Difference between revisions of "Normative:Face mask/pl"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 15: | Line 15: | ||
===Definition=== | ===Definition=== | ||
[...] maseczki dedykowane do kontaktów z pacjentami z chorobami zakaźnymi układu oddechowego (z filtrami FFP2/FFP3 - wg norm europejskich lub N95 - czyli ich odpowiedniki wg nomenklatury amerykańskiej) [...] | |||
<small>Source:</small> | <small>Source: [https://pltr.pl/wp-content/uploads/2020/03/COVID-19-zasady-post%C4%99powania-zalecenia-PLTR-i-KK.pdf https://pltr.pl/wp-content/uploads/2020/03/COVID-19-zasady-post%C4%99powania-zalecenia-PLTR-i-KK.pd]</small> | ||
=== Encyclopaedic information === | === Encyclopaedic information === | ||
| Line 24: | Line 25: | ||
===Examples=== | ===Examples=== | ||
<blockquote>Jako środek ochrony osobistej powinna być zastosowana '''maska twarzowa''' z elektrycznie zasilanym urządzeniem oczyszczającym powietrze.</blockquote><small>Source: http://www.oia.krakow.pl/images/2020_docs/20200407_covid-19__pl_2020_03_24.pdf | <blockquote>Jako środek ochrony osobistej powinna być zastosowana '''maska twarzowa''' z elektrycznie zasilanym urządzeniem oczyszczającym powietrze.</blockquote><small>Source: http://www.oia.krakow.pl/images/2020_docs/20200407_covid-19__pl_2020_03_24.pdf</small> | ||
===Collocations=== | ===Collocations=== | ||
| Line 30: | Line 31: | ||
* mieć założoną maskę | * mieć założoną maskę | ||
* założyć maskę/maseczkę | * założyć maskę/maseczkę | ||
* nosić maskę/maseczkę | * nosić maskę/maseczkę | ||
* maska z filtrem | * maska z filtrem | ||
*maska chroni | |||
* jednorazowa maska | * jednorazowa maska | ||
* zapewnienie maseczek | * zapewnienie maseczek | ||
* | * | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
===Note=== | ===Note=== | ||
Termin ''maska'' pojawia się w korpusie również w innych kontekstach (np. ''maska tlenowa''), co zawyża keyness terminu. | |||
Revision as of 19:08, 25 January 2022
Normative
Variants and synonyms
- maseczka
- maska (FFP2/FFP3)
- medyczna maska
- maska/maseczka chirurgiczna
- maska twarzowa (N95)
- maska/maseczka ochronna
Definition
[...] maseczki dedykowane do kontaktów z pacjentami z chorobami zakaźnymi układu oddechowego (z filtrami FFP2/FFP3 - wg norm europejskich lub N95 - czyli ich odpowiedniki wg nomenklatury amerykańskiej) [...]
Source: https://pltr.pl/wp-content/uploads/2020/03/COVID-19-zasady-post%C4%99powania-zalecenia-PLTR-i-KK.pd
Encyclopaedic information
Source:
Examples
Jako środek ochrony osobistej powinna być zastosowana maska twarzowa z elektrycznie zasilanym urządzeniem oczyszczającym powietrze.
Source: http://www.oia.krakow.pl/images/2020_docs/20200407_covid-19__pl_2020_03_24.pdf
Collocations
- mieć założoną maskę
- założyć maskę/maseczkę
- nosić maskę/maseczkę
- maska z filtrem
- maska chroni
- jednorazowa maska
- zapewnienie maseczek
Keyness
- maseczka: 222
- maska: 431
- medyczna maska: 779
- maska/maseczka chirurgiczna: >1000
- maska twarzowa (N95): >1000
- maska ochronna: >1000
Note
Termin maska pojawia się w korpusie również w innych kontekstach (np. maska tlenowa), co zawyża keyness terminu.