Term:Dose/cz

Dávka

Normative

Variants and synonyms

• posilovací dávka

Definition

Objem posilovací dávky léčivého přípravku COMIRNATY je 0,3 ml a obsahuje 30 mikrogramů mRNA vakcíny proti covid-19 (zapouzdřené v lipidových nanočásticích).

Source: https://www.mzcr.cz/wp-content/uploads/2021/12/Rozhodnuti-o-docasnem-povoleni-pouziti-registrovanych-lecivych-pripravku-Comirnaty-a-Spikevax-%E2%80%93-posilovaci-davka-s-ucinnosti-od-6.-12.-2021.pdf

Encyclopaedic information

[...] Aplikace posilovací dávky je doporučena za 6 měsíců po poslední dávce základního očkovacího schématu. [...]

Source: https://www.mzcr.cz/wp-content/uploads/2021/12/Rozhodnuti-o-docasnem-povoleni-pouziti-registrovanych-lecivych-pripravku-Comirnaty-a-Spikevax-%E2%80%93-posilovaci-davka-s-ucinnosti-od-6.-12.-2021.pdf

Examples

U osob, u kterých bylo provedeno základní očkování vakcínou Spikevax je doporučeno také podání dodatečné nebo posilovací dávky vakcínou Spikevax.

Source: https://www.mzcr.cz/wp-content/uploads/2021/12/Rozhodnuti-o-docasnem-povoleni-pouziti-registrovanych-lecivych-pripravku-Comirnaty-a-Spikevax-%E2%80%93-posilovaci-davka-s-ucinnosti-od-6.-12.-2021.pdf

Tato zvýšená rizika se mohou vyskytnout také u středních dávek antikoagulancií, zejména v přítomnosti dalších rizikových faktorů krvácení.

Source: https://www.osn.cz/wp-content/uploads/05-Klinicke-rizeni-COVID-19.pdf

Collocations

• posilující/posilovací dávka
• dávka vakcíny
• dávka očkovací látky

Keyness

• dávka: 939
• posilovací dávka: 18
• posilující dávka: 25

Note

1) dávka se používá nejen v kontextu vakcíny/očkování, nýbrž jakékoli učinné látky (kortikosteroidní terapie = podání kortikosteroidů, standardní tromboprofylaktická dávka)

2) pozorování: 81 výskytů posilovací dávky oproti 20 výskytů třetí dávky

3) posilovací dávka je v češtině (narozdíl od ostatních jazyků) zároveň kolokací dávky

Research

Examples

Lidé, kteří jsou očkování, tedy nejsou zcela chráněni proti výskytu infekce, ale riziko infekce je u nich zejména po druhé dávce velmi nízké.

Source: možnosti a principy vakcinace proti covid-19.pdf

Anafylaktická reakce po první dávce vakcíny nebo po některé z jejích složek je kontraindikací k podání druhé dávky.

Source: možnosti a principy vakcinace proti covid-19.pdf

Collocations

• první dávka
• první dávka vakcíny
• po první dávce
• druhá dávka
• po druhé dávce

Keyness

> 1000

Note

Dávka vůbec není klíčovým slovem. V korpusu se vyskytuje 134x a zhruba v polovině případů se nejedná o dávku vakcíny proti COVID-19.

Press

Examples

Lidé s pouhými dvěma dávkami jsou zranitelní.

Source: https://www.idnes.cz/koronavirus/online/3

Jenže se ukázalo, že se nelze plně spolehnout nejen na promoření, ale ani na proočkovanost a že na jednotkách intenzivní péče končí i lidé se dvěma dávkami očkování.

Source: https://zdarsky.denik.cz/zpravy-z-ceska/epidemiolog-madar-rozhovor-covid-20211125.html

Očkování je platné 14 dní po druhé dávce vakcíny, prodělaná nemoc platí 180 dní od pozitivního testu.

Source: https://www.seznamzpravy.cz/clanek/aktualni-opatreni-covid-145755

Collocations

• dávka + vakcína (gen.)
• dávka + očkování (gen.)
• dávka + zvyšovat (akt. préz.: zvyšuje)
• posilující + dávka
• podaná + dávka
• očkovací + dávka
• první + dávka
• druhá + dávka
• třetí + dávka
• čtvrtá + dávka

Keyness

• dávka: 296

Comments

Variants and synonyms

• davka

Examples

Po druhé dávce bulka na třísle, teploty, zvracení. 3 měsíce po očkování protilatky 4000. Imunolog mi sdělil, že jestli si nechám dát posilovací dávku tak ta reakce bude ještě horší.

Source: https://www.seznamzpravy.cz/

A už jste spočítali kolik dávek na tuto mutaci bude potřeba?

Source: https://www.seznamzpravy.cz/

Vidite,ja mam jen jednu davku cca dva mesice,mam tu jednodavkovou,takze by to znamenalo ze nemuzu na fotbal?

Source: https://www.seznamzpravy.cz/

Collocations

• posilující dávka
• dávka vakcíny
• dávka očkování
• očkovat/naočkovat (ADJ/NUM) dávkou

Keyness

• dávka: 109
• davka: 33