022
Comments
Variants and synonyms
- naočkovat
- ockovat
- naockovat
Description
Examples
Očkovat, očkovat, očkovat a OČKOVAT nebojte se buďte HAPPY a perte to do sebe jehlou ,jak to jen půjde a zase bude dobře
Source: https://www.seznamzpravy.cz/
Loni mi dcera volala, že se nechala naočkovat , aby nás s ženou neohrozila a nenakazila.
Source: https://www.seznamzpravy.cz/
Collocations
- očkovat proti covidu
- očkovat se na vir
Keyness
- očkovat: 5
- naočkovat:18
- ockovat: 26
- naockovat: 63
Note
V korpusu se také objevuje citově zabarvená varianta píchat (napíchat, opíchat). Možný anglický ekvivalent je jab.
Uvažoval jsem že ráno honem poletím do nemocnice a nechám si píchnout 4 dávku !
Source: https://www.seznamzpravy.cz/